وقال الجوهري: فلان أمثل بني فلان أي أدناهم للخير، وهؤلاء أماثل القوم أي خيارهم.
فصل الميم (وقال … وقال)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
والمثالة: الفضل، وقد مثل، ككرم، مثالة أي صار فاضلا؛ ويقال: هو من ذوي مثالتهم.
والمثلى تأنيث الأمثل كالقصوى تأنيث الأقصى، قاله الاخفش، وقوله تعالى: ويذهبا بطريقتكم المثلى «1» أي بجماعتكم الأفضلين.
وقيل: الطريقة المثلى التي هي الأشبه بالحق؛ وقوله تعالى: إذ يقول أمثلهم طريقة «2»، معناه أعدلهم وأشبههم بالحق «*» أو أعلمهم عند نفسه بما يقول، قاله الزجاج.
والمثيل، كأمير: الفاضل، وإذا قيل: من أمثلكم؟
قلت: كلنا مثيل حكاه ثعلب، وإذا قيل: من أفضلكم؟
قلت: فاضل أي أنك لا تقول كلنا فضيل كما تقول كلنا مثيل.
والتمثال، بالفتح التمثيل، وهو مصدر مثلت تمثيلا وتمثالا؛ وذكر الفتح مستدرك إذ قوله فيما بعد. وبالكسر: الصورة يغني عنه وهي الشيء المصنوع مشبها بخلق من خلق الله، عز وجل، وأصله من مثلت الشيء بالشيء إذا قدرته على قدره، والجمع التماثيل؛ ومنه قوله تعالى: ما هذه التماثيل «3» أي الأصنام؛ وقوله تعالى: من محاريب وتماثيل «4»، هي صور الأنبياء، عليهم السلام، وكان التمثيل مباحا في ذلك الوقت.
والتمثال: سيف الأشعث بن قيس الكندي، رضي الله تعالى عنه، وهو القائل فيه: قتلت وتري معا وسنجال ... فقد توافت حمم وآجال وفي يميني مشرفي قصال ... أسماؤه الملك اليماني تمثال ومثله له تمثيلا: صوره له بكتابة أو غيرها، حتى كأنه ينظر إليه.
وامتلثه هو أي تصوره فهو مطاوع له، قال الله تعالى: فتمثل لها بشرا سويا «5»، أي تصور.
ويقال: امتثل مثال فلان: إذا احتذى حذوة وسلك طريقته.
وامتثل طريقته: تبعها فلم يعدها. وفي الصحاح: امتثل أمره: أي احتذاه.
وامتثل منه: اقتص، قال: إن قدرنا يوما على عامر ... نمتثل منه أو ندعه لكم «6»
وفي حديث سويد بن مقرن: «امتثل منه» فعفا أي اقتص منه، كتمثل منه، في كذا في المحكم.
ومثل الرجل بين يديه يمثل مثولا: قام منتصبا؛ ومنه الحديث: «فمثل قائما»
؛ كمثل بالضم، أي من حد كرم، مثولا، بالضم؛ فهو ماثل.
ومثل أي لطأ بالأرض، وهو ضد، نقله الجوهري وأنشد لزهير: تحمل منها أهلها وخلت لها ... رسوم فمنها مستبين وماثل «7»
وقال زهير أيضا في الماثل بمعنى المنتصب: يظل بها الحرباء للشمس ماثلا ... على الجذل إلا أنه لا يكبر «8»
ومثل: زال عن موضعه؛ قال أبو عمرو: كان فلان عندنا ثم مثل، أي ذهب.
ويقال: مثل فلانا فلانا ومثله به شبهه به وسواه به.
ومثل فلان فلانا: صار مثله أي يسد مسده.
ومثل بفلان مثلا ومثلة، بالضم، وهذه عن ابن الأعرابي، نكل تنكيلا بقطع أطرافه والتشويه به.
ومثل بالقتيل: جدع أنفه وأذنه أو مذاكيره أو شيئا من أطرافه. وفي الحديث: «من مثل بالشعر فليس له عند الله خلاق يوم القيامة»
، أي حلقه من الخدود، أو نتفه أو غيره بالسواد؛ وروي عن طاوس أنه قال: جعله الله طهرة فجعله نكالا.
وفي حديث آخر: أنه نهى عن المثلة ؛ كمثل تمثيلا، التشديد للمبالغة.
وفي الحديث: نهى أن يمثل بالدواب وأن تؤكل الممثول بها ، وهو أن تنصب فترمى أو تقطع أطرافها وهي حية؛ وهي المثلة، بضم الثاء وسكونها «1»، هكذا في سائر النسخ، أي مع فتح الميم، وفي الصحاح: المثلة بفتح الميم وضم الثاء: العقوبة؛ وزاد الصاغاني: والمثلة بضمتين، والمثلة، بالضم، فهي ثلاث لغات، اقتصر الجوهري منها على الأولى، ولم أر أحدا ضبطها بسكون الثاء مع الفتح كما هو مقتضى عبارته، فتأمل ذلك.
وقوله: ج مثولات ومثلات «2»، هكذا في النسخ، وهو غلط، والصحيح أن مثلات بضم الثاء جمع مثلة، ومن قال: مثلة بضمتين قال في جمعه مثلات بضمتين أيضا؛ ومن قال مثلة، بالضم، قال في جمعه مثلات بالضم أيضا، وأيضا مثلات بضمتين وأيضا مثلات بالتحريك، وأما مثولات الذي ذكره المصنف فلم أره في كتاب فاعرف ذلك.
وقال الزجاج: الضم في المثلات عوض عن الحذف، ورد ذلك أبو علي وقال: هو من باب شاة لجبة وشياة لجبات. قالوا في تفسير قوله وقد خلت من قبلهم المثلات «3» أي وقد علموا ما نزل من عقوبتنا بالأمم الخالية فلم يعتبروا بهم. وقال بعضهم: أي وقد تقدم من العذاب ما فيه مثلة ونكال لهم لو اتعظوا، وكأن المثل مأخوذ من المثل لأنه إذا شنع في عقوبته جعله مثلا وعلما.
ونقل الصاغاني عن ابن اليزيدي أن المراد بالمثلات هنا الامثال والأشباه.
وفي كتاب المحتسب لابن جني قراءة عيسى الثقفي وطلحة بن سليمان المثلات، وقرأ المثلات يحيى بن وثاب، وقراءة الناس: المثلات روينا عن أبي حاتم قال: روى زائدة عن الأعمش عن يحيى المثلات، بالفتح والإسكان؛ قال: وقال زائدة: ربما ثقل سليمن، يعني الأعمش، يقول المثلات، وأصل هذا كله المثلات، بفتح الميم وضم الثاء؛ فأما من قرأ المثلات فعلى أصله كالسمرات جمع سمرة؛ ومن قال: المثلات بضم الميم وسكون الثاء إما أنه أراد المثلات ثم آثر إسكان الثاء استثقالا للضمة ففعل ذلك، إلا أنه نقل الضمة إلى الميم فقال: المثلات، أو أنه خفف في الواحد فصارت مثلة إلى مثلة ثم جمع على ذلك فقال: المثلات، ثم قال بعد توجيه كلام: وروينا عن قطرب أن بعضهم قرأ المثلات بضمتين، فهذا إما عامل الحاضر معه فنقل عليه، وإما فيها لغة أخرى وهي مثلة كغرفة؛ وأما من قال: المثلات بفتح الميم وسكون الثاء فإنه أسكن عن المثلات استثقالا لها فأقر الميم مفتوحة، وإن شئت قلت أسكن عن الواحدة فقال: مثلة ثم جمع وأقر السكون بحاله ولم يفتح الثاء كما يقال في جفنة وتمرة جفنات وتمرات لأنها ليست في الأصل فعلة وإنما هي مسكنة من فعلة، ففصل بذلك بين فعلة مرتجلة وفعلة مصنوعة منقولة من فعلة كما ترى، وإن شئت قلت قد أسكن الثاء تخفيفا فلم ير مراجعة تحريكها إلا بحركتها الأصلية لها؛ وقد يمكن أيضا أن يكون من قال المثلات ممن يرى إسكان الواحد تخفيفا، فلما صار إلى الجمع وآثر التحريك في الثاء عاود الضمة لأنها هي الأصل لها ولم يرتجل لها فتحة أجنبية عنها، كل ذلك جائز انتهى.
وأمثلة من صاحبه إمثالا: قتله بقود؛ يقول الرجل للحاكم: أمثلني من فلان وأقصني وأقدني بمعنى واحد، والاسم المثال والقصاص والقود.
وقالوا: مثل ماثل أي جهد جاهد، عن ابن الأعرابي وأنشد: من لا يضع بالرملة المعاولا ... يلق من القامة مثلا ماثلا وإن تشكى الأين والتلاتلا «1»
والماثول: ع بالمدينة من نواحيها، على ساكنها أفضل الصلاة والسلام.
والماثلة: منارة المسرجة، هكذا هو بكسر الميم من المسرجة في نسخ الصحاح بخط الجوهري، والصواب بفتحها، نبه عليه المحشون.
وفي العباب: الماثلة: المسرجة لانتصابها.
والماثل من الرسوم: ما ذهب أثره ودرس، وشاهده قول جرير السابق: فمنها مستبين ودارس.
قال الجوهري: المستبين: الأطلال، والماثل: الرسوم؛ وهو بعينه بمعنى اللاطىء بالأرض، فإنها إذا ذهب أثرها فقد لطئت بالأرض، فتأمل ذلك.
وبالكسر: المثل بن عجل بن لجيم بن صعب بن بكر بن وائل ملك اليمن، وصحف عبد الملك بن مروان فقال لقوم من اليمن: ما الميل منكم؟ فقالوا: يا أمير المؤمنين كان ملك لنا يقال له المثل؛ فخجل عبد الملك وعرف أنه وقع في التصحيف، وهذا من حسن الأدب في الجواب.
وبنو المثل بن معاوية قبيلة من العرب، منهم: أبو الشعثاء يزيد بن زياد الكندي.
وقال أبو عمرو: هو من بني أسد.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها