وفي الحديث: إذا ابتلت النعال فصلوا في الرحال «6»
فصل الراء (وفي … وجمل)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
أي صلوا ركبانا. وقال ابن الأثير: يعني الدور والمساكن والمنازل، والنعال «7» هنا: الحرار.
والرحالة: ككتابة السرج، قال عنترة: إذ لا أزال على رحالة سابح ... نهد تعاوره الكماة مكلم «8»
كما في المحكم.
ونص الأزهري: نهد مرا كله نبيل المحزم «9»
وقال ابن سيده: الرحالة كالرحل من مراكب النساء، وأنكره الأزهري، وقال: الرحل والرحالة من مراكب الرجال دون النساء. وقيل: الرحالة أكبر من السرج، تغشى بالجلود تكون للخيل والنجائب من الإبل، والجمع الرحائل، ومنه قول الطرماح: فتروا النجائب عند ذا ... لك بالرحال وبالرحائل «10»
ولم يسمع الرحالة بمعنى السرج إلا قول عنترة السابق.
قلت: وقد أنشد الجوهري لعامر بن الطفيل: ومقطع حلق الرحالة سابح ... باد نواجذه عن الأظراب «11» وأنشد ابن بري لعميرة بن طارق: بفتيان صدق فوق جرد كأنها ... طوالب عقبان عليها الرحائل «1»
أو هو سرج من جلود لا خشب فيه كان يتخذ للركض الشديد، كما في المحكم، قال أبو ذؤيب: تعدو به خوصاء يفصم جريها ... حلق الرحالة وهي رخو تمزع «2»
يقول: تعدو فتزفر فتفصم حلق الحزام.
رحل البعير كمنع يرحله رحلا، وارتحله: حط، وفي المحكم: جعل، عليه الرحل فهو مرحول ورحيل «3».
ورحله رحلة: شد عليه أداته، قال الأعشى: رحلت سمية غدوة أجمالها ... غضبى عليك فما تقول بدا لها؟ «4»
وقال المثقب العبدي: إذا ما قمت أرحلها بليل ... تأوه آهة الرجل الحزين «5»
وفي الحديث «6»
: إن ابني ارتحلني فكرهت أن أعجله، أي جعلني كالرحلة فركب على ظهري.
وفي التهذيب: رحلت البعير أرحله رحلا إذا علوته.
وقال شمر: ارتحلت البعير إذا ركبته بقتب أو اعروريته، قال الجعدي: وما عصيت أميرا غير متهم ... عندي ولكن أمر المرء ما ارتحلا «7»
أي: يرتحل الأمر يركبه.
قال شمر: ولو أن رجلا صرع آخر وقعد على ظهره لقلت رأيته مرتحله.
وإنه لحسن الرحلة، بالكسر، أي الرحل للإبل أي شده لرحلها قال: ورحلوها رحلة فيها رعن «8»
والرحال: كشداد العالم به المجيد له.
والمرحلة «*»: كمعظمة إبل عليها رحالها، وهي أيضا التي وضعت عنها رحالها ضد، قال: سوى ترحيل راحلة وعين ... أكالئها مخافة أن تناما والرحول والرحولة والراحلة الصالحة لأن ترحل للذكر والأنثى، فاعلة بمعنى مفعولة وقد يكون على النسب. وفي الحديث: «تجدون الناس بعدي كإبل مائة ليس فيها راحلة»
، الراحلة من الإبل: القوي على الأسفار والأحمال، وهي التي يختارها الرجل لمركبه ورحله على النجابة وتمام الخلق وحسن المنظر، وإذا كانت في جماعة الإبل تبينت وعرفت.
قال الأزهري هذا تفسير ابن قتيبة وقد غلط فيه فإنه جعل الراحلة الناقة وليس الجمل عنده راحلة، والرحلة عند العرب كل بعير نجيب، سواء كان ذكرا أو أنثى، وليست الناقة أولى باسم الراحلة من الجمل، تقول العرب للجمل إذا كان نجيبا راحلة، وجمعه رواحل، ودخول الهاء في الراحلة للمبالغة في الصفة، كما تقول رجل داهية وباقعة وعلامة.
وقيل: أنما سميت راحلة لأنها ترحل كما قال الله تعالى: في عيشة راضية* «9» أي مرضية، وماء دافق «10»، أي مدفوق.
وقيل: لأنها ذات رحل، وكذلك: عيشة راضية*، أي ذات رضا، وماء دافق ذي دفق.
وأرحلها صاحبها: راضها وذللها فصارت راحلة، وكذلك أمهرها إمهارا إذا جعلها الرائض مهرية.
وقال أبو زيد: أرحل البعير فهو رجل مرحل إذا أخذ بعيرا صعبا فجعله راحلة.
والمرحل: كمعظم برد فيه تصاوير رحل وما ضاهاه، كما في التهذيب، وتفسير الجوهري إياه بإزار خز فيه علم غير جيد وإنما «1» ذلك تفسير المرجل بالجيم.
قال شيخنا: وقد يقال لا منافاة بينهما إذ يجوز أن يكون العلم مصورا بصورة الرحل ا ه.
وقول امرىء القيس: فقمت بها أمشي تجر وراءنا ... على إثرنا أذيال مرط مرحل «2»
يروى بالحاء وبالجيم أي معلم ويجمع على المرحلات والمراحل، ومنه الحديث: «كان يصلي وعليه من هذه المرحلات»
، يعني المروط المرحلة. وفي آخر: «حتى يبني الناس بيوتا يوشونها وشي المراحل»
: والمرحل كمنبر: القوي من الجمال على السير، قاله الفراء.
وبعير ذو رحلة بالكسر والضم أي قوي على السير، قاله الفراء أيضا كما في العباب.
والذي في التهذيب: بعير مرحل ورحيل إذا كان قويا، هكذا ضبطه كمحسن «3» فتأمل.
وقال أبو الغوث: شاة رحلاء سوداء وظهرها أبيض أو عكسه بأن كانت بيضاء وظهرها أسود.
وقال غيره: شاة رحلاء سوداء بيضاء موضع مركب الراكب من مآخير كتفيها، وإن ابيضت واسود ظهرها فهي أيضا رحلاء. زاد الأزهري: فإن ابيضت إحدى رجليها فهي رجلاء وهو مجاز.
قال أبو الغوث: وفرس أرحل: أبيض الظهر فقط لأنه موضع الرحل أي لم يصل البياض إلى البطن ولا إلى العجز ولا إلى العنق وهو مجاز. وبعير ذو رحلة، بالكسر، أي قوة على السير.
وجمل رحيل، كأمير، قوي على السير، أو على أن يرحل، وكذلك ناقة رحيل. ومنه حديث الجعدي: أن الزبير «4» أمر له براحلة رحيل ، قال المبرد راحلة رحيل قوي على الرحلة والإرتحال. كما يقال: فحل فحيل ذو فحلة، وقد تقدم قوله بعير ذو رحلة وضبطه بالوجهين قريبا فإعادته ثانيا تكرار.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها