باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الزاي (وقال … وأزهق)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج13 ص202 · المرجع ↗

وقال أبو عمرو: الزوق كصرد «5»: الزئبق، كالزاووق وهي لغة أهل المدينة، يقولون: هو أثقل من الزاووق.

رقم 0 · ج13 ص202 · المرجع ↗

ويفهم من كلام ابن بري: أن الزوق: جمع للزاووق، وأنشد القزاز: قد حصل الجد منا كل مؤتشب ... كما يحصل ما في التبرة الزوق ومنه التزويق للتزيين والتحسين؛ لأنه يجعل مع الذهب، فيطلى به، فيدخل في النار، فيطير الزاووق، ويبقى الذهب، ثم قيل لكل منقش ومزين: مزوق وإن لم يكن فيه الزئبق. وقال الليث: ويدخل الزئبق في التصاوير، ولذلك قالوا لكل مزين: مزوق، وقال غيره: المزوق: المزين بالزئبق، ثم كثر حتى سمي كل مزين بشيء مزوقا.

رقم 0 · ج13 ص203 · المرجع ↗

قال شيخنا: فهو إذن عربي صحيح، وليس خطأ كما توهمه البعض، لكنه عامي مبتذل. كما نبه عليه في شفاء الغليل، انتهى.

رقم 0 · ج13 ص203 · المرجع ↗

قلت: قال ابن فارس: الزاي والواو والقاف ليس بشي ء، وقولهم: زوقت الشي ء: إذا زينته وموهته ليس بأصل، قال: ويقولون: إنه من الزاووق، وهو الزئبق، وكل هذا كلام. انتهى.

رقم 0 · ج13 ص203 · المرجع ↗

قلت: وفي الحديث: «أنه قال لابن عمر: إذا رأيت قريشا قد هدموا البيت ثم بنوه فزوقوه، فإن استطعت أن تموت فمت»

رقم 0 · ج13 ص203 · المرجع ↗

كره تزويق المساجد لما فيه من الترغيب في الدنيا وزينتها أو لشغلها المصلي.

رقم 0 · ج13 ص203 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: كلام مزوق، أي: محسن، عن كراع، وقد زوقه تزويقا.

رقم 0 · ج13 ص203 · المرجع ↗

وقال غيره: زوقت الكتاب والكلام: إذا حسنته وقومته، وقال أبو زيد: يقال: هذا كتاب مزوق مزور، وهو المقوم تقويما، وقد زور فلان كتابه وزوقه: إذا قومه تقويما، وهو مجاز.

رقم 0 · ج13 ص203 · المرجع ↗

وزوقوا الجارية: زينوها بالنقوش، وتلك الزينة تسمى الزواق، كسحاب، ويقال للمرأة: تزيني وتزيقي، وهو من ذلك، وقيل: هو من زيق البناء «1».

رقم 0 · ج13 ص203 · المرجع ↗

ودرهم مزوق: مطلي بالزئبق.

رقم 0 · ج13 ص203 · المرجع ↗

وتقول: هذا شعر مزوق، لو أنه مروق: إذا كان محبرا غير منقح.

رقم 0 · ج13 ص203 · المرجع ↗

والزوقة، محركة: الذين ينقشون سقوف البيوت، عن أبي عمرو.

رقم 0 · ج13 ص203 · المرجع ↗

وزياق، ككتاب: قرية بمصر.

رقم 0 · ج13 ص203 · المرجع ↗

[زهزق]: الزهزقة أهمله الجوهري، وفي النوادر: شدة الضحك وكذلك الدهدقة، ويقال: هو الإكثار منه، وقيل: هو كالقهقهة، وأنشد ابن بري: وإن نأت عني لم تزهزق قال الليث: والزهزقة: ترقيص الأم الصبي، والزهزاق: اسم ذلك الفعل.

رقم 0 · ج13 ص203 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: الزهزقة: كلام لا يفهم، مثل الهينمة، عن ابن خالويه، كما في اللسان.

رقم 0 · ج13 ص203 · المرجع ↗

[زهق]: زهق العظم، كمنع، زهوقا: اكتنز مخه كما في الصحاح كأزهق كما في اللسان، قال: وأزهقت عظامه وأخلصا وزهق المخ بنفسه: إذا اكتنز فهو زاهق، نقله الجوهري عن يعقوب، قال الجوهري: وأما قول الراجز، وهو عمارة بن طارق: ومسد أمر من أيانق ... لسن بأنياب ولا حقائق ولا ضعاف مخهن زاهق فإن الفراء يقول: هو مرفوع، والشعر مكفأ يقول: بل مخهن مكتنز، رفعه على الابتداء، قال: ولا يجوز أن يريد: ولا ضعاف زاهق مخهن، كما لا يجوز أن تقول: مررت برجل أبوه قائم بالخفض، وقال غيره: الزاهق هنا بمعنى الذاهب، كأنه قال: ولا ضعاف مخهن، ثم رد الزاهق على الضعاف، انتهى.

رقم 0 · ج13 ص203 · المرجع ↗

قال الصاغاني: وكان للجوهري والفراء في تتبع الحق مندوحة عن التعليل الذي لا معول عليه، والرجز لعمارة بن طارق، والرواية: عيس عتاق ذات مخ زاهق «2»

رقم 0 · ج13 ص203 · المرجع ↗

ومن المجاز: زهق الباطل أي: اضمحل وبطل، وهلك، وذلك إذا غلبه الحق، وقال قتادة: وزهق الباطل : يعني الشيطان وأزهقه الله تعالى أي: أبطله.

رقم 0 · ج13 ص204 · المرجع ↗

ومن المجاز: زهقت الراحلة زهوقا، وزهقا: إذا سبقت وتقدمت أمام الخيل عن ابن السكيت، وكذا زهق فلان بين أيدينا.

رقم 0 · ج13 ص204 · المرجع ↗

ومن المجاز: زهق السهم زهوقا: إذا جاوز الهدف ووقع خلفه، فهو زاهق، وأزهقه صاحبه، ومنه حديث عبد الرحمن بن عوف- رضي الله عنه-: «أن حابيا خير من زاهق»

رقم 0 · ج13 ص204 · المرجع ↗

وهو الذي يحبو حتى يصيب، أي: ضعيف يصيب الحق خير من قوي يخطئه.

رقم 0 · ج13 ص204 · المرجع ↗

وزهقت نفسه زهوقا: خرجت وهلكت وماتت كزهقت، كسمع، لغتان ذكرهما ابن القوطية والهروي، ورجحا الكسر، وأبو عبيد رجح الفتح، وفي حديث الذبيحة: «وأقروا الأنفس حتى تزهق»

رقم 0 · ج13 ص204 · المرجع ↗

أي: حتى تخرج الروح منها، ولا يبقى فيها حركة، ثم تسلخ وتقطع، وقال تعالى: وتزهق أنفسهم وهم كافرون* «1».

رقم 0 · ج13 ص204 · المرجع ↗

ومن المجاز: زهق الشي ء: إذا بطل وهلك واضمحل فهو زاهق، وزهوق، ومنه قوله تعالى: إن الباطل كان زهوقا «2» أي: باطلا ذاهبا.

رقم 0 · ج13 ص204 · المرجع ↗

ومن المجاز: زهق فلان بين أيدينا زهقا وزهوقا: سبق وتقدم أمام الخيل كانزهق.

رقم 0 · ج13 ص204 · المرجع ↗

وقال الأصمعي: الزاهق: اليابس أي: من الهزال.

رقم 0 · ج13 ص204 · المرجع ↗

وفي الصحاح: الزاهق: السمين الممخ من الدواب وأنشد لزهير: القائد الخيل منكوبا دوابرها ... منها الشنون ومنها الزاهق الزهم «3»

رقم 0 · ج13 ص204 · المرجع ↗

وقد زهقت الدابة تزهق زهوقا: انتهى مخ عظمها، واكتنز قصبها.

رقم 0 · ج13 ص204 · المرجع ↗

والزاهق أيضا: الشديد الهزال الذي تجد زهومة غثوثة لحمه، وقيل: هو الرقيق المخ، وقيل: هو المنقي وليس بمتناهي السمن، فهو ضد قال الأزهري: الزاهق من الأضداد، يقال للهالك: زاهق وللسمين من الدواب: زاهق، وقال بعضهم: الزاهق: السمين، والزهم أسمن منه، والزهومة في اللحم: كراهية رائحته من غير تغير ولا نتن.

رقم 0 · ج13 ص204 · المرجع ↗

والزاهق: الرجل المنهزم نقله الجوهري عن ابن السكيت، قال: وج زهق يحتمل أن يكون بالضم، وبضمتين.

رقم 0 · ج13 ص204 · المرجع ↗

ومن المجاز: الزاهق من المياه: الشديد الجري يقال: خليج زاهق: إذا كان سريع الجرية.

رقم 0 · ج13 ص204 · المرجع ↗

والزهق، محركة: المطمئن من الأرض نقله الجوهري، وأنشد للراجز، وهو رؤبة يصف الحمر: كأن أيديهن تهوي في الزهق «4» ... أيدي جوار يتعاطين الورق وأنشد الصاغاني لرؤبة يصف الحمر: لواحق الأقراب فيها كالمقق ... تكاد أيديها تهاوى في الزهق وهذه الرواية أقعد، وقيل: الزهق في قوله: هو التقدم، ويروى: «الرهق» بالراء، أي: من خوف الإدراك.

رقم 0 · ج13 ص204 · المرجع ↗

ومن المجاز: الزهوق كصبور. البئر القعير أي: البعيدة القعر، قال الجوهري: وكذلك فج الجبل المشرف، وأنشد لأبي ذؤيب يصف مشتار العسل: وأشعث ماله فضلات ثول ... على أركان مهلكة زهوق «5»

رقم 0 · ج13 ص204 · المرجع ↗

ومن المجاز: الزهق ككتف: النزق.

رقم 0 · ج13 ص204 · المرجع ↗

ويقال: هم زهاق مائة، بالضم والكسر أي: زهاؤها ومقدارها، وقال ابن فارس: فأما قول الناس: هم زهاق مائة، فممكن- إن كان صحيحا- أن يكون من الأصل الذي ذكرنا، أي على التقدم والمضي، كأن عددهم تقدم حتى بلغ ذلك، وممكن أن يكون من الإبدال، كأن الهمزة أبدلت قافا، ويمكن أن يكون شاذا.

رقم 0 · ج13 ص205 · المرجع ↗

وقال شمر: فرس زهقى، كجمزى: إذا كانت تقدم الخيل، وأنشد لأبي الخضري اليربوعي: أثبت من رويتب الأظل ... على قرى من زهقى مزل عنى بالرويتب القراد الثابت الراتب، حتى كاد يدخل في اللحم.

رقم 0 · ج13 ص205 · المرجع ↗

وفرس ذات أزاهيق أي: ذات جري سريع، وفي الأساس: أي: أعاجيب في الجزي والسبق، جمع أزهوقة، وهو مجاز.

رقم 0 · ج13 ص205 · المرجع ↗

وأزاهيق: فرس زياد بن هنداية، وهي أمه، وأبوه حارثة بن عوف بن قتيرة بن حارثة بن عبد شمس بن معاوية بن جعفر بن أسامة بن سعد بن أشرس بن شبيب بن السكن، وكان فارسا، قاله أبو محمد الأعرابي، وقال ابن الكلبي: هو زياد بن عوف بن حارثة، وهو الذي أسر ذا الغصة، وكان يقول: لو أرسلت فرسي أزاهيق عريا لأسر ذا الغصة.

رقم 0 · ج13 ص205 · المرجع ↗

وأزهقه أي الإناء: إذا ملأه كما في العباب، والذي في اللسان: أزهقت الإناء: إذا قلبته، فانظره.

رقم 0 · ج13 ص205 · المرجع ↗

وأزهق السهم من الهدف: إذا أجازه وهو مجاز.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.