باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الحاء (والحفاف … والحفيف)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج12 ص142 · المرجع ↗

والحفاف: الطرة من الشعر حول رأس الأصلع، قاله الأصمعي، وكان عمر رضي الله عنه أصلع له حفاف، ج: أحفة، قال ذو الرمة يذكر الجفان: فما مرتع الجيران إلا جفانكم ... تبارون أنتم والرياح تباريا لهن إذا أصبحن منهم أحفة ... وحين يرون الليل أقبل جائيا أحفة: أي قوم استداروا حولها.

رقم 0 · ج12 ص142 · المرجع ↗

وقوله تعالى: وترى الملائكة حافين من حول العرش «1»، قال الزجاج: أي: محدقين، زاد الصاغاني: بأحفته، أي: جوانبه، وقال الراغب: مطيفين بحفافيه.

رقم 0 · ج12 ص143 · المرجع ↗

وقال الليث: سويق حاف: أي غير ملتوت، وقال أعرابي: أتونا بعصيدة قد حفت، فكأنها عقب فيها شقوق، وقيل: هو ما لم يلت بسمن ولا زيت.

رقم 0 · ج12 ص143 · المرجع ↗

وقال اللحياني: هو حاف بين الحفوف: شديد الإصابة بالعين، والمعنى أنه يصيب الناس بها.

رقم 0 · ج12 ص143 · المرجع ↗

وقوله تعالى: وحففناهما بنخل «2»: أي جعلنا النخل مطيفة بأحفتهما، أي: جوانبهما.

رقم 0 · ج12 ص143 · المرجع ↗

ومن المجاز: الحفف، محركة، والحفوف، إطلاقه يقتضي أنه بالفتح، والصواب أنه بالضم: عيش سوء عن الأصمعي، وقلة مال، يقال: ما رئي عليهم حفف ولا ضفف، أي: أثر عوز، كأنه جعل في حفف منه، أي جانب، بخلاف من قيل فيه: هو في واسطة من العيش، صفة الراغد، وقال ابن دريد: الحفف: الضيق في المعاش «3»، وقالت امرأة: خرج زوجي، ويتم ولدي، فما أصابهم حفف ولا ضفف، قال: والحفف: الضيق، والضفف: أن يقل الطعام ويكثر آكلوه، وقيل: هو مقدار العيال، وقال اللحياني: الحفف: الكفاف من المعيشة، وأصابهم حفف من العيش، أي: شدة. وقال ثعلب: الحفف: أن يكون العيال قدر الزاد، وفي الحديث: «أنه عليه السلام لم يشبع من طعام إلا على حفف»

رقم 0 · ج12 ص143 · المرجع ↗

: أي لم يشبع إلا والحال عنده «4» خلاف الرخاء والخصب، وفي حديث عمر رضى الله عنه، أنه «سأل رجلا كيف وجدت أبا عبيدة؟ قال: رأيت حفوفا»

رقم 0 · ج12 ص143 · المرجع ↗

: أي ضيق عيش، وقال الأصمعي: أصابهم من العيش ضفف وحفف وقشف، كل هذا من شدة العيش، وقال ابن الأعرابي: الضفف: القلة، والحفف: الحاجة، ويقال «5»: هما واحد، وأنشد: هدية كانت كفافا حففا ... لا تبلغ الجار ومن تلطفا قال أبو العباس: الضفف: أن تكون الأكلة أكثر من مقدار المال، والحفف: أن تكون الأكلة بمقدار المال، قال: وكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أكل كان من يأكل معه أكثر عددا من قدر مبلغ المأكول وكفافه ، والحفف من الأمر: ناحيته، يقال: هو على حفف أمر، أي: ناحية منه وشرف.

رقم 0 · ج12 ص143 · المرجع ↗

وقال ابن عباد: الحفف من الرجال؛ القصير المقتدر.

رقم 0 · ج12 ص143 · المرجع ↗

والمحفة، بالكسر، هكذا ضبطه الجوهري والصاغاني، وقال شيخنا: وفي مشارق عياض أنه بالفتح: مركب للنساء كالهودج، إلا أنها لا تقبب، أي: والهودج يقبب، نقله الجوهري، وقال غيره: المحفة: رحل يحف ثم تركب فيه المرأة، وقال ابن دريد: سميت بها لأن الخشب يحف بالقاعد فيها، أي يحيط به من جميع جوانبه.

رقم 0 · ج12 ص143 · المرجع ↗

وحفه بالشي ء، كمده، أحاط به، كما يحف الهودج بالثياب، كما في العباب، وفي اللسان: أحدقوا به، وأطافوا به، وعكفوا، واستداروا، وفي التهذيب: حف القوم بسيدهم، وفي الحديث: «فيحفونهم بأجنحتهم»

رقم 0 · ج12 ص143 · المرجع ↗

، أي: يطوفون بهم، ويدورون حولهم، وفي حديث آخر: «إلا حفتهم الملائكة».

رقم 0 · ج12 ص143 · المرجع ↗

وفي المثل: «من حفنا أو رفنا فليقتصد» نقله الجوهري، قال أبو عبيد، يضرب في القصد في المدح: أي [من] «*» طاف بنا واعتنى بأمرنا وأكرمنا، وفي الصحاح: أي من خدمنا، وحاطنا، وتعطف علينا «6»، وقال أبو عبيد: أي من مدحنا فلا يغلون في ذلك، ولكن ليتكلم بالحق، وفي مثل آخر: «من حفنا أو رفنا فليترك».

رقم 0 · ج12 ص143 · المرجع ↗

ومنه قولهم: ماله حاف ولا راف وذهب من كان يحفه ويرفه كما في الصحاح، أي: يعطيه ويميره، وقال الأصمعي: هو يحف ويرف: أي يقوم ويقعد، وينصح ويشفق، قال: ومعنى يحف: تسمع له حفيفا.

رقم 0 · ج12 ص143 · المرجع ↗

والحفاف، كشداد: اللحم اللين أسفل اللهاة، يقال: يبس حفافه، قاله الأصمعي، ونقله الأزهري: ولم يضبطه كشداد، وإنما سياقه يدل على أنه ككتاب «7»، وقال: الحفاف: اللحم الذي في أسفل الحنك إلى اللهاة.

رقم 0 · ج12 ص144 · المرجع ↗

والحفافة، ككناسة: بقية التبن والقت، وهي بقيتهما «1»، قاله ابن عباد.

رقم 0 · ج12 ص144 · المرجع ↗

ومن المجاز: حفتهم الحاجة تحفهم حفا شديدا: أي هم محاويج، وقوم محفوفون، هكذا في النسخ، والصواب في السياق: أي محاويج، وهم قوم محفوفون، كما هو نص الصحاح.

رقم 0 · ج12 ص144 · المرجع ↗

وقال ابن عباد: حف حف: زجر للديك والدجاج.

رقم 0 · ج12 ص144 · المرجع ↗

قال: وأحففته: ذكرته بالقبيح وهو مجاز، وأحففت رأسي: أبعدت عهده بالدهن، نقله الجوهري، وهو قول الأصمعي.

رقم 0 · ج12 ص144 · المرجع ↗

وأحففت الفرس: حملته على الحضر الشديد، إلى أن يكون له حفيف، وهو دوي جوفه، هكذا في النسخ، ومثله في العباب، والذي في الصحاح، واللسان: دوي جريه، ولعله الصواب.

رقم 0 · ج12 ص144 · المرجع ↗

وأحففت الثوب: نسجته بالحف، أي: المنسج، كحففته تحفيفا، من الحف.

رقم 0 · ج12 ص144 · المرجع ↗

ومن المجاز: حفف الرجل تحفيفا: إذا جهد، وقل ماله، من حفت الأرض، أي يبست، وفي حديث معاوية رضى الله عنه- أنه بلغه أن عبد الله بن جعفر، رضي الله عنهما، حفف وجهد من بذله وإعطائه، فكتب إليه يأمره بالقصد، وينهاه عن السرف، وكتب إليه بيتين من شعر الشماخ: لمال المرء يصلحه فيغني ... مفاقره أعز من القنوع يسد به نوائب تعتريه ... من الأيام كالنهل الشروع وحفف حوله: أحدق به، مثل حف حفا، وأنشد ابن الأعرابي: كبيضة أدحي بميث خميلة ... يحففها جون بجؤجئه صعل كاحتف احتفافا: أي استدار حوله.

رقم 0 · ج12 ص144 · المرجع ↗

واحتف النبت: جزه، نقله الصاغاني، وفي بعض النسخ: حززه، وفي نسخة أخرى، جزره، وهذا غلط، قال الليث: وإحتفت المرأة: أمرت من يحف شعر وجهها ينقى بخيطين كذا في العباب، والصواب: نتفا بخيطين، وهو من الحف، بمعنى القشر: واستحف أموالهم في الغارة: أي أخذها بأسرها.

رقم 0 · ج12 ص144 · المرجع ↗

وقال ابن الأعرابي: حفحف الرجل: ضاقت معيشته، وهو مجاز، وقال ابن دريد: حفحف جناح الطائر، وكذا الضبع: إذا سمع لهما صوت، وكذلك خفخف الضبع، بالخاء المعجمة.

رقم 0 · ج12 ص144 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: المحفف، كمعظم: الضرع الممتلى ء، الذي له جوانب، كأن جوانبه حففته، أي: حفت به، ورواه ابن الأعرابي بالجيم، وقد تقدم شاهده هناك.

رقم 0 · ج12 ص144 · المرجع ↗

والحفاف، ككتاب: الإحداق بالشي ء، والإطافة به.

رقم 0 · ج12 ص144 · المرجع ↗

والحفف، محركة: الجمع، والقلة «2»، يقال: ما عند فلان إلا حفف من المتاع، وهو القوت القليل «3»، وهذه حفة من مال أو متاع، أي: قوت قليل، ليس فيه فضل من أهله.

رقم 0 · ج12 ص144 · المرجع ↗

وهو حاف المطعم: أي يابسه وقحله، وكان الطعام حفاف ما أكلوا: أي قدره.

رقم 0 · ج12 ص144 · المرجع ↗

وولد له على حفف: أي على حاجة إليه. هذه عن ابن الأعرابي، ويروى بالجيم، وقد تقدم.

رقم 0 · ج12 ص144 · المرجع ↗

وقال الفراء: ما يحفهم إلى ذلك إلا الحاجة، يريد ما يدعوهم، وما يحوجهم.

رقم 0 · ج12 ص144 · المرجع ↗

والاحتفاف: أكل جميع ما في القدر، والاشتفاف: شرب جميع ما في الإناء.

رقم 0 · ج12 ص144 · المرجع ↗

والحفوف، بالضم: اليبس من غير دسم.

رقم 0 · ج12 ص144 · المرجع ↗

وحف بطن الرجل: لم يأكل دسما ولا لحما، فيبس.

رقم 0 · ج12 ص145 · المرجع ↗

وحفت الثريدة: يبس أعلاها فتشققت.

رقم 0 · ج12 ص145 · المرجع ↗

وفرس قفر حاف: لا يسمن على الصنعة «1».

رقم 0 · ج12 ص145 · المرجع ↗

وأحفت المرأة إحفافا، كاحتفت.

رقم 0 · ج12 ص145 · المرجع ↗

والحفافة، بالضم: الشعر المنتوف، وقيل: ما سقط من الشعر المحفوف.

رقم 0 · ج12 ص145 · المرجع ↗

والحافان من اللسان: عرقان أخضران يكتنفانه من باطن، وقيل: حاف اللسان: طرفه.

رقم 0 · ج12 ص145 · المرجع ↗

والحفيف: صوت الشيء تسمعه كالرنة، أو الرمية، أو التهاب النار، ونحو ذلك، وأنشد الأصمعي يصف هوي حجر المنجنيق.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.