باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الغين ([غرنط] … والمغلاط)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج10 ص352 · المرجع ↗

[غرنط] غرناطة، كصمصامة، أهمله الجوهري وصاحب اللسان، وقال: ياقوت والصاغاني: هو د، بالأندلس، وعليه اقتصر في التكملة، وقال في العباب: أو هو لحن والصواب كما قاله بعضهم أغرناطة بزيادة الألف، وحذفها لغة عامية «1». قال شيخنا: ولا لحن، فقد سميت البلدة بهما، ومعناها: الرمانة بالأندلسية، وفي العباب: بلغة «2» عجم الأندلس. قال شيخنا: قال الشقندي أما غرناطة فإنها دمشق بلاد الأندلس، ومسرح الأبصار، ومطمح الأنفس. وقال غيره: لو لم يكن لها إلا ما خصها الله به من المرج الطويل العريض، ونهر شنيل «3» لكفاها، ولهم فيها تصانيف وأشعار كثير، كقول القائل: غرناطة ما لها نظير ... ما مصر ما الشام ما العراق ما هي إلا العروس تجلى ... وتلك من جملة الصداق وقراها فيما ذكر بعض مؤرخيها مائتان وسبعون قرية، نقل ذلك ابن خيري مرتب رحلة ابن بطوطة وغيره ممن أرخها. وآثارها جليلة كثيرة لا يسعها هذا المختصر، والله يردها دار إسلام، بمحمد وآله عليهم السلام.

رقم 0 · ج10 ص353 · المرجع ↗

[غطط]: غطه في الماء يغطه ويغطه من حد نصر وضرب، وعلى الأولى اقتصر الجوهري، غطا، بالفتح: غطسه وغمسه. وفي الصحاح: مقله وغوصه فيه.

رقم 0 · ج10 ص353 · المرجع ↗

وقال أبو زيد: غط البعير يغط، بالكسر، غطيطا، أي هدر في الشقشقة، فإذا لم يكن في الشقشقة فهو هدير، والناقة تهدر ولا تغط، لأنه لا شقشقة لها، كما في الصحاح، ومنه الحديث: «والله ما يغط لنا بعير».

رقم 0 · ج10 ص353 · المرجع ↗

وقال امرؤ القيس: يغط غطيط البكر شد خناقه ... ليقتلني والمرء ليس بقتال وغط النائم يغط غطا، وغطيطا: صات ونخر، ومنه حديث نزول الوحي: «فإذا هو محمر وجهه «1»، يغط» وفي حديث آخر: «نام حتى سمع غطيطه»

رقم 0 · ج10 ص353 · المرجع ↗

وهو الصوت الذي يخرج مع نفس النائم، وهو ترديده حيث لا يجد مساغا، وكذا نخير المذبوح والمخنوق يسمى غطيطا، نقله الجوهري.

رقم 0 · ج10 ص353 · المرجع ↗

والغطاط، كسحاب: القطا، كما في المحكم، أو ضرب منه، كما في الصحاح، وقال غيره: ضرب من الطير ليس من القطا، هن غبر الظهور والبطون والأبدان سود بطون الأجنحة، طوال الأرجل والأعناق، لطاف لا تجتمع أسرابا، أكثر ما تكون ثلاثا واثنتين، الواحدة غطاطة بهاء، كما في الصحاح. وقيل: القطا ضربان: فالقصار الأرجل، الصفر الأعناق، السود القوادم الصهب الخوافي، هي الكدرية والجونية، والطوال الأرجل البيض البطون، الغبر الظهور الواسعة العيون هي الغطاط.

رقم 0 · ج10 ص353 · المرجع ↗

وقال أبو حاتم: بأخدعي الغطاطة مثل الرقمتين خطان: أسود، وأبيض، وهي لطيفة فويق المكاء، قال الشاعر: فأثار فارطهم غطاطا جثما ... أصواتها كتراطن الفرس كذا في اللسان. قلت: والذي جاء في شعر حميد بن ثور رضي الله عنه: ومحوض صوت الغطاط به ... رأد الضحى كتراطن الفرس وقال الهذلي: وماء قد وردت أميم طام ... على أرجائه زجل الغطاط «2»

رقم 0 · ج10 ص353 · المرجع ↗

وقال أبو كبير الهذلي: لا يجفلون عن المضاف ولو رأوا ... أولى الوعاوع كالغطاط المقبل «3»

رقم 0 · ج10 ص353 · المرجع ↗

وأورد الجوهري هذا الشطر الأخير، ونسبه لابن أحمر، وهو غلط، والصواب لأبي كبير كما ذكرنا، وهو موجود هكذا في شعره في الديوان. قال الجوهري: فمن رواه بالضم شبههم بسواد السدف، ومن رواه بالفتح شبههم بالقطا. قلت: واقتصر السكري في شرح الديوان على الفتح فقط، وفسره بطائر يشبه القطا. وقولنا: وهو غلط، نبه عليه ابن بري في أماليه. وأنشده لأبي كبير، كما ذكرت، وقال نقادة الأسدي، ويروى لرجل من بني مازن: إلا الحمام الورق والغطاطا وقال رؤبة: أذل أعناقا من الغطاط والغطاط، بالضم: أول الصبح، كذا وقع في بعض أصول الصحاح، وفي بعضها: الصبح، وأنشد لرؤبة: يا أيها الشاحج بالغطاط ... إني لوراد على الضناط وأنشد أبو العباس: قام إلى أدماء في الغطاط ... يمشي بمثل قائم الفسطاط «4» أو الغطاط: بقية من سواد الليل أو اختلاط ظلام آخر الليل بضياء أول النهار.

رقم 0 · ج10 ص354 · المرجع ↗

وقال ثعلب: الغطاط: السحر، ويفتح، عنه أيضا.

رقم 0 · ج10 ص354 · المرجع ↗

والغطاغط: السخال الإناث، كما في العباب، ونص التهذيب: إناث السخل «1»، قاله الليث. الواحد غطغط، كهدهد، قال الأزهري: هذا تصحيف من الليث، وصوابه: العطاعط بالعين المهملة كالعتاعت، الواحد عطعط وعتعت، قاله ابن الأعرابي وغيره.

رقم 0 · ج10 ص354 · المرجع ↗

وقال ابن الأعرابي: الأغط: الغني. قال الأزهري: شك الشيخ في الأغط: الغني.

رقم 0 · ج10 ص354 · المرجع ↗

وغطغط البحر: علت، هكذا بالعين المهملة، وفي بعض النسخ «غلت» بالغين المعجمة أمواجه ومثله في اللسان، كتغطغط، كما في العباب.

رقم 0 · ج10 ص354 · المرجع ↗

وغطغطت القدر: صوتت. والغطغطة: حكاية صوتها عند الغليان.

رقم 0 · ج10 ص354 · المرجع ↗

أو اشتد غليانها، فهي مغطغطة.

رقم 0 · ج10 ص354 · المرجع ↗

وغطغط النوم عليه: غلب، كما في اللسان.

رقم 0 · ج10 ص354 · المرجع ↗

واغتط الفحل الناقة، أي تنوخها، كما في التكملة والعباب.

رقم 0 · ج10 ص354 · المرجع ↗

واغتط فلان فلانا: حاضره فسبقه بعد ما سبق أولا.

رقم 0 · ج10 ص354 · المرجع ↗

وتغطغط الشي ء: تبدد وتفرق، نقله الصاغاني.

رقم 0 · ج10 ص354 · المرجع ↗

والغطغطة: حكاية صوت يقارب صوت القطا، كما في العباب. وفي اللسان: يحكى بها ضرب من الصوت.

رقم 0 · ج10 ص354 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: انغط الرجل في الماء انغطاطا، إذا انقمس «2» فيه.

رقم 0 · ج10 ص354 · المرجع ↗

وتغاط القوم يتغاطون، أي يتماقلون في الماء.

رقم 0 · ج10 ص354 · المرجع ↗

والغط: العصر الشديد، ومنه الحديث «3»: «فأخذني فغطني».

رقم 0 · ج10 ص354 · المرجع ↗

وغط الفهد والنمر والحبارى: صوت.

رقم 0 · ج10 ص354 · المرجع ↗

وغطت البرمة غطيطا، إذا غلت وسمع غطيطها، ومنه حديث جابر: «وإن برمتنا لتغط».

رقم 0 · ج10 ص354 · المرجع ↗

[غطمط]: الغطمطة، كتبه بالأحمر على أنه مستدرك على الجوهري، مع أنه ذكره في التركيب الذي يليه «4» وحكم بزيادة الميم «5»، فكيف يكون مستدركا عليه وهو قد ذكره؟! ولأجل هذا لم يفرد الصاغاني له تركيبا في التكملة، بل أورده في «غ ط ط» كالجوهري وأفرده في العباب، ومثله صنع صاحب اللسان.

رقم 0 · ج10 ص354 · المرجع ↗

وقال ابن دريد: هو اضطراب موج البحر وغليان القدر، وصوت السيل في الوادي.

رقم 0 · ج10 ص354 · المرجع ↗

ويقال: بحر غطامط، بالضم، وغطومط، كسفرجل، وغطمطيط، كسلسبيل: عظيم الأمواج، كثير الماء، والمصدر: الغطمطة، والغطماط، بالكسر، قاله ابن دريد.

رقم 0 · ج10 ص354 · المرجع ↗

قال رؤبة: إذا تلاقى الوهط بالأوهاط ... أروي بثرثارين في الغطماط وقال أيضا: سالت نواحيها إلى الأوساط ... سيلا كسيل الزبد الغطماط والغطامط، كغلابط وسلسبيل، الأولى عن الجوهري والثانية عن ابن دريد: الصوت، أي صوت غليان موج البحر، كما في نسخة من الصحاح، وفي أخرى «6»: صوت غليان القدر وموج البحر، قال: والميم عندي زائدة، وأنشد للكميت: كأن الغطامط من غليها ... أراجيز أسلم تهجو غفارا وهما قبيلتان كانت بينهما مهاجاة. ووجدت بخط أبي سهل: ذكر أن الكميت حين أنشد هذا البيت لنصيب قال له: ما هجت أسلم غفارا قط، فأمسك الكميت. وفي العباب: قال الكميت يذكر قدور أبان بن الوليد البجلي، وذكر البيت، ثم قال: وقيل: وردت «1» غفار وأسلم إلى النبي صلى الله عليه وسلم فلما صاروا في الطريق قالت غفار لأسلم: انزلوا بنا، فلما حطت أسلم رحلها مضت غفار فلم تنزل، فسبوهم، فلما رأت ذلك أسلم ارتحلوا، وجعلوا يرجزون بهجائهم.

رقم 0 · ج10 ص355 · المرجع ↗

وقال ابن دريد، في باب «فعلليل»: ومما «2» جاء من المصادر على هذا البناء: غطمطيط يقال: سمعت غطمطيط الماء، أرادوا صوته، وأنشد: بطيء ضفن إذا ما مشى ... سمعت لأعفاجه غطمطيطا والغطماط، بالكسر: الموج المتلاطم، وهو في الأصل مصدر، وقد تقدم شاهده قريبا.

رقم 0 · ج10 ص355 · المرجع ↗

والتغطمط: صوت فيه، وفي الصحاح: معه بحح.

رقم 0 · ج10 ص355 · المرجع ↗

وأيضا: غرغرة القدر، وهي صوت غليانها، وقد تغطمطت وهي متغطمطة: شديدة الغليان، وغطمطت مثله.

رقم 0 · ج10 ص355 · المرجع ↗

وأيضا: اضطراب الموج، يقال: تغطمط عليه الموج، إذا اضطرب عليه حتى غطاه.

رقم 0 · ج10 ص355 · المرجع ↗

تنبيه. قال شيخنا: قوله: غطميط إلخ. قلت: في كتاب الأبنية لابن القطاع: غطميط: فعليل أو فعميل، وذكره غيره من الصرفيين كذلك، انتهى. قلت: ليس في القاموس قوله: غطميط، وإنما هو غطمطيط، كسلسبيل، وراجعت كتاب الأبنية لابن القطاع فرأيته ذكر في الرباعي الصحيح: تغطمط الماء: اضطرب، وكذلك: تغطغط، وليس فيه ما نسبه شيخنا له، فانظر ذلك وتأمله.

رقم 0 · ج10 ص355 · المرجع ↗

[غلط]: الغلط، محركة: أن تعيا «3» بالشيء فلا تعرف وجه الصواب فيه، كذا في المحكم وزاد الليث: من غير تعمد وقد غلط، كفرح، يغلط غلطا، في الحساب، وغيره، أو غلط، بالطاء: خاص بالمنطق، وغلت، بالتاء الفوقية: في الحساب، غلطا، وغلتا، كما نقله الجوهري عن العرب، وبعضهم يجعلهما لغتين بمعنى، وبعضهم يقول: الغلط في الحساب وفي كل شي ء، والغلت: لا يكون إلا في الحساب، وقد مر تحقيقه في «غ ل ت» بأبسط من هذا، فراجعه فإنه نفيس.

رقم 0 · ج10 ص355 · المرجع ↗

والغلوطة، كصبورة، وكذلك: الأغلوطة، بالضم، وأيضا: المغلطة، بالفتح: الكلام يغلط فيه.

رقم 0 · ج10 ص355 · المرجع ↗

وقيل: الغلوطة، والأغلوطة: ما يغالط به- من المسائل- العالم ليستزل ويستسقط رأيه، وفي الصحاح: الأغلوطة: ما يغلط به من المسائل، ونهى عليه السلام عن الأغلوطات ، ومنه قولهم: حدثته حديثا ليس بالأغاليط.

رقم 0 · ج10 ص355 · المرجع ↗

قلت: وروي: نهى عن الغلوطات، ويقال: مسألة غلوط، كشاة حلوب، وناقة ركوب، وإذا جعلتها اسما زدت فيها الهاء، قاله الخطابي. وقال أبو عبيد الهروي: الأصل فيها الأغلطات، ثم تركت الهمزة، قال: وقد غلط من قال: هي جمع غلوطة، وقال القتيبي: وإنما نهي عن ذلك لأنها غير نافعة في الدين، ولا يكاد «4» يكون فيها إلا ما لا يقع، ومثله قول ابن مسعود: أنذرتكم صعاب المنطق. يريد: المسائل الدقيقة الغامضة.

رقم 0 · ج10 ص355 · المرجع ↗

والمغلاط، بالكسر: الكثير الغلط من الرجال، قال رؤبة: فبئس عض الخرف المغلاط ... والوغل ذي النميمة المخلاط والتغليط: أن تقول له: غلطت. نقله الجوهري، وقد غلطه.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.