باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الراء (مع … ومما)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج13 ص566 · المرجع ↗

مع الكاف [ربك]: ربكه يربكه ربكا خلطه فارتبك اختلط وربك الثريد يربكه ربكا أصلحه وخلطه بغيره وقال الليث: ربك فلانا ربكا ألقاه في وحل فارتبك فيه أي نشب فيه. وربك الربيكة يربكها ربكا عملها وهي أقط بتمر وسمن يعمل رخوا ليس كالحيس فيؤكل، وهو قول غنية أم الحمارس الكلابية «7». قال ابن السكيت: وربما صب عليه ماء فشرب شربا أو هو تمر وأقط يعجنان من غير سمن، أو رب يخلط بدقيق أو سويق أو طبيخ من تمر وبر أو دقيق وأقط مطحون يلبك بسمن مختلط بالرب، وهذا قول الدبيرية وقد اقتصر الجوهري على قولها وقول أم الحمارس، أو هو رب وأقط بسمن وهذا مثل قول الدبيرية سواء، فصارت الأقوال سبعة كالربيك في الكل قال أبو الرهيم العنبري: فإن تجزع فغير ملوم فعل ... وإن تصبر فمن حبك الربيك «1»

رقم 0 · ج13 ص567 · المرجع ↗

ويضرب مثلا للقوم يجتمعون من كل وتقدم عن الجوهري في ب ر ك: أن البريكة الخبيص وليس هو الربيكة وهي الحيس أو البريك الرطب يؤكل بالزبد عن أبي عمرو وتقدم في ح ي س الكلام فيه مشبعا فراجعه.

رقم 0 · ج13 ص567 · المرجع ↗

ورجل ربك كصرد وربيك مثل أمير وربك مثل هجف الثاني على النسب مختلط في أمره وشاهد الأخير قول رؤبة: أغبط بالنوم الخلي الراقدا ... لاقى الهوينا والربك الراغدا «2»

رقم 0 · ج13 ص567 · المرجع ↗

قال ابن دريد ورجل ربك ككتف ضعيف الحيلة على النسب «3». وارتبك الرجل اختلط عليه أمره وهو مجاز كربك كفرح ربكا ومنه حديث علي رضي الله عنه: «تحير في الظلمات وارتبك في الهلكات»

رقم 0 · ج13 ص567 · المرجع ↗

أي وقع فيها ولم يكد يخلص منها. وفي حديث ابن مسعود رضي الله عنه: «وارتبك والله الشيخ».

رقم 0 · ج13 ص567 · المرجع ↗

وارتبك في كلامه إذا تتعتع وهو مجاز. وارتبك الصيد في الحبالة اضطرب وهو مجاز، وقال ابن عباد ارباك فلان عن الأمر اربيكاكا وقف عنه قال: وارباك رأيه عليه إذا اختلط وأربك بضم الباء ويقال أربق بالقاف وتفتح الباء أيضا كما قاله ياقوت ة بخوزستان من نواحي الأهواز، بل ناحية مستقلة ذات قرى ومزارع وعندها قنطرة مشهورة لها ذكر في كتب السير وأخبار الخوارج فتحها المسلمون عام سبع عشرة في خلافة سيدنا عمر رضي الله عنه قبل نهاوند، وأمير الجيش يومئذ النعمان بن مقرن المزني رضي الله عنه وقال في ذلك: عوت فارس واليوم حام أواره ... بمحتفل بين الدكاك وأربك فلا غرو إلا حين ولوا وأدركت ... جموعهم خيل الربيس بن أربك وأفلتهن الهرمزان موائلا ... به ندب من ظاهر اللون أعتك «4»

رقم 0 · ج13 ص567 · المرجع ↗

منها أبو طاهر علي بن أحمد بن الفضل الرامهرمزي الأربكي ويقال الأربقي، قال ياقوت: وقرأت في كتاب المفاوضة لأبي الحسن محمد بن علي بن نصر الكاتب: حدثني القاضي أبو الحسن أحمد بن الحسن الأربقي بأربق وكان رجلا فاضلا قاضي البلد وخطيبه وإمامه في شهر رمضان، ومن الفضل على منزلة قال: تقلد بلدنا بعض جفاة العجم والتف به جماعة ممن حسدني وكره تقدمي فصرفني عن القضاء ورام صرفي عن الخطابة والإمامة فثار الناس ولم يساعده المسلمون فكتبت إليه «5»: قل للذين تألبوا وتحزبوا: ... قد طبت نفسا عن ولاية أربق هبني صددت عن القضاء تعديا ... أأصد عن حذقي به وتحققي وعن الفصاحة والنزاهة والنهى ... خلقا خصصت به وفصل المنطق والربيكة: كسفينة الماء المختلط بالطين نقله الصاغاني.

رقم 0 · ج13 ص567 · المرجع ↗

والربيكة: الزبدة التي لا يزايلها اللبن فهي مرتبكة نقله الصاغاني وفي المثل: غرثان فاربكوا له وروى ابن دريد: فابكلوا له باللام يقال: أتى أعرابي أهله، كما في الصحاح، أي من سفر يقال: هو ابن لسان الحمرة كما في العباب، فبشر بغلام ولد له فقال ما أصنع به أآكله أم أشربه فقالت امرأته ذلك القول، فلما شبع قال كيف الطلا وأمه ومعنى المثل أي هو جائع فسووا له طعاما يهجأ غرثه، ثم بشروه بالمولود. قال ابن دريد: يضرب لمن ذهب همه وتفرغ لغيره. والأربك من الإبل الأسود مشربا كدرة أو الشديد سواد الأذنين والدفوف وما عدا ذلك أي أذنيه ودفوفه مشرب كدرة والجمع ربك وهي الرمك بالميم، قال شمر: والميم أعرف، وقال الصاغاني: أقوى؛ وبهما روي حديث أبي أمامة رضي الله عنه في صفة أهل الجنة «أنهم يركبون المياثر على النوق الربك عليها الحشايا».

رقم 0 · ج13 ص567 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: رماه بالربيكة أي بأمر ارتبك عليه.

رقم 0 · ج13 ص568 · المرجع ↗

والربوك: كصبور تمر يعجن بسمن وأقط فيؤكل نقله الصاغاني.

رقم 0 · ج13 ص568 · المرجع ↗

[رتك]: رتك البعير رتكا بالفتح ورتكا ورتكانا محركتين قارب خطوه في رملانه لا يقال: إلا للبعير كما في الصحاح، وهو قول الخليل، زاد مع اهتزاز ثم إن ظاهر سياق المصنف أنه من حد نصر، ووقع مثله في ديوان الأدب للفارابي، قال الصاغاني: والصواب أنه من حد ضرب، وشاهد الرتك قول زهير: هل تلحقني وأصحابي بهم قلص ... يزجى أوائلها التبغيل والرتك «1»

رقم 0 · ج13 ص568 · المرجع ↗

وقد يستعمل الرتك في غير الإبل قال الحرث بن حلزة: وإذا اللقاح تروحت بعشية ... رتك النعام إلى كنيف العرفج قال الصاغاني: وقد استعمل في بني آدم أيضا فإنه روى يعلى بن مسلم قال: دخلت مع سعيد فركع دون الصف ثم رتك ورتكت معه، ذكره إبراهيم الحربي رحمه الله تعالى.

رقم 0 · ج13 ص568 · المرجع ↗

وأرتكته حملته على السير السريع، ومنه حديث قيلة: يرتكان بعيريهما أي يحملانهما على السير السريع.

رقم 0 · ج13 ص568 · المرجع ↗

والمرتك: كمقعد المرداسنج وهو نوعان ذهبي وفضي وقد مضى ذكره في الجيم، وأرتك الضحك ضحك في فتور وكذلك أرتأ الضحك بالهمز.

رقم 0 · ج13 ص568 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: الراتكة من النوق التي تمشي وكأن برجليها قيدا وتضرب بيديها قاله الأصمعي، والجمع الرواتك قال ذو الرمة: على كل موار أفانين سيره ... شوولا بواع الجوازي الرواتك * ومما يستدرك عليه: [رجك]: أرجكوك بفتح فسكون ففتح فضم مدينة قرب ساحل أفريقية لها مرسى في جزيرة ذات مياه بينها وبين البحر ميلان نقله ياقوت.

رقم 0 · ج13 ص568 · المرجع ↗

[ردك]: الردك بالفتح «2» أهمله الجوهري، وقال ابن دريد «3»: هو فعل ممات واستعمل منه جارية رودكة كجوهرة ومرودكة وغلام رودك ومرودك أي في عنفوانهما أي عنفوان شبابهما أي حسنا الخلق والخلق، وشباب رودك كذلك وأنشد: جارية شبت شبابا رودكا ... لم يعد ثديا نحرها أن فلكا «4»

رقم 0 · ج13 ص568 · المرجع ↗

وقال اللحياني: [خلق] مرودك وخلق مرودك كلاهما حسن وتفتح ميمهما مع داليهما عن كراع وابن الأعرابي، وقال غيرهما بكسر الدال مع فتح الميم فتكون اللفظة حينئذ رباعية ويقال رودكه أي حسنه نقله الصاغاني، وقال الأزهري: مرودك إن جعلت الميم أصلية فهو فعولل «5»، وإن كانت الميم غير أصلية فإني لا أعرف له في كلام العرب نظيرا، قال: وقد جاء مردك كمقعد اسم رجل ولا أدري أعربي هو أم أعجمي.

رقم 0 · ج13 ص568 · المرجع ↗

قلت: أما مردك فإنها فارسية والكاف للتصغير، ومرد هو الرجل والمعنى الرجل الصغير ولذا يقولون إذا احتقروا إنسانا مردك.

رقم 0 · ج13 ص568 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: عود مرودك كثير اللحم ثقيل يروى بكسر الدال وبفتحها كما في اللسان.

رقم 0 · ج13 ص568 · المرجع ↗

[رذك]: الروذكة أهمله الجوهري وصاحب اللسان، وقال الخارزنجي: هي الصغيرة من أولاد الغنم السمان ج رواذك هكذا نقله الصاغاني عنه وأحسبه معربا عن روده.

رقم 0 · ج13 ص568 · المرجع ↗

وراذكان بفتح الذال ة بطوس منها أحمد بن حامد الفقيه وأبو محمد عبد الله بن هاشم الطوسي المحدث، ويقال: إن الوزير نظام الملك من هذه القرية.

رقم 0 · ج13 ص569 · المرجع ↗

[رزك]: رزيك كقبيط أهمله الجماعة، وهو والد الملك الصالح طلائع بن رزيك وزير مصر وواقف الأوقاف للسادة والأشراف بها.

رقم 0 · ج13 ص569 · المرجع ↗

قلت: وابنه الملك العادل رزيك بن طلائع وآل بيتهم ثم إن هذا الضبط مخالف لضبط الحافظ بن حجر وغيره فإنه قال بتشديد الزاي المكسورة «1» وهو الصواب، وهكذا سمعته من لسان الإمام اللغوي عبد الله بن عبد الله بن سلامة المؤذن الشافعي وكان يخطىء صاحب القاموس ويقع فيه سامحه الله تعالى.

رقم 0 · ج13 ص569 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: أرزكان بالفتح مدينة على ساحل بحر فارس منها أبو عبد الرحمن عبد الله بن جعفر بن أبي جعفر الأرزكاني ثقة زاهد سمع يعقوب بن سفيان ومات «2» سنة 312.

رقم 0 · ج13 ص569 · المرجع ↗

[رشك]: الرشك بالكسر أهمله الجوهري وقال الصاغاني: هو الكبير اللحية وقال أبو عمرو: الرشك: الذي يعد على الرماة في السبق. قال ثعلب: وأصله القاف يقال رمينا رشقا أو رشقين، فسمي العدد بالفعل. وقال الأزهري، الرشك لقب رجل كان عالما بالحساب يقال له يزيد الرشك. وقال الصاغاني: هو أبو الأزهر يزيد بن أبي يزيد سلمة الضبعي البصري القسام أحسب أهل زمانه وكان الحسن البصري إذا سئل عن حساب فريضة قال: علينا بيان السهام، وعلى يزيد الرشك الحساب ، قال الأزهري: ما أدري «3» الرشك عربيا وأراه لقبا، لا أصل له بالعربية. وقال إبراهيم الحربي: ويقال بالفارسية رشكن إذا كان حسودا، أظنه أخذ من هذا، ووقع في الشمائل أنه القسام بلغة أهل البصرة.

رقم 0 · ج13 ص569 · المرجع ↗

قلت: وهذه أقوال مضطربة لا تكاد تلائم مع بعضها والصحيح قول من قال إنه الكبير اللحية بالفارسية، وبذلك لقب لكبر لحيته حتى إن عقربا مكث فيها كذا كذا أياما على ما ذكره شراح الشمائل، وحقيقة هذه اللفظة ريشك بزيادة الياء، وريش هو اللحية والكاف للتصغير أريد به التهويل والتعظيم، ثم عربت بحذف الياء فقيل الرشك هذا هو الصواب في هذا اللقب وما عدا ذلك كله فحدسيات إذا لم يقفوا على حقيقة اللفظة، وأبعد الأقوال قول أبي عمرو، ثم قول الحربي، ثم من قال إنه القسام، والعجب من الصاغاني كيف سكت مع معرفته باللسان فتأمل ذلك والله أعلم.

رقم 0 · ج13 ص569 · المرجع ↗

[رضك]: أرضك عينيه أهمله الجوهري والصاغاني.

رقم 0 · ج13 ص569 · المرجع ↗

وفي اللسان: أي غمضهما وفتحهما قال الفرزدق: كما من دراك فاعلمن لنادم ... وأرضك عينيه الحمار وصفقا «4»

رقم 0 · ج13 ص569 · المرجع ↗

[ركك]: الركيك كأمير وغراب وغرابة والأرك من الرجال الفسل الضعيف في عقله ورأيه وقيل: الركيك هو الضعيف فلم يقيد، قال جميل بن مرثد: لا تكونن ركيكا تنبلا ... لعوا اذا لاقيته تقهلا أو من لا يغار على أهله وهو الديوث، أو من لا يهابه أهله وكله من الضعف، وفي الحديث «أنه لعن الركاكة»

رقم 0 · ج13 ص569 · المرجع ↗

، سماه ركاكة على المبالغة في وصفه بالركاكة على وجهين أحدهما: البناء لأن فعالا أبلغ من فعيل كقولك طوال في طويل، والثانية إلحاق الهاء للمبالغة وقال أبو زيد: رجل ركاكة وركيك «5» إذا كن النساء يستضعفنه فلا يهبنه ولا يغار عليهن. وفي الحديث «إن الله يبغض السلطان الركاكة»

رقم 0 · ج13 ص569 · المرجع ↗

أي الضعيف. وهي ركاكة وركيك «6» ج ركاك بالكسر وقد رك يرك ركاكة ضعف عقله ورأيه ونقص. ورك الشيء رق ومنه قولهم: اقطعه من حيث رك، والعامة تقول: من حيث رق. وقال الليث: ركه كمده ركا طرح بعضه على بعض قال رؤبة: ونجنا من حبس حاجات ورك ... فالذخر منها عندنا والأجر لك «7»

رقم 0 · ج13 ص569 · المرجع ↗

ورك الذنب في عنقه ركا ألزمه إياه وقال الليث: الرك: إلزامك الشيء إنسانا تقول: رككت هذا الحق في عنقه، ورككت الأغلال في أعناقهم. وقال ابن دريد «1»: رك الشيء بيده ركا إذا غمزه غمرة خفيفة ليعرف حجمه قال: ورك المرأة ركا وبكها بكا ودكها دكا إذا جامعها فجهدها في الجماع قالت خرنق بنت عبعبة تهجو عبد عمرو بن بشر: ألا ثكلتك أمك عبد عمرو ... أبا الخزيات آخيت الملوكا هم ركوك للوركين ركا ... ولو سألوك أعطيت البروكا «2»

رقم 0 · ج13 ص570 · المرجع ↗

واستركه استضعفه قال القطامي يصف أحوال الناس: تراهم يغمزون من استركوا ... ويجتنبون من صدق المصاعا «3»

رقم 0 · ج13 ص570 · المرجع ↗

والمرتك من تراه بليغا وحده، وإذا خاصم عيي أي إذا وقع في خصومة عجز وقد ارتك ارتكاكا ضعف، وارتك في أمره أي شك وقال ابن عباد: المرتك من الجمال: الرخو الممذوق النقي، والركركة الضعف في كل شيء والرك بالفتح ويكسر وكسفينة المطر القليل وفي التهذيب: الضعيف أو هو فوق الدث، وقال ابن الأعرابي: أول المطر الرش، ثم الطش، ثم البغش، ثم الرك بالكسر ج أركاك وركاك زاد الصاغاني: وركان، وجمع الركيكة ركائك قال الشاعر: توضحن في قرن الغزالة بعد ما ... ترشفن ذرات الذهاب الركائك «4»

رقم 0 · ج13 ص570 · المرجع ↗

وقد أركت السماء جاءت بالرك ورككت وهذه عن ابن عباد، وأرض مرك عليها وركيكة ورك بالكسر وهذه عن ابن شميل لم يصبها مطر إلا ضعيف؛ وأرض مرككة وركيكة أصابها رك وما بها مرتع إلا قليل. وقال ابن الأعرابي: قيل لأعرابي ما مطرة أرضك؟ فقال: مرككة فيها ضروس وثرد يذر بقله ولا يقرح، قال: والثرد المطر الضعيف. ورجل ركيك العلم والعقل أي قليله، وقال شمر: كل شيء قليل دقيق من ماء ونبت وعلم فهو ركيك.

رقم 0 · ج13 ص570 · المرجع ↗

والركاء بالمد صوت الصدى يردك من الجبل ويحاكي ما به نطقت وقال ابن عباد: ارتك مثل ارتج يقال: مر يرتك ويرتج واحد، وقال يعقوب: إنه بدل، قال: وارتك في أمره أي شك ورك ماء شرقي سلمى أحد جبلي طيى ء له ذكر في سرية علي رضي الله عنه إلى القلس، وفي المراصد: محلة من محال سلمى قال الشاعر: هذا أحق منزل برك ... الذئب يعوي والغراب يبكي وفك إدغامه زهير بن أبي سلمى ضرورة فقال: ثم استمروا فقالوا: إن مشربكم ... ماء بشرقي سلمى فيد أو ركك «5»

رقم 0 · ج13 ص570 · المرجع ↗

قال ابن جني في الشواذ: قال أبو عثمان: قال الأصمعي: سألت أعرابيا ونحن في الموضع الذي ذكره زهير يعني هذا البيت، فقلت: هل تعرف رككا؟ فقال: قد كان هنا ماء يسمى ركا، فعلمت أن زهيرا احتاج إليه فحركه. والركراكة المرأة العظيمة «6» العجز والفخذين وقولهم في المثل: شحمة الركى كربى وهو الذي يذوب سريعا يضرب لمن لا يعينك في الحاجات ولا يغني عنك.

رقم 0 · ج13 ص570 · المرجع ↗

وسقاء مركوك قد عولج وأصلح «7» قال ابن عباد وتركركه أي السقاء هو تمخضه بالزبد.

رقم 0 · ج13 ص570 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: سكران مرتك إذا لم يبن كلامه. وثوب ركيك النسخ ضعيفه. وورد في الحديث: «إنه يبغض الولاة الرككة ؛ هو جمع ركيك كضعيف وضعفة وزنا ومعنى.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.