باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل التاء (وأيضا … وأتغمه)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج16 ص73 · المرجع ↗

وأيضا: موضع في بادية البصرة انتهى. فحينئذ قول ابن بري قرب النقيع تصحيف، فإن النقيع من أودية المدينة، فتأمل.

رقم 0 · ج16 ص73 · المرجع ↗

ثم قال ابن بري: ورأيته بخط القزاز تريم، بفتح التاء، كما ذكره الجوهري، قال: والصواب تريم مثال عثير، قال: وليس في الكلام فعيل غير ضهيد، قال: ولا يصح فتح التاء من تريم إلا أن يكون وزنها تفعل، قال: وهذا الوجه غير ممتنع والأول أظهر.

رقم 0 · ج16 ص73 · المرجع ↗

قلت: والذي في نسخ الصحاح كلها تريم بكسر التاء «1»، هكذا هو مضبوط ولعله إصلاح فيما بعد.

رقم 0 · ج16 ص73 · المرجع ↗

والتريم، كأمير: المتواضع لله تعالى، عن ابن الأعرابي.

رقم 0 · ج16 ص73 · المرجع ↗

قال: وأيضا الملوث بالمعايب أو بالدرن.

رقم 0 · ج16 ص73 · المرجع ↗

قال: والترم، محركة، وجع الخوران.

رقم 0 · ج16 ص73 · المرجع ↗

ويقال: لا ترما كقولك لا سيما.

رقم 0 · ج16 ص73 · المرجع ↗

وتارم، كهاجر: كورة بأذربيجان.

رقم 0 · ج16 ص73 · المرجع ↗

وأيضا: د، يتاخم، أي يحاذي، فرج، كصرد، وقد تسكن راؤها، وهكذا ينطقون به.

رقم 0 · ج16 ص73 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: ترم بالفتح، اسم قديم لمدينة أوال، قاله نصر.

رقم 0 · ج16 ص73 · المرجع ↗

وتريم، كأمير: مدينة بحضر موت سميت باسم بانيها تريم بن حضرموت.

رقم 0 · ج16 ص73 · المرجع ↗

قال شيخنا: يقال هي عش الأولياء ومنبتهم، وفيها جماعة من شهداء بدر.

رقم 0 · ج16 ص73 · المرجع ↗

قلت: وهي مسكن السادة آل باعلوى الآن، ومنها تفرقوا في البلاد، وأول من استوطنها منهم جدهم الأكبر أحمد بن عيسى بن محمد بن علي بن جعفر الصادق الحسيني، قدمها من البصرة سنة ثلثمائة وخمس وأربعين وأعقب بها هذا الخلف الصالح، وقبره هناك في سفح جبل على يمين المتوجه إلى تريم.

رقم 0 · ج16 ص73 · المرجع ↗

وقال نصر: ويقال تريم أيضا بلد بالشأم. وذكر في المدينة اليمانية بالهمزة أيضا.

رقم 0 · ج16 ص73 · المرجع ↗

[ترجم]: الترجمان: أهمله الجوهري هنا، وأورده في تركيب «ر ج م» على الصواب. فكتابة المصنف إياها بالأحمر فيه نظر يتأمل له، وفيه ثلاث لغات.

رقم 0 · ج16 ص73 · المرجع ↗

الأولى: كعنفوان، بضم الأول والثالث.

رقم 0 · ج16 ص73 · المرجع ↗

قال الجوهري هناك: ولك أن تضم التاء لضمة الجيم فتقول ترجمان مثل يسروع ويسروع، وأنشد للراجز: الا الحمام الورق والغطاطا ... فهن يلغطن به إلغاطا كالترجمان لقي الأنباطا «2»

رقم 0 · ج16 ص73 · المرجع ↗

وقال الجوهري: يقال: ترجمان مثل زعفران أي بفتح الأول والثالث، قال: والجمع التراجم مثل زعفران وزعافر وصحصحان وصحاصح.

رقم 0 · ج16 ص73 · المرجع ↗

ورأيت في هامش الكتاب «3» ما نصه: ترجمان بفتح الجيم من مناكير الجوهري وليس بمسموع من العلماء الأثبات.

رقم 0 · ج16 ص73 · المرجع ↗

قال: ويقال: ترجمان مثل ريهقان أي بفتح الأول وضم الثالث.

رقم 0 · ج16 ص73 · المرجع ↗

قلت: وهذه هي المشهورة على الألسنة. المفسر للسان، وقد ترجمه وترجم عنه إذا فسر كلامه بلسان آخر، قاله الجوهري.

رقم 0 · ج16 ص73 · المرجع ↗

وقيل: نقله من لغة إلى أخرى، والفعل يدل على أصالة التاء فيه تعريض على الجوهري حيث ذكره في «ر ج م»، مع أن أبا حيان وقد صرح بأن وزنه تفعلان، ويؤيده قول ابن قتيبة في أدب الكاتب أن الترجمة تفعلة من الرجم، ثم وقع الخلاف هل هو من الرجم بالحجارة لأن المتكلم رمى به، أو من الرجم بالغيب لأن المترجم يتوصل لذلك به، قولان لا تنافي بينهما، وهل هو عربي أو معرب درغمان، فتصرفوا فيه، خلاف نقله شيخنا.

رقم 0 · ج16 ص74 · المرجع ↗

قلت: إذا كان معربا فموضع ذكره هنا لأنه حينئذ لا يشتق من رجم فتأمل.

رقم 0 · ج16 ص74 · المرجع ↗

والترجمان بن هريم بن أبي طخمة: م معروف.

رقم 0 · ج16 ص74 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: ترجم بن علي الحسيني ويعرف بابن النعجة، سمع الحديث مع ابن نقطة.

رقم 0 · ج16 ص74 · المرجع ↗

والمعمر محمد بن إبراهيم بن ترجم راوي الترمذي بالقاهرة عن ابن البناء، وأبوه روى عن البوصيري.

رقم 0 · ج16 ص74 · المرجع ↗

والمرحى بن ناجي بن ترجم عن ابن رواحة.

رقم 0 · ج16 ص74 · المرجع ↗

وعبد الله بن ترجم بن رافع الشافعي ذكره منصور في الذيل.

رقم 0 · ج16 ص74 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: [ترخم]: ذو ترخم، كتنصر، ابن وائل بن الغوث: قبيلة في حمير، منهم محمد بن سعيد بن محمد الترخمي حدث.

رقم 0 · ج16 ص74 · المرجع ↗

وقال الحافظ: هو بطن في يحصب، منهم عمرو بن أبهر بن عمير الترخمي شهد فتح مصر، ذكره ابن يونس، وله أخ يقال له عمير.

رقم 0 · ج16 ص74 · المرجع ↗

[تركم]: وأما التركمان بالضم: وقد أهمله الجوهري وصاحب اللسان، فجيل من الترك سموا به لأنهم آمن منهم مائتا ألف في شهر واحد، فقالوا ترك إيمان بالإضافة ثم خفف بحذف الألف والياء، فقيل: تركمان.

رقم 0 · ج16 ص74 · المرجع ↗

قلت: والجمع تراكمة، وبدمشق الشأم حارة كبيرة نسبت إليهم.

رقم 0 · ج16 ص74 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: [ترغم]: التراغم: بطن من السكون منهم سلمة بن نفيل التراغمي السكوني من حضر موت يمني سكن حمص، حديثه عند الشاميين، قاله أبو عمرو.

رقم 0 · ج16 ص74 · المرجع ↗

[تغلم] ، تغلم، كجعفر بالغين المعجمة: أهمله الجوهري.

رقم 0 · ج16 ص74 · المرجع ↗

وقيل: جبل، قال حسان بن ثابت، رضي الله تعالى عنه: ديار لشعثاء الفؤاد وتربها ... ليالي تحتل المراض فتغلما «1»

رقم 0 · ج16 ص74 · المرجع ↗

أو اسم الجبل، تغلمان كزعفران، قال مفسر ديوان حسان: هما تغلمان جبلان فأفرد للضرورة.

رقم 0 · ج16 ص74 · المرجع ↗

[تغم]: تغمى، كبهمى: أهمله الجوهري وصاحب اللسان.

رقم 0 · ج16 ص74 · المرجع ↗

وهي قبيلة من مهرة بن حيدان نسبوا إلى أمهم: ويقال: طعام متغمة أي متخمة زنة ومعنى.

رقم 0 · ج16 ص74 · المرجع ↗

وأتغمه: أتخمه، وكأنها لغية أو لثغة.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.