باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الهمزة (قال … قلت)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج16 ص10 · المرجع ↗

قال ابن بري: فعلى هذا يصح قول الجوهري.

رقم 0 · ج16 ص10 · المرجع ↗

قلت: وقد جاء أيضا في قول ذي الرمة: والجيد من أدمانة «*» عتود وعيب عليه فقيل: إنما يقال هي أدماء.

رقم 0 · ج16 ص10 · المرجع ↗

وكان أبو علي يقول: بني من هذا الأصل فعلانة كخمصانة، ج أدم بالضم، والعرب تقول: قريش الإبل: أدمها وصهبها «4»، يذهبون في ذلك إلى تفضيلها على سائر الإبل.

رقم 0 · ج16 ص10 · المرجع ↗

وفي الحديث: أنه لما خرج من مكة قال له رجل: إن كنت تريد النساء البيض والنوق الأدم فعليك ببني مدلج.

رقم 0 · ج16 ص10 · المرجع ↗

قال الليث: يقال ظبية أدماء، ولم أسمع أحدا يقول الذكور من الظباء أدم، قال فإن قيل كان قياسا.

رقم 0 · ج16 ص10 · المرجع ↗

وقال الأصمعي: الآدم من الإبل الأبيض، فإن خالطته حمرة فهو أصهب، فإن خالطت الحمرة صفاء فهو مدمى.

رقم 0 · ج16 ص10 · المرجع ↗

قال: والأدم من الظباء بيض يعلوهن جدد فيهن غبرة فإن كانت خالصة البياض فهي الآرام.

رقم 0 · ج16 ص10 · المرجع ↗

وروى الأزهري بسنده عن أحمد بن عبيد بن ناصح قال كنا نألف مجلس أبي أيوب ابن أخت الوزير «5» فقال لنا يوما، وكان ابن السكيت حاضرا: ما تقول في الأدم من الظباء؟ فقال: هي البيض البطون السمر الظهور يفصل بين لون ظهورها وبطونها جدتان مسكيتان، قال: فالتفت إلي وقال: ما تقول يا أبا جعفر؟ فقلت: الأدم على ضربين: أما التي مساكنها الجبال في بلاد قيس فهي على وصف، وأما التي مساكنها الرمل في بلاد تميم فهي الخوالص البياض، فأنكر يعقوب واستأذن ابن الأعرابي على تفيئة ذلك، فقال أبو أيوب: قد جاءكم من يفصل بينكم، فدخل، فقال له أبو أيوب: يا أبا عبد الله، ما تقول في الأدم من الظباء؟ فتكلم كأنما ينطق عن لسان ابن السكيت، فقلت: يا أبا عبد الله، ما تقول في ذي الرمة؟ فقال شاعر، قلت: ما تقول في قصيدته «1» صيدح؟ قال: هو بها أعرف منها به، فأنشدته: من المؤلفات الرمل أدما حرة ... شعاع الضحى في متنها يتوضح «2»

رقم 0 · ج16 ص11 · المرجع ↗

فسكت ابن الأعرابي، وقال: هي العرب تقول ما شاءت.

رقم 0 · ج16 ص11 · المرجع ↗

وقال ابن سيده: الأدم من الظباء بيض يعلوها جدد فيها غبرة زاد غبره: وتسكن الجبال، قال: وهي على ألوان الجبال.

رقم 0 · ج16 ص11 · المرجع ↗

وآدم، صفي الله، أبو البشر، صلوات الله عليه وعلى ولده محمد وسلامه، وشذ أدم محركة، ومنه قول الشاعر: الناس أخياق وشتى في الشيم ... وكلهم يجمعهم بيت الأدم «3»

رقم 0 · ج16 ص11 · المرجع ↗

قيل: أراد آدم، وقيل: أراد الأرض، ج أوادم.

رقم 0 · ج16 ص11 · المرجع ↗

قال الجوهري: آدم أصله بهمزتين لأنه أفعل، إلا أنهم لينوا الثانية، فاذا احتجت إلى تحريكها جعلتها واوا وقلت أوادم في الجمع، لأنه ليس لها أصل في الياء معروف، فجعل الغالب عليها الواو عن الأخفش.

رقم 0 · ج16 ص11 · المرجع ↗

قال ابن بري: كل ألف مجهولة لا يعرف عما ذا انقلابها، وكانت عن همزة بعد همزة يدعو أمر إلى تحريكها فإنها تبدل واوا حملا على ضوارب وضويرب، فهذا حكمها في كلام العرب إلا أن تكون طرفا رابعة فحينئذ تبدل ياء.

رقم 0 · ج16 ص11 · المرجع ↗

واختلف في اشتقاق اسم آدم فقال بعضهم: سمي آدم لأنه خلق من أدمة الأرض، وقال بعضهم: لأدمة جعلها الله فيه.

رقم 0 · ج16 ص11 · المرجع ↗

وقال الزجاج: يقول أهل اللغة لأنه خلق من تراب، وكذلك الأدمة إنما هي مشبهة بلون التراب، وقول الشاعر: سادوا الملوك فأصبحوا في آدم ... بلغوا بها غر الوجوه قحولا جعل آدم اسم قبيلة لأنه قال بلغوا بها، فأنث وجمع وصرف آدم ضرورة.

رقم 0 · ج16 ص11 · المرجع ↗

قال الأخفش: لو جعلت في الشعر آدم مع هاشم لجاز.

رقم 0 · ج16 ص11 · المرجع ↗

قال ابن جني: وهذا الوجه القوي لأنه لا يحقق أحد همزة آدم، ولو كان تحقيقها حسنا لكان التحقيق حقيقا بأن يسمع فيها، وإذا «4» كان بدلا البتة وجب أن يجري على ما أجرته عليه العرب من مراعاة لفظه وتنزيل هذه الهمزة الأخيرة منزلة الألف الزائدة التي لا حظ فيها للهمز نحو عالم وصابر ألا تراهم لما كسروا قالوا آدم وأوادم كسالم وسوالم.

رقم 0 · ج16 ص11 · المرجع ↗

قال شيخنا والصحيح أنه أعجمي كما مال إليه في الكشاف قائلا إنه فاعل كآرز، وجرى في المفصل على أنه عربي ووزنه أفعل من الأدمة أو من الأديم ومنعه حينئذ للعلمية والوزن.

رقم 0 · ج16 ص11 · المرجع ↗

وقال الطبري: هو منقول من فعل رباعي كأكرم، وتعقبه الشهاب في شرح الشفاء.

رقم 0 · ج16 ص11 · المرجع ↗

وذكر فيه الإمام السهيلي في الروض ثلاثة أقوال: سرياني أو عبراني أو عربي من الأدمة أو الأديم كما روى عن ابن عباس.

رقم 0 · ج16 ص11 · المرجع ↗

وقال قطرب: لو كان من أديم الأرض لكان وزنه فاعل والهمزة أصلية فلا مانع لصرفه.

رقم 0 · ج16 ص11 · المرجع ↗

ونظر فيه السهيلي بجواز كونه من الأديم على وزن أفعل بإدخال الهمزة الزائدة على الأصلية.

رقم 0 · ج16 ص11 · المرجع ↗

وبسط القول فيه الشهاب في العناية في أوائل البقرة وأبو بكر أحمد بن محمد بن آدم الشاشي الآدمي بالمد نسبه إلى جده المذكور: محدث رحال سمع محمد بن عبد الله الغزي وأبا حاتم، هكذا ضبطه الحافظ.

رقم 0 · ج16 ص11 · المرجع ↗

والأدمان، محركة: شجر، حكاها أبو حنيفة، قال: ولم أسمعها إلا من شبيل بن عزرة.

رقم 0 · ج16 ص12 · المرجع ↗

والأدمان: عفن في النخل كالدمان وسيأتي في موضعه.

رقم 0 · ج16 ص12 · المرجع ↗

وقيل: الأدمان سواد في قلب النخلة وهو وديه، عن كراع ولم يقل أحد في القلب إنه الودي إلا هو.

رقم 0 · ج16 ص12 · المرجع ↗

وأدمى على فعلى، والأدمى، باللام كأربى، قال ابن خالويه: ليس في كلام العرب فعلى بضم ففتح مقصورا غير ثلاثة ألفاظ: شعبى: اسم موضع وأربى: اسم للداهية، وأدمى: اسم ع، وأنشد: يسبقن بالأدمى فراخ تنوفة وفعلى هذا وزن يختص بالمؤنث.

رقم 0 · ج16 ص12 · المرجع ↗

وقيل: الأدمى أرض بظهر اليمامة.

رقم 0 · ج16 ص12 · المرجع ↗

وقال بعضهم: اسم جبل بفارس.

رقم 0 · ج16 ص12 · المرجع ↗

وقال الزمخشري: أرض ذات حجارة في بلاد قشير، قال الكلابي «1»: وأرسل مروان الأسير رسوله ... لآتيه إني إذا لمضلل وفي ساحة العنقاء أو في عماية ... أو الأدمى من رهبة الموت موئل وقال أبو سعيد السكري في قول جرير.

رقم 0 · ج16 ص12 · المرجع ↗

يا حبذا الجزع بين الدام والأدمى ... فالرمث في برقة الروحان فالغرف «2»

رقم 0 · ج16 ص12 · المرجع ↗

الدام الأدمى من بلاد بني سعد وبيت الكلابي يدل على أنه جبل وقال أبو خراش الهلالي: ترى طالبي الحاجات يغشون بابه ... سراعا كما تهوى إلى أدمى النحل «3»

رقم 0 · ج16 ص12 · المرجع ↗

قالوا في تفسيره: أدمى جبل بالطائف.

رقم 0 · ج16 ص12 · المرجع ↗

وقال محمد بن إدريس: الأدمى جبل فيه قرية باليمامة قريبة من الدام، وكلاهما بأرض اليمامة، فتلخص من هذا أن فيه أقوالا فقيل: جبل بأرض فارس أو بالطائف أو باليمامة، أو أرض ببلاد بني سعد أو بظهر اليمامة أو ببلاد بني قشير، أو جبل فيه قرية باليمامة، ففي كلام المصنف قصور بالغ لا يخفى.

رقم 0 · ج16 ص12 · المرجع ↗

والإيدامة، بالكسر: الأرض الصلبة بلا حجارة مأخوذة من أديم الأرض وهو وجهها.

رقم 0 · ج16 ص12 · المرجع ↗

وقال ابن شميل: هي من الأرض السند الذي ليس بشديد الإشراف، ولا يكون إلا في سهول الأرض، وهي تنبت ولكن في نبتها زيم «4»، لغلظ مكانها وقلة استقرار الماء فيها، ج أياديم، ووهم الجوهري في قوله لا واحد لها.

رقم 0 · ج16 ص12 · المرجع ↗

ونص الجوهري: الأياديم متون الأرض لا واحد لها.

رقم 0 · ج16 ص12 · المرجع ↗

قال شيخنا: مثل هذا لا يكون وهما، إنما يقال فيه، إذا صح، قصور أو عدم اطلاع ونحو ذلك، على أن إنكاره ثابت عن جماعة من أئمة اللسان، وعلى المثبت إقامة الدليل ولا دليل فالواهم ابن أخت خالته.

رقم 0 · ج16 ص12 · المرجع ↗

* قلت: وهذا من شيخنا غريب، فقد صرح ابن بري أن المشهور عند أهل اللغة أن واحدها إيدامة، وهي فيعالة من أديم الأرض، وكذا قال الشيباني واحدها إيدامة في قول الشاعر: كما رجا من لعاب الشمس إذ وقدت ... عطشان ريع سراب بالأياديم «5»

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.