مع الضاد [ربض]: الربض، محركة: الأمعاء، كما في الصحاح.
فصل الراء (مع … قلت)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
أو هو كل ما في البطن من المصارين وغيرها، سوى القلب والرئة. ويقال: رمى الجزار بالحشو والربض. ويقال: اشتريت منه ربض شاته وهو مجاز. وقال الليث: الربض: ما تحوى من مصارين البطن «5»، ومثله قول أبي عبيد.
وقال أبو حاتم: الذي يكون في بطون البهائم متثنيا: المربض «1»، والذي أكبر منها: الأمغال. واحدها مغل «2».
والذي مثل الأثناء. حفث وفحث. والجمع أحفاث وأفحاث.
ومن المجاز: الربض: سور المدينة وما حولها. ومنه الحديث «3»
«أنا زعيم لمن آمن بي وأسلم وهاجر ببيت في ربض الجنة»
وقيل: الربض: الفضاء حول المدينة.
ويقال: نزلوا في ربض المدينة والقصر أي ما حولها من المساكن.
والربض: مأوى الغنم، نقله الجوهري، وأنشد للعجاج يصف الثور الوحشي: واعتاد أرباضا لها آري ... من معدن الصيران عدملي العدملي: القديم. وأراد بالأرباض جمع ربض. شبه كناس الثور بمأوى الغنم.
وفي الحديث: «مثل المنافق كالشاة بين الربضين، إذا أتت هذه نطحتها، وإذا أتت هذه نطحتها»
كما في العباب.
قلت: ويروى: بين الربيضين. والربيض: الغنم نفسها، كما يأتي. فالمعنى على هذا أنه مذبذب كالشاة الواحدة بين قطيعين من الغنم. وإنما سمي مأوى الغنم ربضا لأنها تربض فيه. وكذلك ربض الوحش: مأواه وكناسه.
ومن المجاز: الربض: حبل الرحل الذي يشد به، أو ما يلي الأرض منه، أي من حبل الرحل، لا ما فوق الرحل.
وقال الليث: الربض: ما ولي الأرض من البعير إذا برك، والجمع الأرباض. وأنشد: أسلمتها معاقد الأرباض أي معاقد الجبال على أرباض البطون. وقال الطرماح: وأوت بلة الكظوم إلى الفظ ... وجالت معاقد الأرباض وإنما تجول الأرباض من الضمر، هكذا قاله الليث: وغلطه الأزهري «4». وقال: إنما الأرباض الحبال. وبه فسر أبو عبيدة «5» قول ذي الرمة: إذا مطونا نسوع الرحل مصعدة ... يسلكن أخرات أرباض المداريج قال: والأخرات: حلق الحبال. قلت: وفسر ابن الأعرابي الأرباض في البيت ببطون الإبل، كما ذهب إليه الليث.
ومن المجاز: الربض: قوتك الذي يقيمك ويكفيك من اللبن، نقله الجوهري. قال: ومنه المثل: «منك ربضك وإن كان سمارا» أي منك أهلك وخدمك ومن تأوي إليه وإن كانوا مقصرين. قال: وهذا كقولهم: «أنفك منك ولو كان أجذع». وزاد في العباب: وكذا «منك عيصك وإن كان أشبا». وفي اللسان: السمار: اللبن الكثير الماء.
والمعنى: قيمك منك لأنه مهتم بك، وإن لم يكن حسن القيام عليك. ثم إن قوله في المثل: ربضك، محركة كما يقتضيه سياق المصنف وهكذا وجد بخط الجوهري.
ورأيت في هامش الصحاح ما نصه: وجدت في كتاب المعزى «6» لأبي زيد نسخة مقروءة على أبي سعيد السيرافي ويقال: «منك ربضك وإن كان سمارا» هكذا بضمتين صورة لا مقيدا، يقول: منك فصيلتك، وهم بنو أبيه، وإن كانوا قوم سوء لا خير فيهم. قال: ووجدت في التهذيب للأزهري بخطه ما نصه: ثعلب عن ابن الأعرابي: «منك ربضك» هكذا بضم الراء غير مقيد بوزن «7»، قال: والربض: قيم بيته. وهكذا وجدت أيضا في كتاب الأمثال للأصمعي.
والربض: الناحية من الشي ء، نقله الجوهري عن الكسائي.
وقال أبو زيد: الربض: سفيف كالنطاق يجعل في حقوي الناقة حتى يجاوز الوركين من الناحيتين جميعا وفي طرفيه حلقتان يعقد فيهما الأنساع ويشد به الرحل.
ومن المجاز: الربض: كل ما يؤوى إليه ويستراح لديه، من أهل، وقريب، ومال، وبيت، ونحوه، كالغنم، والمعيشة، والقوت، ومنه قول الشاعر: جاء الشتاء ولما أتخذ ربضا ... يا ويح كفي من حفر القراميص قال الجوهري: ومنه أخذ الربض لما يكفي الإنسان من اللبن، كما تقدم.
وقوله: «من أهل» يشمل المرأة وغيرها، فقد قالوا أيضا: الربض: كل امرأة قيمة بيت، وقد ربضته تربضه، من حد ضرب: قامت في أموره وأوته، ونقل عن ابن الأعرابي: تربضه أيضا، أي من حد نصر، ثم رجع عن ذلك، ج الكل أرباض، كسبب وأسباب.
والربض، بالكسر، من البقر: جماعته حيث تربض أي تأوي وتسكن. نقل ذلك عن صاحب كتاب المزدوج من اللغات فقط «1». ونقله صاحب اللسان أيضا، ونصه: الربض والربضة للغنم، ثم استعمل في البقر والناس.
والربض، بالضم: وسط الشي ء، نقله الجوهري عن الكسائي. قال الصاغاني: وكذلك قول الأصمعي، وأنكره شمر، كما في التهذيب.
وقال بعضهم: الربض: أساس البناء والمدينة، وضبطه ابن خالويه «بضمتين» وقيل: هو والربض بالتحريك سواء مثل سقم وسقم.
وقال شمر: الربض: ما مس الأرض من الشي ء. وقال ابن شميل: ربض الأرض: ما مس الأرض منه.
وقال ابن الأعرابي: الربض: الزوجة، وكذلك الربض، بضمتين، ويفتح ويحرك، فهي أربع لغات، وليس في نص الصاغاني في كتابيه الربض، بضمتين عن لغات فقط، وهكذا في اللسان أيضا «2» قال لأنها تربض زوجها، أي تقوم في أموره وتؤويه. قال: أو الأم أو الأخت تعزب «3» ذا قرابتها، أي تقوم عليه. ومن ذلك قولهم: ماله ربض يربضه.
وفي الأساس: ومن المجاز: ما ربض امرأة أمثل من أخت «4»، أي كانت ربضا له ومسكنا «5»، كما تقول أبوته وأممته، أي كنت له أبا وأما.
والربض: عين ماء.
والربض: جماعة الطلح والسمر، وقيل: جماعة الشجر الملتف.
والربضة بالضم: القطعة العظيمة من الثريد، عن ابن دريد.
والربضة: الرجل المتربض، أي المقيم العاجز، كالربضة، كهمزة، وهو مجاز.
وقال الليث: الربضة، بالكسر: مقتل كل قوم قتلوا في بقعة واحدة، وضبطه الصاغاني في التكملة «بالتحريك» فوهم، وهو في العباب على الصحة. قال إبراهيم الحربي: قال بعضهم: رأيت القراء يوم الجماجم ربضة.
والربضة «6»: الجثة. قال ابن دريد: ومنه قولهم: ثريد كأنه ربضة أرنب، أي جثته. هكذا في النسخ، والصواب جثتها، بدليل قوله فيما بعد: جاثمة، أي حالة كونها جاثمة: وباركة. قال ابن سيده: ولم أسمع به إلا في هذا الموضع. ويقال: أتانا بتمر مثل ربضة الخروف، أي قدر الخروف الرابض. ومنه أيضا: كربضة العنز، بالضم والكسر، أي جثتها إذا بركت.
والربضة من الناس: الجماعة منهم، وكذا من الغنم.
يقال: فيها ربضة من الناس، والأصل للغنم، كما في اللسان.
وقال ابن دريد: ربضت الشاة وغيرها من الدواب، كالبقر والفرس والكلب تربض، ومن حد ضرب، ربضا وربضة، بفتحهما، وربوضا، بالضم، وربضة حسنة، بالكسر، كبركت، في الإبل، وجثمت، في الطير.
وموضعها مرابض، كالمعاطن للإبل. وو أربضها غيرها، كذا في النسخ. ولو قال: «هو»، بدل «غيرها» كان أخصر.
وأما قوله صلى الله عليه وسلم للضحاك بن سفيان بن عون العامري أبي سعيد وقد بعثه إلى قومه بني عامر بن صعصعة بن كلاب: «إذا أتيتهم فاربض في دارهم ظبيا».
قال ابن سيده: قيل في تفسيره قولان: أحدهما: أي أقم في ديارهم آمنا كالظبي الآمن في كناسه، قد أمن حيث لا يرى إنسيا «1»، وهو قول ابن قتيبة عن ابن الأعرابي. أو المعنى: لا تأمنهم، بل كن يقظا متوحشا «2» مستوفزا، فإنك بين أظهر الكفرة، فإذا رابك منهم ريب، نفرت عنهم شاردا، كما ينفر الظبي، وهو قول الأزهري: و«ظبيا» في القولين منتصب على الحال، وأوقع الاسم موقع اسم الفاعل، كأنه قدره متظبيا كما حكاه الهروي في الغريبين.
قلت: والذي صرح به الحافظ الذهبي وغيره أن النبي صلى الله عليه وسلم إنما أرسله إلى من أسلم من قومه، وكتب إليه أن يورث امرأة أشيم الضبابي من دية زوجها ، فالوجه الأول هو المناسب للمقام، ولأنه كان أحد الأبطال معدودا بمائة فارس، كما روي ذلك، وكان مستوحشا منهم، فطمنه صلى الله عليه وسلم، وأزال عنه الوحشة والخوف، وأمره بأن يقر في بيوتهم قرار الظبي في كناسه، ولا يخشى من بأسهم، فتأمل.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها