باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الطاء (وطريف … وطرف)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج12 ص349 · المرجع ↗

وطريف: اسم رجل، وإليه نسبت الطريفيات من الخيل المنسوبة.

رقم 0 · ج12 ص349 · المرجع ↗

وطريف كحذيم: ع، باليمن كما في المعجم.

رقم 0 · ج12 ص349 · المرجع ↗

والطرائف: بلاد قريبة من أعلام صبح، وهي جبال متناوحة كما في العباب، وهي لبني فزارة.

رقم 0 · ج12 ص349 · المرجع ↗

والطرف، محركة: الناحية من النواحي، ويستعمل في الأجسام والأوقات وغيرها، قاله الراغب.

رقم 0 · ج12 ص349 · المرجع ↗

وأيضا: طائفة من الشيء نقله الجوهري.

رقم 0 · ج12 ص349 · المرجع ↗

وأيضا: الرجل الكريم الرئيس والأطراف الجمع من ذلك، فمن الأول قوله عز وجل: ليقطع طرفا من الذين كفروا «6» أي: قطعة، وفي الحديث: «أطراف النهار: ساعاته»

رقم 0 · ج12 ص349 · المرجع ↗

وقال أبو العباس: أراد: طرفيه فجمع، ومن الثاني قول الفرزدق: واسأل بنا وبكم إذا وردت منى ... أطراف كل قبيلة من يمنع؟ «7»

رقم 0 · ج12 ص349 · المرجع ↗

والأطراف من البدن: اليدان والرجلان والرأس وفي اللسان: الطرف: الشواة، والجمع أطراف.

رقم 0 · ج12 ص349 · المرجع ↗

ومن المجاز: أطراف الأرض: أشرافها، وعلماؤها وبه فسر قوله تعالى: أنا نأتي الأرض ننقصها من أطرافها* «8» معناه موت علمائها، وقيل: موت أهلها، ونقص ثمارها، وقال ابن عرفة: من أطرافها* : أي نفتح ما حول مكة على النبي صلى الله عليه وسلم، وقال الأزهري: أطراف الأرض: نواحيها، ونقصها من أطرافها: موت علمائها، فهو من غير هذا، قال: والتفسير على القول الأول «9».

رقم 0 · ج12 ص350 · المرجع ↗

والأطراف منك: أبواك وإخوتك وأعمامك، وكل قريب لك محرم كما في الصحاح، وأنشد أبو زيد لعون بن عبد الله بن عتبة بن مسعود: وكيف بأطرافي إذا ما شتمتني ... وما بعد شتم الوالدين صلوح هكذا فسر أبو زيد الأطراف، وقال غيره: جمعهما أطرافا؛ لأنه أراد أبويه ومن اتصل بهما من ذويهما.

رقم 0 · ج12 ص350 · المرجع ↗

وقال ابن الأعرابي: قولهم: لا يدري أي طرفيه أطول: أي ذكره ولسانه وهو مجاز، ومنه حديث قبيصة بن جابر: «ما رأيت أقطع طرفا من عمرو بن العاص»

رقم 0 · ج12 ص350 · المرجع ↗

يريد أمضى لسانا منه أو نسب أبيه وأمه في الكرم، والمعنى لا يدرى أي والديه أشرف، هكذا قاله الفراء، وقيل: معناه لا يدري أي نصفيه أطول؟ الطرف الأسفل أم الطرف الأعلى، فالنصف الأسفل طرف، والنصف الأعلى طرف، والخصر: ما بين منقطع الضلوع إلى أطراف الوركين، ذلك نصف البدن، والسوأة بينهما، كأنه جاهل لا يدري أي طرفي نفسه أطول، وقيل: الطرفان: الفم والأست أي: لا يدري أيهما أعف.

رقم 0 · ج12 ص350 · المرجع ↗

وحكى ابن السكيت عن أبي عبيدة «1» قولهم: لا يملك طرفيه: أي فمه واسته إذا شرب الدواء، أو الخمر فقاءهما وسكر كما في الصحاح، ومنه قول الراجز: لو لم يهوذل طرفاه لنجم ... في صدره مثل قفا الكبش الأجم يقول: إنه لولا أنه سلح وقاء لقام في صدره من الطعام الذي أكل ما هو أغلظ وأضخم من قفا الكبش الأجم، وفي حديث طاوس أن رجلا واقع الشراب الشديد، فسقي، فضري، فلقد رأيته في النطع وما «2» أدري أى طرفيه أسرع» أراد حلقه ودبره، أي أصابه القيء والإسهال، فلم أدر أيهما أسرع خروجا من كثرته. ومن المجاز: جاء بأطراف العذارى: أطراف العذارى: ضرب من العنب أبيض رقاق يكون بالطائف، يقال: هذا عنقود من الأطراف، كذا في الأساس، وفي اللسان: أسود طوال كأنه البلوط، يشبه بأصابع العذارى المخضبة لطوله، وعنقوده نحو الذراع.

رقم 0 · ج12 ص350 · المرجع ↗

وذو الطرفين: ضرب من الحيات السود لها إبرتان، إحداهما في أنفها، والأخرى في ذنبها يقال: إنها تضرب بهما فلا تطني الأرض.

رقم 0 · ج12 ص350 · المرجع ↗

والطرفات، محركة: بنو عدي بن حاتم الطائي قتلوا بصفين مع علي كرم الله وجهه وهم: طريف كأمير، وطرفة محركة ومطرف كمحدث.

رقم 0 · ج12 ص350 · المرجع ↗

قلت: وفي بني طيى ء: طريف بن مالك بن جدعان، الذي مدحه امرؤ القيس: بطن.

رقم 0 · ج12 ص350 · المرجع ↗

وابن أخيه: طريف بن عمرو بن ثمامة بن مالك.

رقم 0 · ج12 ص350 · المرجع ↗

وطريف بن حيي بن عمرو بن سلسلة، وغيرهم.

رقم 0 · ج12 ص350 · المرجع ↗

وطرفت الناقة، كفرح طرفا: إذا رعت أطراف المرعى، ولم تختلط بالنوق، كتطرفت نقله الجوهري، وأنشد الأصمعي: إذا طرفت في مرتع بكراتها ... أو استأخرت عنها الثقال القناعس «3»

رقم 0 · ج12 ص350 · المرجع ↗

والطرف، ككتف: ضد القعدد والصحاح: نقيض القعدد، وفي المحكم: رجل طرف: كثير الآباء إلى الجد الأكبر، ليس بذي قعدد، وقد طرف طرافة، والجمع: طرفون، وأنشد ابن الأعرابي في كثير الآباء في الشرف للأعشى: أمرون ولادون كل مبارك ... طرفون لا يرثون سهم القعدد والطرف أيضا: من لا يثبت على امرأة ولا صاحب نقله الجوهري.

رقم 0 · ج12 ص351 · المرجع ↗

والطرف «1» أيضا: ع، على ستة وثلاثين ميلا من المدينة على ساكنها أفضل الصلاة والسلام، قاله الواقدي.

رقم 0 · ج12 ص351 · المرجع ↗

وناقة طرفة، كفرحة: لا تثبت على مرعى واحد نقله الجوهري، وقال الأصمعي: ناقة طرفة: إذا كانت تطرف الرياض روضة بعد روضة.

رقم 0 · ج12 ص351 · المرجع ↗

وقال ابن الأعرابي: الطرفة من الإبل: التي تحات مقدم فيها هرما كما في العباب.

رقم 0 · ج12 ص351 · المرجع ↗

وفي الحديث: كان إذا اشتكى أحد من أهل «2» بيته لم تزل البرمة على النار ونص اللسان: لم تنزل البرمة حتى يأتي على أحد طرفيه: أي البرء أو الموت أي، حتى يفيق من علته أو يموت، وإنما جعل هذين طرفيه لأنهما غايتا أمر العليل في علته، فالمراد بالطرف هنا: غاية الشيء ومنتهاه وجانبه.

رقم 0 · ج12 ص351 · المرجع ↗

والطراف ككتاب: بيت من أدم ليس له كفاء، وهو من بيوت الأعراب، ومنه الحديث: «كان عمرو لمعاوية كالطراف الممدد ، وقال طرفة بن العبد: رأيت بني غبراء لا ينكرونني ... ولا أهل هذاك الطراف الممدد والطراف أيضا: ما يؤخذ من أطراف الزرع نقله ابن عباد.

رقم 0 · ج12 ص351 · المرجع ↗

والطراف أيضا: السباب وهو ما يتعاطاه المحبون من المفاوضة والتعريض والتلويح والإيماء دون التصريح، وذلك أحلى وأخف وأغزل، وأنسب من أن يكون مشافهة وكشفا، ومصارحة وجهرا.

رقم 0 · ج12 ص351 · المرجع ↗

ويقال: توارثوا المجد طرافا: أي عن شرف عن ابن عباد، وهو نقيض التلاد، وقد أغفله عند نظائره.

رقم 0 · ج12 ص351 · المرجع ↗

والمطراف: الناقة التي لا ترعى مرعى حتى تستطرف غيره عن الأصمعي.

رقم 0 · ج12 ص351 · المرجع ↗

والمطرف كمكرم هكذا في سائر النسخ، والصواب: كمنبر ومكرم، كما في الصحاح والعباب واللسان، فالاقتصار على الضم قصور ظاهر، وهو: رداء من خز مربع ذو أعلام ج: مطارف وقال الفراء: المطرف من الثياب: الذي جعل في طرفيه علمان، والأصل مطرف بالضم، فكسروا الميم؛ ليكون أخف، كما قالوا: مغزل، وأصله مغزل، من أغزل: أي أدير، وكذلك المصحف والمجسد، ونقل الجوهري عن الفراء ما نصه: أصله الضم؛ لأنه في المعنى مأخوذ من أطرف، أي: جعل في طرفيه «3» العلمان، ولكنهم استثقلوا الضمة فكسروه. قلت: وقد روي أيضا بفتح الميم، نقله ابن الأثير في تفسير حديث: «رأيت على أبي هريرة مطرف خز»

رقم 0 · ج12 ص351 · المرجع ↗

فهو إذا مثلث، فافهم ذلك.

رقم 0 · ج12 ص351 · المرجع ↗

ويقال: أطرف البلد: إذا كثرت طريفته وقد مر ذكرها.

رقم 0 · ج12 ص351 · المرجع ↗

وأطرف الرجل: طابق بين جفنيه عن ابن عباد.

رقم 0 · ج12 ص351 · المرجع ↗

وأطرف فلانا: أعطاه ما لم يعط «4» أحد قبلك هكذا في سائر النسخ، والصواب ما لم يعطه «5» أحدا قبله، كما هو نص اللسان.

رقم 0 · ج12 ص351 · المرجع ↗

ويقال: أطرفت فلانا: أي أعطيته شيئا لم يملك مثله، فأعجبه.

رقم 0 · ج12 ص351 · المرجع ↗

والاسم الطرفة، بالضم قال بعض اللصوص بعد أن تاب: قل للصوص بني اللخناء يحتسبوا ... بر العراق، وينسوا طرفة اليمن ومطرف، كمكرم: لقب عبد الله بن عمرو بن عثمان بن عفان، لقب به لحسنه: وكنيته أبو محمد، ويلقب أيضا بالديباج لجماله، روى عن أبيه.

رقم 0 · ج12 ص351 · المرجع ↗

ويقال: فعلته في مطرف الأيام، كمعظم، وفي مستطرفها أي: في مستأنفها نقله الجوهري والصاغاني.

رقم 0 · ج12 ص351 · المرجع ↗

والمطرف، كمعظم، من الخيل: الأبيض الرأس والذنب وسائر جسده يخالف ذلك أو أسودهما وسائره مخالف ذلك كلا القولين نقلهما الجوهري، وقال ابو عبيدة: من الخيل أبلق مطرف، وهو الذي رأسه أبيض، وكذلك إذا كان ذنبه ورأسه أبيضين، فهو أبلق مطرف.

رقم 0 · ج12 ص352 · المرجع ↗

والمطرفة بهاء: الشاة اسود طرف ذنبها وسائرها أبيض نقله الجوهري، أو هي البيضاء أطراف الأذنين وسائرها أسود، أو سوداؤهما وسائرها أبيض.

رقم 0 · ج12 ص352 · المرجع ↗

وطرف فلان تطريفا: إذا قاتل حول العسكر؛ لأنه يحمل على طرف منهم فيردهم إلى الجمهور، كما في الصحاح، وفي المحكم: قاتل على أقصاهم وناحيتهم وبه سمي الرجل مطرفا وقيل: المطرف: هو الذي يقاتل أطراف الناس.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.