وخلف فلانا: إذا جعله خليفته، كاستخلفه، ومنه قوله تعالى: ليستخلفنهم في الأرض كما استخلف الذين من قبلهم «2».
فصل الخاء (وخلف … والتخاليف)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
والخلاف، بالكسر: المخالفة، ومنه قوله تعالى: فرح المخلفون بمقعدهم خلاف رسول الله «3»، أي: مخالفة رسول الله، ويقرأ: (خلف رسول الله)، كما في الصحاح، وقال اللحياني: سررت بمقعدي خلاف أصحابي، أي: مخالفتهم، والخلاف أيضا: المضادة، وقد خالفه، مخالفة، وخلافا، وفي المثل: «إنما أنت خلاف الضبع الراكب»، أي تخالف خلاف الضبع؛ لأن الضبع إذا رأت الراكب هربت منه، حكاه ابن الأعرابي، وفسره.
والخلاف: كم القميص، يقال: اجعله في متى «4» خلافك، أي في وسط كمك، عن ابن الأعرابي.
وقولهم: هو يخالف فلانة، هكذا في النسخ، والصواب: إلى فلانة، كما في نص اللسان، والعباب: أي يأتيها إذا غاب عنها زوجها، ويروى قول أبي ذؤيب: إذا لسعته الدبر لم يرج لسعها ... وخالفها في بيت نوب عواسل «5»
بالخاء المعجمة، أي جاء إلى عسلها وهي ترعى غائبة تسرح.
وقال أبو عبيدة: خالفها إلى موضع آخر، وحالفها، بالحاء المهملة، أي: لازمها وكان أبو عمرو يقول: خالفها: أي جاء من ورائها إلى العسل، والنحل غائبة، كذا في شرح الديوان، وقيل: معناه: دخل عليها، وأخذ عسلها وهي ترعى، فكأنه خالف هواها بذلك، والحاء خطأ.
وتخلف الرجل عن القوم: إذا تأخر، وقد خلفه وراءه تخليفا.
واختلف: ضد اتفق، ومنه الحديث: «سووا صفوفكم، ولا تختلفوا فتختلف قلوبكم»
، أي: إذا تقدم بعضهم على بعض في الصفوف تأثرت قلوبهم، ونشأ بينهم اختلاف في الألفة والمودة، وقيل: أراد بها تحويلها إلى الأدبار، وقيل: تغيير «6» صورتها إلى صورة أخرى، والاسم منه الخلفة، كما تقدم.
واختلف فلانا: كان خليفته من بعده، نقله ابن عباد، قال اللحياني: هو يختلفني «7»، أي يخلفني.
واختلف صاحبه: إذا باصره، هذا هو الصواب، وسبق له قريبا بالنون والظاء المشالة، وهو غلط، فإذا غاب دخل على زوجته، نقله ابن دريد عن أبي زيد، والاسم منه الخلفة، وقد تقدم.
* ومما يستدرك عليه: خلف العنبر به: خلطه. والزعفران، والدواء: خلطه بماء.
واختلفه: أخذه من خلفه. واختلفه، وخلفه: جعله خلفه، كأخلفه، الأخير ذكره المصنف.
قال ابن السكيت: ألححت على فلان في الاتباع حتى اختلفته، أي: جعلته خلفي.
وخلفهم تخليفا: تقدمهم وتركهم وراءه.
وخالف إلى قوم: أتاهم من خلفهم، أو أظهر لهم خلاف ما أضمر، فأخذهم على غفلة.
وخالفه إلى الشي ء: عصاه إليه، أو قصده بعد ما نهاه عنه، وهو من ذلك، ومنه قوله تعالى: وما أريد أن أخالفكم إلى ما أنهاكم عنه «1»، وفي حديث السقيفة: «خالف عنا علي والزبير»
أي: تخلفا.
وجاء خلافه، بالكسر: أي بعده، وقرى ء: وإذا لا يلبثون خلافك «2»، وكذا قوله تعالى: بمقعدهم خلاف رسول الله «3» نبه عليه الجوهري، وقال اللحياني: الخلاف في الآية الأخيرة بمعنى المخالفة، وخالفه ابن بري، فقال: خلاف في الآية بمعنى بعد، وأنشد للحارث بن خالد المخزومي: عقب الربيع خلافهم فكأنما ... نشط الشواطب بينهن حصيرا قال: ومثله لمزاحم العقيلي: وقد يفرط الجهل الفتى ثم يرعوي ... خلاف الصبا للجاهلين حلوم قال: ومثله للبريق الهذلي: وما كنت أخشى أن أعيش خلافهم ... بستة أبيات كما نبت العتر «4»
وأنشد لأبي ذؤيب: فأصبحت أمشي في ديار كأنها ... خلاف ديار الكاهلية عور «5»
وأنشد للآخر: فقل للذي يبغى «6» خلاف الذي مضى ... تهيأ لأخرى مثلها فكأن قد وأنشد لأوس: لقحت به لحيا خلاف حيال أي بعد حيال، وأنشد لمتمم: وفقد بني أم تداعوا فلم أكن ... خلافهم أن أستكين وأضرعا ومخلفات البلد «7»: سلطانه، ومخلاف البلد: سلطانه.
ورجل مخلاف متلاف، ومخلف متلف، وقد استطرده المصنف في «ت ل ف»، وأهمله هنا.
وأخلفت الأرض: إذا أصابها برد آخر الصيف، فاخضر بعض شجرها.
واستخلفت: أنبتت العشب الصيفي.
وأخلفت الشجرة: لم تثمر، وهو مجاز، كما في الأساس، وقيل: الإخلاف: أن يكون في الشجر ثمر، فيذهب «8»، وقيل: الإخلاف في النخلة، إذا لم تحمل سنة، كما في اللسان.
وبقي في الحوض خلفة من ماء: أي بقية [بعد ذهاب معظمه] «9».
وقعد خلاف أصحابه: لم يخرج معهم، وخلف عن أصحابه كذلك.
والخليف، كأمير: المتخلف عن الميعاد، والمخالف للعهد، وبكل منهما فسر قول أبي ذؤيب: تواعدنا الربيق لننزلنه ... ولم تشعر إذن أني خليف «1».
كذا في شرح الديوان.
واستخلف الرجل: استعذب الماء، واختلف، وأخلف: سقاه، وأخلفه: حمل إليه الماء العذب، ولا يكون إلا في الربيع، نقله ابن الأعرابي وقد تقدم، وقال اللحياني: ذهب المستخلفون يستقون: أي المتقدمون.
والخالف: المتخلف عن القوم في الغزو وغيره، والجمع: الخوالف، نادر، وقد تقدم.
والخالفة: الوارد على الماء بعد الصادر، ومنه حديث ابن عباس: «سأل الأعرابي أبا بكر رضي الله عنه، فقال: أنت خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟، [فقال: لا، قال: فما أنت؟] «2» فقال: إنما أنا الخالفة بعده»
قال ابن الأثير: إنما قال ذلك تواضعا، وهضما لنفسه.
وخلف فلان بعقب فلان: إذا خالفه إلى أهله، وقيل: أي فارقه على أمر، ثم جاء من ورائه فجعل شيئا آخر بعد فراقه «3»، قاله الأصمعي، قال الأزهري: وهذا أصح من قولهم «4». إنه يخالفه إلى أهله.
ويقال: إن امرأة فلان تخلف زوجها بالنزاع إلى غيره، إذا غاب عنها، ومنه قول أعشى مازن يشكو زوجته: فخلفتني بنزاع وحرب ... أخلفت العهد ولطت بالذنب «5»
قال ابن الأثير: ولو روي بالتشديد لكان المعنى فأخرتني إلى وراء.
وخلف له بالسيف: إذا جاءه من خلفه فضرب عنقه.
وتخالف الأمران: لم يتفقا، وكل ما لم يتساو فقد تخالف، واختلف.
ونتاج فلان خلفة: أي عاما ذكرا وعاما أنثى، وبنو فلان خلفة: أي شطرة، نصف ذكور، ونصف إناث.
والتخاليف: الألوان المختلفة، ورجل مخلوف: أصابته خلفة أي: شطرة «6»، ورقة بطن.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها