وعدل فلانا بفلان: إذا سوى بينهما.
فصل العين (وعدل … ويقال)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
ويقال: ماله معدل، كمجلس، ولا معدول أي مصرف.
وانعدل عنه: تنحى. وعادل: اعوج، قال ذو الرمة: وإني لأنحي الطرف عن نحو غيرها ... حياء ولو طاوعته لم يعادل «2»
أي لم ينعدل: وقيل: معناه لم يعدل بنحو أرضها أي بقصدها نحوا.
والعدال، ككتاب: أن يعرض لك أمران فلا تدري لأيهما تصير فأنت تروى في ذلك، عن ابن الأعرابي وأنشد: وذو الهم تعديه صريمة أمره ... إذا لم تميثه الرقى ويعادل «3»
أي يعادل بين الأمرين أيهما يركب. تميثه: تذلله المشورات وقول الناس أين تذهب. والمعادلة: الشك في أمرين، يقال: أنا في عدال من هذا الأمر أي في شك منه، أأمضي عليه أم أتركه. وقد عادلت بين أمرين أيهما آتي أي ميلت.
وعدولى، بفتح العين والدال وسكون الواو مقصورة: ة بالبحرين، وقد نفى سيبويه فعولى فاحتج عليه بعدولى، فقال الفارسي: أصلها عدولا، وإنما ترك صرفه لأنه جعل اسما للبقعة ولم نسمع في أشعارهم عدولا مصروفا، فأما قول نهشل بن حري: فلا تأمن النوكى وإن كان دارهم ... وراء عدولاة وكنت بقيصرا «4»
فزعم بعضهم أنه بالهاء ضرورة، وهذا يؤنس بقول الفارسي، وأما ابن الأعرابي فإنه قال: هي موضع وذهب إلى أن الهاء فيها وضع، لا أنه أراد عدولى، ونظيره قولهم قهوباة للنصل العريض.
والعدولي: الشجرة القديمة الطويلة.
والعدولية سفن منسوبة إليها أي إلى القرية المذكورة، كما في الصحاح، لا إلى الشجرة كما يتوهم من سياق المصنف، قال طرفة بن العبد: عدولية أو من سفين ابن يامن ... يجور بها الملاح طورا ويهتدي «5»
وهكذا فسره الأصمعي قال: والخلج سفن دون العدولية.
وقال ابن الأعرابي في قول طرفة: عدولية الخ.
قال: نسبها إلى ضخم وقدم، يقول هي قديمة أو ضخمة، وقيل: نسبت إلى موضع كان يسمى عدولاة بوزن فعولاة، أو إلى عدول: رجل كان يتخذ السفن، نقله الصاغاني، أو إلى قوم كانوا ينزلون هجر فيما ذكر الأصمعي.
وقال ابن الكلبي: عدولى ليسوا من ربيعة ولا مضر ولا ممن يعرف من أهل اليمن إنما هم أمة على حدة.
قال الأزهري: والقول في العدولي ما قاله الأصمعي، والعدولى جمعها.
والعدولى: الملاح، والذي في الصحاح: والعدولي، بكسر اللام وشد الياء: الملاح، وهو الصواب.
والعديل، كزبير: ابن الفرخ شاعر معروف من بني العجل، وفي بعض النسخ: وعديل بلا لام، وهو الصواب.
وأبو الأزهر معدل بن أحمد بن مصعب، كمجلس، محدث نيسابوري روى عن الأصم، وعنه محمد بن يحيى المزكي.
والمعدلات، كمعظمات: زوايا البيت، عن ابن الأعرابي، قال: وهي الدراقيع والمزويات «1» والأخصام والثفنات أيضا.
ويقال: هو يعادل هذا الأمر إذا ارتبك فيه ولم يمضه، قال الشاعر: إذا الهم أمسى وهو داء فأمضه ... ولست بممضيه وأنت تعادله «2»
أي وأنت تشك فيه.
وقال ابن الأعرابي: العدل، محركة: تسوية الأونين، أي العدلين.
* ومما يستدرك عليه: العدل: في أسماء الله سبحانه هو الذي لا يميل به الهوى فيجور في الحكم، وهو في الأصل مصدر سمي به فوضع موضع العادل، وهو أبلغ منه لأنه جعل المسمى نفسه عدلا.
وقد عدل الرجل، ككرم، عدالة: صار عدلا.
وقوله تعالى: وأشهدوا ذوي عدل «3» منكم، قال سعيد بن المسيب: ذوي عقل، وقال إبراهيم: العدل الذي لم تظهر منه ريبة.
وقوله تعالى: ولن تستطيعوا أن تعدلوا بين النساء ولو حرصتم «4»، قال عبيدة السلماني والضحاك: في الحب والجماع.
وقال الراغب: إشارة إلى ما عليه جبلة الناس من الميل.
وفلان يعدل فلانا أي يساويه.
ويقال: ما يعدلك عندنا شيء أي ما يقع عندنا شيء موقعك.
وعادلهما على ناضح شدهما على جنبي البعير كالعدلين.
ووقع المصطرعان عدلي بعير أي وقعا معا ولم يصرع أحدهما الآخر.
والعديلتان: الغرارتان لأن كل واحدة منهما تعادل صاحبتها.
ويقال: عدلت أمتعة البيت إذا جعلتها أعدالا مستوية للإعتكام يوم الظعن.
واعتدل الشعر: اتزن واستقام، وعدلته أنا. ومنه قول أبي علي الفارسي: لأن المراعى في الشعر إنما هو تعديل الأجزاء.
وعدل القسام الأنصباء للقسم بين الشركاء إذا سواها على القيم.
وفي الحديث: «العلم ثلاثة: فريضة عادلة»
، أراد العدل في القسمة أي معدلة على السهام المذكورة في الكتاب والسنة من غير جور.
والعدل القيمة، يقال: خذ عدله منه كذا وكذا أي قيمته ويقال: هذا قضاء حدل غير عدل.
وأخذ في معدل الحق ومعدل الباطل أي في طريقه ومذهبه.
ويقال: انظروا إلى سوء معادله ومذموم مداخله أي إلى سوء مذاهبه ومسالكه، وهو سديد المعادل، وقال أبو خراش: على أنني إذا ذكرت فراقهم ... تضيق علي الأرض ذات المعادل «5» أراد ذات السعة يعدل فيها يمينا وشمالا من سعتها.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها