والافرنقاع: الفرقعة.
فصل الفاء (والافرنقاع … وفي)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
والافرنقاع عن الشي ء: الانكشاف عنه، والتنحي وقال ابن الأثير: هو التحول والتفرق، وفي كتاب الشواذ لابن جني: يقال: افرنقع القوم عن الشي ء، أي تفرقوا عنه.
وفي الصحاح في كلام عيسى بن عمر: «افرنقعوا عني» أي انكشفوا وتنحوا، وفي العباب: «سقط عيسى بن عمر عن حمار له، فاجتمع- وقال ابن جني في الشواذ: ومما يحكى في ذلك أن أبا علقمة النحوي عثر به الحمار، فاجتمع- الناس عليه، فلما أفاق قال: ما لكم تكأكأتم علي كتكأكئكم على ذي جنة؟ افرنقعوا عني». وهكذا في العباب أيضا، وزاد ابن جني: فقال بعض الحاضرين: إن شيطانه يتكلم بالهندية.
* ومما يستدرك عليه: يقال: سمعت لرجله صرقعة وفرقعة، بمعنى واحد.
وتفرقع الرجل: انقبض كتقرعف. كذا في اللسان عن الأزهري. وأورده المصنف في «قرفع» كما سيأتي، وقال أبو عمرو الدوري: بلغني عن عيسى بن عمر أنه كان يقرأ «حتى إذا افرنقع عن قلوبهم» أي حتى إذا كشف عن قلوبهم، نقله ابن جني في الشواذ، قلت: وقراءة العامة حتى إذا فزع عن قلوبهم «2» وسيأتي قريبا.
[فرنع]: الفرنع، كزبرج، وقنفذ، أهمله الجوهري وصاحب اللسان، وقال ابن عباد: هو القمل الوسط.
نقله الصاغاني في العباب، أي ليس بالعظيم ولا بالصغير.
[فزع]: الفزع، بالتسكين: اسم، قال ابن حبيب: هو ابن عبد الله بن ربيعة بن جندل بن ثور بن عامر بن أحيمر بن بهدلة بن عوف.
قال: والفزع: رجل آخر في بني كلب.
ورجل آخر في خزاعة، خفيفان.
وقال غيره: ابن الفزع، بالفتح، كما في العباب والتبصير يكسر ولم أر من ضبطه هكذا: الذي صلبه المنصور العباسي، وكان خرج مع إبراهيم الغمر بن عبد الله المحض بن حسن بن الحسن بن علي، رضي الله تعالى عنه، وإبراهيم هذا هو المعروف بقتيل باخمرى.
والفزع بالكسر، ابن المجشر، من بني عاداة، هكذا في العباب.
والفزع بالتحريك: الذعر والفرق، وربما قالوا في ج: أفزاع، مع كونه مصدرا، هذا نص العباب وفي اللسان: الفزع: الفرق والذعر من الشي ء، وهو في الأصل مصدر فزع منه. وقال شيخنا: الفرق والذعر بمعنى، فأحدهما كان كافيا، والفعل فزع، كفرح، ومنع، فزعا، بالفتح، ويكسر، ويحرك فيه لف ونشر غير مرتب، فإن المحرك مصدر فزع، كفرح خاصة.
وقال المبرد في الكامل: أصل الفزع: الخوف، ثم كني به عن خروج الناس بسرعة، لدفع عدو ونحوه إذا جاءهم بغتة، وصار حقيقة فيه «3». ونسبه شيخنا إلى الراغب، وليس له، وإنما نص الراغب: الفزع: انقباض ونفار يعتري الإنسان من الشيء المخيف، وهو من جنس الجزع، ولا يقال: فزعت من الله، كما يقال: خفت منه.
والفزع: الاستغاثة، ومنه الحديث: «إن أهل المدينة فزعوا ليلا، فركب النبي صلى الله عليه وسلم فرسا لأبي طلحة رضي الله عنه، فسبق الناس، ورجع، وقال: لن تراعوا، لن تراعوا، ما رأينا من شي ء، وإن وجدناه لبحرا»
أي استغاثوا واستعرضوا، وظنوا أن عدوا أحاط بهم، فلما قال لهم النبي صلى الله عليه وسلم: «لن تراعوا» سكن ما بهم من الفزع.
والفزع أيضا: الإغاثة، ومنه قوله صلى الله عليه وسلم للأنصار: «إنكم لتكثرون عند الفزع، وتقلون عند الطمع»
أي تكثرون عند الإغاثة، وقد يكون التقدير أيضا: «عند فزع الناس إليكم لتغيثوهم» ضد، ومن الأول قول سلامة بن جندل السعدي: كنا إذا ما أتانا صارخ فزع ... كانت إجابتنا قرع الظنابيب «1»
ويروى: «كان الصراخ له» أي: مستغيث، كذا فسره الصاغاني، وقال الراغب: أي صارخ أصابه فزع، قال: ومن فسره بالمستغيث فإن ذلك تفسير للمقصود من الكلام، لا للفظ الفزع، ومن الثاني قول الكلحبة «2»: وقلت لكأس: ألجميها فإننا ... نزلنا الكثيب من زرود لنفزعا «3»
أي لنغيث ونصرخ من استغاث بنا. قلت: ومثله للراعي: إذا ما فزعنا أو دعينا لنجدة ... لبسنا عليهن الحديد المسردا «4»
وقال الشماخ: إذا دعت غوثها ضراتها فزعت ... أطباق ني على الأثباج منضود يقول: إذا قل لبن ضراتها، نصرتها الشحوم التي على ظهورها، وأغاثتها، فأمدتها باللبن. فزع إليه، وفزع منه، كفرح، ولا تقل: فزعه، أي كمنعه، قال الأزهري: والعرب تجعل الفزع فرقا، وتجعله إغاثة للفزع «5» المروع، وتجعله استغاثة.
أو فزع إليهم، كفرح: استغاثهم، وفزعهم، كمنع وفرح: أغاثهم ونصرهم، كأفزعهم، ففيه ثلاث لغات: فزعت القوم، وفزعتهم، وأفزعتهم، كل ذلك بمعنى أغثتهم.
قال ابن بري: مما يسأل عنه، يقال: كيف يصح أن يقال: فزعته بمعنى أغثته متعديا، واسم الفاعل منه فزع، وهذا إنما جاء في نحو قولهم: حذرته فأنا حذره، واستشهد سيبويه عليه بقوله: «حذر أمورا «6» ... »
وردوه عليه، وقالوا: البيت مصنوع. وقال الجرمي: أصله حذرت منه، فعدي بإسقاط «منه» قال: وهذا لا يصح في فزعته- بمعنى أغثته- أن يكون على تقدير من، وقد يجوز أن يكون فزع معدولا عن فازع، كما كان حذر معدولا عن حاذر، فيكون مثل: سمع معدولا عن سامع، فيتعدى بما تعدى سامع، قال: والصواب في هذا أن فزعته- بمعنى أغثته- بمعنى فزعت له، ثم أسقطت اللام: لأنه يقال: فزعته، وفزعت له: قال: وهذا هو الصحيح المعول عليه.
أو فزع كفرح: انتصر، وأفزعه هو: نصره.
وفزع إليه: لجأ، ومنه الحديث: «كنا إذا دهمنا أمر فزعنا: إليه»
أي لجأنا إليه، واستغثنا به.
وفي حديث الكسوف: «فافزعوا إلى الصلاة»
أي الجأوا إليها، واستغيثوا «7» بها.
وفي الحديث: «أنه فزع من نومه محمرا وجهه»
أي: هب وانتبه، يقال: فزع من نومه وأفزعته أنا، أي نبهته، وكأنه من الفزع بمعنى الخوف، لأن الذي يتنبه لا يخلو من فزع ما، وفي الحديث: «ألا أفزعتموني؟»
أي: أنبهتموني.
والمفزع، والمفزعة كمقعد، ومرحلة: الملجأ عند نزول الخطب، وكلاهما للواحد والجمع، والمذكر والمؤنث، أو كمقعد: هو المستغاث به، وكمرحلة: من يفزع منه، أو من أجله، فرقوا بينهما، كما في العين.
والفزاعة، مشددة: الرجل يفزع الناس تفزيعا كثيرا.
والفزعة، كهمزة: من يفزع منهم كثيرا.
وبالضم: من يفزع منه ويفزع به.
وفزيع، وفزاع كزبير، وشداد: اسمان.
وأفزعه إفزاعا: أخافه وروعه، ففزع هو، كفزعه تفزيعا.
وأفزعه: أغاثه ونصره.
وفي معناه: أفزع عنه، أي كشف الفزع، أي الخوف، هكذا مقتضى سياق عبارته، والذي في العباب وغيره: فزع عنه: أزال فزعه.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها