باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل التاء

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج12 ص98 · المرجع ↗

مع الفاء* ومما يستدرك عليه في هذا الفصل: [تأف]: أتيته على تئفة ذلك، فعلة عند سيبويه، وتفعلة عند أبي علي، أي على حين ذلك، وقد تقدم البحث فيه في «أف ف».

رقم 0 · ج12 ص99 · المرجع ↗

[تحف]: التحفة، بالضم، وكهمزة، نقلها الجوهري، والصاغاني: ما أتحفت به الرجل من البر واللطف، محركة، وفي بعض النسخ بالضم، والتحفة: الطرفة من الفاكهة وغيره من الرياحين، ج: تحف، وقد أتحفته تحفة: إذا أطرفته بها، وفي الحديث: «تحفة الصائم الدهن والمجمر»

رقم 0 · ج12 ص99 · المرجع ↗

يعني أنه يذهب عنه مشقة الصوم وشدته. وفي حديث أبي عمرة: «تحفة الكبير «1» وصمتة الصغير»

رقم 0 · ج12 ص99 · المرجع ↗

، وفي حديث آخر: «تحفة المؤمن الموت»

رقم 0 · ج12 ص99 · المرجع ↗

، أو أصلها وحفة بالواو، إلا أن هذه التاء لازمة في تصريف الفعل كله، إلا في قولهم: يتفعل، فإنهم يقولون: أتحفت الرجل تحفة، وهو يتوحف، كما يقولون: يتوكف، قاله الليث، وكأنهم كرهوا لزوم البدل هنا، لاجتماع المثلين، فردوه إلى الأصل، فإن كان على ما ذهب إليه فتذكر في وح ف، وكذلك التهمة، والتخمة، وتقاة، وتراث، وأشباهها.

رقم 0 · ج12 ص99 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: اتحفه، بتشديد التاء، فهو «متحف، بمعنى أتحفه، قال ابن هرمة: واستيقنت أنها مثابرة ... وأنها بالنجاح متحفه [ترف]: الترفة، بالضم: النعمة، وسعة العيش.

رقم 0 · ج12 ص99 · المرجع ↗

وقال ابن دريد: الترفة: الطعام الطيب أو الشيء الظريف تخص به صاحبك، وكل طرفة ترفة.

رقم 0 · ج12 ص99 · المرجع ↗

وقال الجوهري: الترفة: هنة ناتئة وسط الشفة العليا خلقة وقال الليث: وهو أترف من الترفة، ترفة الشفة، وقال ابن فارس: هي النقرة.

رقم 0 · ج12 ص99 · المرجع ↗

وترف، محركة «2»: جبل لبني أسد، أو: ع قال: أراحني الرحمن من قبل ترف ... أسفله جدب وأعلاه قرف «3»

رقم 0 · ج12 ص99 · المرجع ↗

وكفرح: تنعم، نقله الصاغاني وأترفته النعمة وسعة العيش: أطغته، كما في الصحاح، و«*» قيل: أترفته: نعمته، ومنه قوله تعالى: ما أترفوا «5»، أي ما نعموا، كترفته تتريفا، أي أبطرته.

رقم 0 · ج12 ص99 · المرجع ↗

وأترف فلان: أصر على البغي نقله العزيزي، وأنشد لسويد اليشكري «6»: ثم ولى وهو لا يحمي استه ... طائر الأطراف عنه قد وقع «7»

رقم 0 · ج12 ص99 · المرجع ↗

وقال ابن عرفة: المترف، كمكرم: المتروك يصنع ما يشاء لا يمنع منه، قال: وإنما سمي المتنعم المتوسع في ملاذ الدنيا وشهواتها مترفا لأنه مطلق له، لا يمنع من تنعمه.

رقم 0 · ج12 ص99 · المرجع ↗

والمترف: الجبار، وبه فسر قتادة قوله تعالى: أمرنا مترفيها «8» أي: جبابرتها، وقال غيره: أولي الترفة، وأراد رؤساءها وقادة الشر منها.

رقم 0 · ج12 ص99 · المرجع ↗

وتترف: أي تنعم. واستترف: أي تغترف وطغى، نقله الزمخشري، والصاغاني.

رقم 0 · ج12 ص99 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: الترف، محركة: التنعم.

رقم 0 · ج12 ص99 · المرجع ↗

وصبي مترف، كمكرم: إذا كان منعم البدن مدللا.

رقم 0 · ج12 ص99 · المرجع ↗

ورجل مترف، كمعظم: موسع عليه.

رقم 0 · ج12 ص100 · المرجع ↗

وترف الرجل، وأترفه: ذلله «1».

رقم 0 · ج12 ص100 · المرجع ↗

وأترف الرجل: أعطاه شهوته، وهذه عن اللحياني.

رقم 0 · ج12 ص100 · المرجع ↗

وترف النبات، كفرح: تروى.

رقم 0 · ج12 ص100 · المرجع ↗

والترفة، بالضم: مسقاة يشرب بها.

رقم 0 · ج12 ص100 · المرجع ↗

[تفف]: التف، بالضم، هذا الحرف مكتوب بالأسود، وليس موجودا في نسخ الصحاح كلها «2»، ولذا قال الصاغاني في التكملة: أهمله الجوهري، ولكنه أورده في تركيب «أف ف» استطرادا، ولا إخال المصنف يلحظ إلى ذلك، وقال أبو طالب: أف وأفة وتف وتفة، فالأف: وسخ الأذن، والتف: وسخ الظفر وفي المحكم: وسخ ما بين الظفر والأنملة، وقيل: ما يجتمع تحت الظفر أو هو إتباع لأف، وهو القلة، وقال ابن عباد: ج: تففة، كعنبة.

رقم 0 · ج12 ص100 · المرجع ↗

وقال غيره: التفة، كقفة: المرأة المحقورة.

رقم 0 · ج12 ص100 · المرجع ↗

وقال الأصمعي: التفة: دويبة كجرو الكلب، قال: وقد رأيتها، أو كالفأرة، وهذا نقله ابن دريد، وقد أنكره الأصمعي، وقال الصاغاني: هذه الدابة من الجوارح الصائدة، وكانت عندي منها عدة دواب. وهي تكبر حتى تكون بقدر الخروف، حسنة الصورة، ويقال لها: العنجل، وعناق الأرض، فارسيته سياه كوش «3»، وبالتركية: قر اقلاغ، وبالبربرية نبه «4» كدود، ومعنى الكل ذو الآذان السود، وأكثر ما تجلب من البرابرة، وهي أحسنها وأحرصها على الصيد، قال: وأول ما رأيت هذه الدابة في مقدشو «5».

رقم 0 · ج12 ص100 · المرجع ↗

وفي المثل: استغنت التفة عن الرفة، يشددان، ويخففان، نقله ابن دريد، ونصه «أغنى من التفة عن الرفة» «6» والذي ذكره المصنف هو نص المحكم والعباب يضرب للئيم إذا شبع، قال: والرفة: دقاق التبن، أو التبن عامة، كما سيأتي.

رقم 0 · ج12 ص100 · المرجع ↗

والتففة، كهمزة: دودة صغيرة تؤثر في الجلد.

رقم 0 · ج12 ص100 · المرجع ↗

وقال ابن عباد: التفاتف من الكلام: شبه المقطعات من الشعر، بكسر الشين وتسكين العين، وفي بعض النسخ بالتحريك، وهو غلط.

رقم 0 · ج12 ص100 · المرجع ↗

قال: والتفتاف: من يلقط أحاديث النساء: كالمتفتف، ج: تفتافون، وتفاتف.

رقم 0 · ج12 ص100 · المرجع ↗

قال: ويقال: أتيتك بتفانه، وعلى تفانه، بالكسر فيهما، أي: حينه وأوانه، وكذلك بعدانه، وقد تقدم في «أف ف».

رقم 0 · ج12 ص100 · المرجع ↗

وتففه تتفيفا: إذا قال له: تفا، وكذلك أففه تأفيفا: إذا قال له: أفا.

رقم 0 · ج12 ص100 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: التفاف، كشداد: الوضيع، وقيل: هو الذي يسأل الناس شاة أو شاتين، قال: وصرمة عشرين أو ثلاثين ... يغنيننا عن مكسب التفافين [تلف]: تلف، كفرح تلفا: هلك، قال الليث: التلف: الهلاك والعطب في كل شي ء، وأتلفه، غيره، كما في الصحاح: أي أفناه.

رقم 0 · ج12 ص100 · المرجع ↗

والمتلف كمقعد: المهلك والمفازة، والجمع متالف، وأنشد ابن فارس: أمن حذر آتي المتالف سادرا ... وأية أرض ليس منها متالف؟

رقم 0 · ج12 ص101 · المرجع ↗

وقال بدر بن عامر الهذلي: أفطيم هل تدرين كم من متلف ... حاذرت لا مرعى «1» ولا مسكون قال السكري: بلد متلف: ذو تلف وذو هلاك، لا مرعى به يرعى.

رقم 0 · ج12 ص101 · المرجع ↗

وإنما سميت المفازة متلفا لأنها تتلف سالكها في الأكثر، قال أبو ذؤيب: ومتلف مثل فرق الرأس تخلجه ... مطارب زقب أميالها فيح «2»

رقم 0 · ج12 ص101 · المرجع ↗

وكذلك المتلفة، ومنه قول طرفة: بمتلفة ليست بطلح ولا حمض «3»

رقم 0 · ج12 ص101 · المرجع ↗

أي ليست بمنبت طلح ولا حمض.

رقم 0 · ج12 ص101 · المرجع ↗

ويقال: ذهبت نفسه تلفا، وطلفا، محركتين، بمعنى واحد، أي هدرا نقله الجوهري.

رقم 0 · ج12 ص101 · المرجع ↗

ورجل مخلف متلف، ومخلاف متلاف، وقد أتلف ماله: إذا أفناه إسرافا، وفي الصحاح: رجل متلاف: كثير الإتلاف لماله.

رقم 0 · ج12 ص101 · المرجع ↗

وأتلفنا المنايا، في قول الفرزدق الشاعر: وأضياف ليل قد بلغنا قراهم وفي العباب: فعلنا قراهم: إليهم وأتلفنا المنايا وأتلفوا وفي اللسان: وقوم كرام قد نقلنا إليهم ... قراهم فأتلفنا المنايا وأتلفوا أي: صادفناها ذات إتلاف هؤلاء «4» غزي غزوهم، يقول: وقعنا بهم فقتلناهم، كما تقول: أتينا فلانا فأبخلناه وأجبناه، أي صادفناه كذلك، ونص ابن السكيت أي: صادفناها تتلفنا، وصادفوها تتلفهم، قال: أو صيرنا المنايا تلفا لهم، وصيروها تلفا لنا، وقال غيره: أو وجدناها تتلفنا، أي: ذات تلف، أو ذات إتلاف، ووجدوها تتلفهم كذلك.

رقم 0 · ج12 ص101 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: المتلفة: مهواة مشرفة على تلف. والتلفة: الهضبة المنيعة التي يغشى من تعاطاها التلف، عن الهجري، وأنشد: ألا لكما فرخان في رأس تلفة ... إذا رامها الرامي تطاول نيقها ورجل تلفان، وتالف: أي هالك، مولدة، والمتلوف: ضد المعروف، مولدة أيضا، ومن أمثالهم: «السلف تلف» وفي الحديث: «إن من القرف التلف»

رقم 0 · ج12 ص101 · المرجع ↗

[تنف]: التنوفة، والتنوفية، قال الجوهري: وهذا كما قالوا: دو ودوية؛ لأنها أرض مثلها، فنسب إليها: المفازة، و«*» القفر من الأرض، قال المؤرج: التنوفة: الأرض الواسعة البعيدة «5» ما بين الأطراف، أو هي الفلاة التي لا ماء بها ولا أنيس، وإن كانت معشبة، وهذا قول ابن شميل، وقال أبو خيرة: هي البعيدة، وفيها مجتمع كلإ، ولكن لا يقدر على رعيه لبعدها، وأنشد الجوهري لابن أحمر: كم دون ليلى من تنوفية ... لماعة تنذر فيها النذر والجمع: تنائف، قال ذو الرمة: أخا تنائف أغفى عند ساهمة ... بأخلق الدف من تصديرها جلب وقال ابن عباد: تنائف تنف، كركع، أي: بعيدة الأطراف واسعة.

رقم 0 · ج12 ص102 · المرجع ↗

وتنوفى، كجلولى: ثنية مشرفة، ذكرها ابن فارس هكذا في هذا التركيب، وجعلها فعولى، قال شيخنا: المعروف في جلولاء أنها بالمد، وقضيته أن تنوفى بالمد أيضا، ولم يضبطه أحد بذلك، وإنما قاله ابن جني بحثا، ففي كلامه نظر. ا ه، وهي قرب القواعل في جبلي طيى ء، قال امرؤ القيس: كأن دثارا حلقت بلبونه ... عقاب تنوفى لا عقاب القواعل وروى ابن الكلبي: «عقاب تنوف» «1» دثار: كان راعيا لامرىء القيس، وهو دثار بن فقعس بن طريف الأسيدي، وفي اللسان: وهو من المثل التي لم يذكرها سيبويه، قال ابن جني: قلت مرة لأبي علي: يجوز أن يكون تنوفى مقصورة من تنوفاء، بمنزلة بروكاء؟ فسمع ذلك وتقبله، قال ابن سيده: وقد يجوز أن تكون ألف تنوفا إشباعا للفتحة، لا سيما وقد رويناه مفتوحا، وتكون هذه الألف ملحقة مع الإشباع، لإقامة الوزن.

رقم 0 · ج12 ص102 · المرجع ↗

ويقال: ينوفى، بالتحتية، وهي رواية أبي عبيدة، وقال الصاغاني: إن كانت التاء في تنوفى أصلية فموضعه هذا التركيب، وإن كانت زائدة، من ناف، أي: ارتفع، ويؤيده رواية أبي عبيدة فيكون محله ن وف، كما ستأتي الإشارة إليه إن شاء الله تعالى.

رقم 0 · ج12 ص102 · المرجع ↗

[تاف]: تاف بصره يتوف، أهمله الجوهري، وقال أبو تراب: سمعت عراما السلمي يقول: هو مثل تاه، وذلك إذا نظر إلى الشيء في دوام، وأنشد: فما أنس ملأشياء لا أنس نظرتي ... بمكة أني تائف النظرات وفي نوادر الأعراب، يقال: ما فيه توفة، بالضم «2»، ولا تافة: أي ما فيه عيب، أو ما فيه توفة: أي: مزيد عن الخارزنجي، أو ما تركت له توفة، أي حاجة، عنه أيضا، أو ما في سيره توفة، أي إبطاء، عنه أيضا، قال: وطلب علي توفة، بالفتح: أي عثرة وذنبا، ج: توفات يقال: أنه لذو توفات: أي كذب وخيانة وذنب.

رقم 0 · ج12 ص102 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: التوفة، بالضم: الغيرة «3»، نقله الخارزنجي، وفي اللسان: ما في أمرهم تويفة، أي: كسفينة، أو جهينة: أي توان، وقال عرام: تاف عني بصر الرجل: إذا تخطى.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.