ورجلان كسكران إذا لم يكن له ظهر في سفر يركبه فمشى على قدميه قال: علي إذا لاقيت ليلى بخلوة ... أن ازدار بيت الله رجلان حافيا «3»
فصل الراء (ورجلان … وفسر)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
ج رجال بالكسر، ومنه قوله تعالى: فرجالا أو ركبانا «4»، وهو جمع راجل كقائم وقيام، وأنشد أبو حيان في البحر: وبنو غدانة شاخص أبصارهم ... يمشون تحت بطونهن رجالا أي ماشين على الأقدام ورجالة ضبطه شيخنا بالكسر نقلا عن أبي حيان، والذي في المحكم والتهذيب بالفتح مع التشديد، وهو قول الكسائي وهو الصواب.
ورجال كرمان عن الكسائي، هكذا ضبطه في المحكم والتهذيب، وأنشد الأخير: وظهر تنوفة حدباء يمشي ... بها الرجال خائفة سراعا «5»
ونقله أبو حيان، وقال: منه قراءة عكرمة وأبي مجلز فرجالا أو ركبانا.
ورجالى بالضم مع التخفيف، ورجالى بالفتح مع التخفيف كسكارى وسكارى، وهو جمع رجلان كعجلان وعجالى ورجلى كسكرى وهو أيضا جمع رجلان كعجلان وعجلى نقله الصاغاني؛ ورجلان بالضم نقله ابن سيده، وهو جمع راجل أو رجيل كراكب وركبان أو قضيب وقضبان.
وقد جاء في الشعر: رجلة بالفتح، وأنشد الأزهري لابن مقبل: ورجلة يضربون البيض عن عرض ... ضربا تواصت به الأبطال سجينا «6»
قلت: ووقع في البخاري: ورجلة يضربون الهام ضاحية وقال أبو عمرو: الرجلة: الرجالة في هذا البيت، وليس في كلامهم فعلة جاءت جمعا غير رجلة جمع راجل وكمأة جمع كم ء، ومعناه ضربا سجينا أي شديدا، نقله الأزهري والصاغاني.
قال شيخنا: وقيل كمأة للواحد أيضا عند قوم كما حرره في المصباح.
قلت: وسبق البحث فيه في الهمزة.
ورجلة بالكسر كما هو مضبوط في المحكم، وضبطه شيخنا بالتحريك فيكون جمع راجل ككاتب وكتبة إلا أن الذي ضبطه ابن سيده ما قدمناه.
وأرجلة جمع رجيل كرغيف وأرغفة.
وأراجل وأراجيل وقال ابن جني: يجوز أن يكون أراجل جمع أرجلة، وأرجلة جمع رجال، ورجال جمع راجل، فقد أجاز أبو الحسن «1» في قول الشاعر: في ليلة من جمادى ذات أندية «2»
أن يكون كسر ندى على نداء كجمل وجمال، ثم كسر نداء على أندية كرداء وأردية، فكذا يكون هذا فحاصل ما ذكره المصنف من الجموع اثنا عشر كما عرفت، فقول شيخنا عشرة أو أحد عشر إن قلنا أراجيل جمع أيضا على اشتباه في بعضها وتخليط في بعض محل تأمل؛ بل هو سياق ابن سيده في المحكم ما عدا رجلى كسكرى فإنه من العباب، ووهم بعضهم فقال: إن الرجل وصلت جموعه إلى اثني عشر جمعا، ونقلها عن أبي حيان في البحر وهو غلط محض، وكلام أبي حيان وأصحابه إنما هو في جمع راجل ضد راكب كما عرفته، ثم إن المصنف قد قصر في ذكر بعض الجموع منها، ومعيب على البحر المحيط أن يخلو عما أورده الأئمة. فمما ذكره ابن سيده في أثناء سرد الجموع رجلة وضبطه كعنبة بالقلم وهو جمع رجل، بضم الجيم، عن الكسائي.
ورجالى بالضم مع التشديد ذكره ابن سيده والأزهري عن الكسائي ونقله أبو حيان أيضا.
قال شيخنا وهو من شواذ الجموع.
ورجال كغراب عن أبي حيان ومنه قراءة عكرمة: فرجالا أو ركبانا، قال شيخنا: هو من النوادر فيدخل في باب رخال.
ورجلة محركة نقله شيخنا عن أبي حيان أيضا، وقد أشونا إليه.
وقرىء فرجلا، كسكر، عن أبي حيان أيضا، وقرىء فرجلا بالفتح، وهو جمع راجل كراكب وركب وصاحب وصحب، ومنه قوله تعالى: وأجلب عليهم بخيلك «3» ورجلك ، كما في العباب، وقد تقدم ما فيه الكلام عن سيبويه والأخفش.
ورجيل، كأمير، عن أبي حيان وقيل: هو اسم للجمع كالمعيز والكليب.
ورجالة ككتابة عن أبي حيان أيضا، فهذه ثمانية ألفاظ مستدركة على المصنف على خلاف في بعضها فصار المجموع عشرين ولله الحمد والمنة.
والرجلة بالفتح ويكسر شدة المشي؛ أو بالضم القوة على المشي.
وفي المحكم: الرجلة بالضم المشي راجلا، وبالكسر: شدة المشي.
وفي التهذيب: الرجلة: نجابة الرجيل من الدواب والإبل، قال: حتى أشب لها وطال إيابها ... ذو رجلة شثن البراثن جحنب «4»
وقال أيضا: يقال حملك الله عن الرجلة ومن الرجلة، والرجلة هنا: فعل الرجل الذي لا دابة له.
وحرة رجلى، كسكرى ويمد عن أبي الهيثم خشنة صعبة لا يستطاع المشي فيها حتى يترجل فيها.
وقال الراغب: حرة رجلاء: ضاغطة للأرجل بصعوبتها.
وقال أبو الهيثم: حرة رجلاء صلبة خشنة لا يعمل فيها خيل ولا إبل ولا يسلكها إلا راجل أو رجلاء مستوية «5» بالأرض كثيرة الحجارة نقله الأزهري وقال الحارث بن حلزة: ليس ينجي موائلا من حذار ... رأس طود وحرة رجلاء «6» وترجل الرجل: نزل عن دابته وركب رجليه.
وترجل الزند: وضعه تحت رجليه كارتجله، كما في المحكم.
وقيل: ارتجل الرجل جاء من أرض بعيدة فاقتدح نارا وأمسك الزند بيديه ورجليه لأنه وحده، وبه فسر قول الشاعر: كدخان مرتجل بأعلى تلعة وسيأتي.
ومن المجاز: ترجل النهار أي ارتفع، كما في العباب.
وقال الراغب: أي انحطت الشمس عن الحيطان كأنها ترجلت، وأنشد الصاغاني: وهاج به لما ترجلت الضحى ... عصائب شتى من كلاب ونابل «1»
وفي حديث العرنيين: «فما ترجل النهار حتى أتي بهم ، أي ما ارتفع تشبيها بارتفاع الرجل عن الصبا، قاله ابن الأثير.
ورجل الشاة وارتجلها: عقلها برجليه، وفي المحكم: برجله، أو علقها برجلها.
وفي العباب: رجلت الشاة برجلها علقتها بها، ومثله في المفردات.
والمرجل: كمعظم، والمعلم من البرود والثياب، وقد تقدم عند قوله: فيه صور الرجال، ففيه تكرار لا يخفى.
والمرجل: الزق الذي يسلخ من رجل واحدة والذي يسلخ من قبل رجله كما في المحكم.
وقال الفراء: الجلد المرجل: الذي سلخ من رجل واحدة.
والمنجول: الذي يشق عرقوباه جميعا كما يسلخ الناس اليوم، والمزقق: الذي يسلخ من قبل رأسه.
والمرجل: الزق الملآن خمرا وبه فسر الأصمعي قول الشاعر: أيام ألحف مئزري عفر الثرى ... وأغض كل مرجل ريان «2»
وفسر المفضل المرجل بالمسرح، وأغض أي أنقص منه بالمقراض ليستوى شعثه والريان: المدهون.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها