باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الشين (المعجمة … وقال)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج16 ص378 · المرجع ↗

المعجمة مع الميم [شأم]: الشأم: بلاد عن مشأمة القبلة، وقد سميت لذلك، أي لأنها عن مشأمة القبلة؛ أو لأن قوما من بني كنعان تشاءموا إليها، أي تياسروا؛ أو سمي بسام بن نوح، فإنه بالشين المعجمة بالسريانية، ثم لما أعربوه أعجموا الشين؛ وهذا الوجه قد أنكره كثير من محققي أئمة التواريخ وقالوا: لم ينزلها سام قط ولا رآها فضلا عن كونه بناها.

رقم 0 · ج16 ص378 · المرجع ↗

أو لأن أرضها شامات بيض وحمر وسود. وقد بحثوا في هذا الوجه أيضا وصوبوا الأول واقتصروا عليه؛ وعلى هذا لا تهمز، لأنه معتل واوي، وكذلك على الوجه الذي قبله، وينافيه أنهم لا ينطقون به إلا مهموزا، مؤنثة وقد تذكر.

رقم 0 · ج16 ص379 · المرجع ↗

قال ابن بري: شاهد التأنيث قول جواس بن القعطل: جئتم من البلد البعيد نياطه ... والشأم تنكر كهلها وفتاها «1»

رقم 0 · ج16 ص379 · المرجع ↗

وشاهد التذكير قول الآخر: يقولون إن الشأم يقتل أهله ... فمن لي إن لم آته بخلود؟ «2»

رقم 0 · ج16 ص379 · المرجع ↗

وقال ابن جني: الشأم مذكر، واستشهد عليه بهذا البيت، وأجاز تأنيثه في الشعر، ذكر ذلك في باب الهجاء من الحماسة؛ وأما قول الشاعر: أزمان سلمى لا يرى مثلها ... الراؤون في شأم ولا في عراق «3»

رقم 0 · ج16 ص379 · المرجع ↗

إنما نكره لأنه جعل كل جزء منه شأما، كما احتاج إلى تنكير العراق، فجعل كل جزء منه عراقا.

رقم 0 · ج16 ص379 · المرجع ↗

وهو شامي، بغير همز، وشآمي، بالمد، وشآم، كسحاب، وكذلك تهام ويمان، زادوا ألفا فخففوا ياء النسبة.

رقم 0 · ج16 ص379 · المرجع ↗

قال ابن بري: شاهد شآم في النسبة قول أبي الدرداء ميسرة: فهاتيك النجوم وهن خرس ... ينحن على معاوية الشآم «4»

رقم 0 · ج16 ص379 · المرجع ↗

وامرأة شامية وشآمية، الأخيرة بالمد وتخفيف الياء؛ ومنه قول الشاعر: هي شامية إذا ما استقلت ... وسهيل إذا استقل يماني وأشأم الرجل: أتاها وذهب إليها؛ وكذلك أيمن إذا أتى اليمن؛ قال بشر بن أبي خازم: سمعت بنا قيل الوشاة فأصبحت ... صرمت حبالك في الخليط المشئم «5»

رقم 0 · ج16 ص379 · المرجع ↗

وتشأم: انتسب إليها، مثل تقيس وتكوف.

رقم 0 · ج16 ص379 · المرجع ↗

وتشأم «6» إذا أخذ نحو شماله، وكذلك تيامن إذا أخذ نحو يمينه.

رقم 0 · ج16 ص379 · المرجع ↗

وشأمهم تشئيما إذا سيرهم إليها، هكذا في النسخ، والصواب شأمهم شأما: إذا سيرهم «7»، كما في اللسان.

رقم 0 · ج16 ص379 · المرجع ↗

والشؤم، بالضم ولا يعتد بالإطلاق لشهرته ولرسمه بالواو: ضد اليمن؛ ومنه الحديث: «إن كان الشؤم ففي ثلاث»

رقم 0 · ج16 ص379 · المرجع ↗

، معناه إن كان فيما يكره عاقبته ويخاف ففي هذه الثلاث، والواو في الشؤم همزة ولكنها خففت فصارت واوا، وغلب عليها التخفيف حتى لم ينطق بها مهموزة.

رقم 0 · ج16 ص379 · المرجع ↗

والشؤم السود من الإبل والحضار، ككتاب وسحاب البيض منها، ولا واحد لهما، هذا قول الأصمعي، قال أبو ذؤيب يصف خمرا: فما تشترى إلا بربح سباؤها ... بنات المخاض شؤمها وحضارها «8»

رقم 0 · ج16 ص379 · المرجع ↗

ويروى: شيمها، وهو حينئذ جمع أشيم، قال ذلك أبو عمرو.

رقم 0 · ج16 ص379 · المرجع ↗

وقال ابن جني: يجوز أن يكون لما جمعه على فعل ألقى ضمة الفاء فانقلبت الياء واوا، ويكون واحده على هذا أشيم؛ قال: ونظير هذه الكلمة عائط وعوط، قال: ومثله قول عقفان بن قيس بن عاصم: سواء عليكم شؤمها وهجانها ... وإن كان فيها واضح اللون يبرق «9»

رقم 0 · ج16 ص379 · المرجع ↗

وسيأتي في ش ي م شيء من ذلك.

رقم 0 · ج16 ص380 · المرجع ↗

وقد شأمهم وشأم عليهم، كمنع، يشأمهم شأما فهو شائم إذا جر عليهم الشوم، أو أصابهم شؤم من قبله.

رقم 0 · ج16 ص380 · المرجع ↗

وشؤم عليهم، ككرم وعني: صار شؤما عليهم.

رقم 0 · ج16 ص380 · المرجع ↗

قال الجوهري: والعامة تقول: ما أيشمه.

رقم 0 · ج16 ص380 · المرجع ↗

ورجل مشؤوم، بالهمز على مفعول، وكذلك يمن عليهم فهو ميمون، ومشوم كمقول، والجمع مشائيم نادر، وحكمه السلامة، أنشد سيبويه للأحوص اليربوعي: مشائيم ليسوا مصلحين عشيرة ... ولا ناعب إلا بشؤم غرابها «1»

رقم 0 · ج16 ص380 · المرجع ↗

والأشائم ضد الأيامن، وهما جمع الأشأم والأيمن؛ وأنشد أبو عبيدة: فإذا الأشائم كالأيا ... من والأيامن كالأشائم «2»

رقم 0 · ج16 ص380 · المرجع ↗

وقد تشاءموا [به] «*»، بالمد، وفي بعض النسخ بالتشديد.

رقم 0 · ج16 ص380 · المرجع ↗

ويقال: طائر أشأم: جار بالشؤم؛ ويقال طير أشأم، والجمع الأشائم.

رقم 0 · ج16 ص380 · المرجع ↗

واليد الشؤمى ضد اليمنى، تأنيث الأشأم والأيمن.

رقم 0 · ج16 ص380 · المرجع ↗

وفي حديث الإبل: لا يأتي خيرها «3» إلا من جانبها الأشأم ، يعني الشمال، أي إنما تحلب وتركب من الجانب الأيسر؛ وقال القطامي يصف الكلاب والثور: فخر على شؤمى يديه فذادها ... بأظمأ من فرع الذؤابة أسحما والشأمة والمشأمة ضد اليمنة والميمنة؛ ومنه قوله تعالى: وأصحاب المشئمة ما أصحاب المشئمة «4».

رقم 0 · ج16 ص380 · المرجع ↗

ويقال: قعد فلان يمنة، وقعد فلان شأمة، ونظرت يمنة وشأمة. والشئمة، بالكسر: الطبيعة، مهموزة هكذا حكاها أبو زيد واللحياني.

رقم 0 · ج16 ص380 · المرجع ↗

وقال ابن جني: وقد همز بعضهم الشئمة ولم يعلله.

رقم 0 · ج16 ص380 · المرجع ↗

قال ابن سيده: والذي عندي فيه أن همزه نادر.

رقم 0 · ج16 ص380 · المرجع ↗

ويقال: شائم بأصحابك إذا قلت خذ بهم شأمة أي ذات الشمال، ويا من: خذ بهم ذات اليمين.

رقم 0 · ج16 ص380 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: تشأم به: من الشؤم؛ وتشاءم، بالمد: أخذ ناحية الشأم؛ ومنه الحديث: «إذا نشأت بحرية ثم تشاءمت فتلك عين غديقة».

رقم 0 · ج16 ص380 · المرجع ↗

والمشأمة، كمرحلة: الشؤم.

رقم 0 · ج16 ص380 · المرجع ↗

وقال أبو الهيثم: العرب تقول أشأم كل امرىء بين لحييه؛ قال: أشأم في معنى الشؤم يعني اللسان؛ وأنشد لزهير: فتنتج لكم غلمان أشأم كلهم ... كأحمر عاد ثم ترضع فتفطم «5»

رقم 0 · ج16 ص380 · المرجع ↗

قال: غلمان أشأم أي غلمان شؤم.

رقم 0 · ج16 ص380 · المرجع ↗

قال الجوهري: وهو أفعل بمعنى المصدر لأنه أراد غلمان شؤم فجعل اسم الشؤم أشأم.

رقم 0 · ج16 ص380 · المرجع ↗

وشاءم الرجل: أتى الشأم كيامن أتى اليمن.

رقم 0 · ج16 ص380 · المرجع ↗

والشآم، كسحاب، لغة في الشأم، ومنه قول المجنون: وخبرت ليلى بالشآم مريضة ... فأقبلت من مصر إليها أعودها «6»

رقم 0 · ج16 ص380 · المرجع ↗

وقال آخر: أتتنا قريش قضها بقضيضها ... وأهل الشآم والحجاز تقصف «7»

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.