باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل اللام (الثامن … واللوامة)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج17 ص664 · المرجع ↗

الثامن: موافقة على، نحو قوله تعالى: ويخرون للأذقان يبكون «10» أي على الأذقان؛ وكذلك قوله تعالى: وإن أسأتم فلها «11»، أي فعليها، رواه المنذري عن أبي العباس، وكذلك قوله تعالى: وتله للجبين «12»، أي على الجبين.

رقم 0 · ج17 ص664 · المرجع ↗

التاسع: موافقة في، نحو قوله تعالى: ونضع الموازين القسط ليوم القيامة «13»، أي في يوم القيامة؛ ومنه قول الشاعر: توهمت آيات لها فعرفتها ... لستة أعوام وذا العام سابع العاشر: بمعنى عند، كقولهم: كتبته لخمس خلون، أي عند خمس مضين أو بقين، وتسمى أيضا: لام التاريخ، وبذلك عرفها الجوهري، وقال: كقولك: كتبت لثلاث خلون، أي بعد ثلاث؛ وأنشد للراعي: حتى وردن لتم خمس بائص ... جدا تعاوره الرياح وبيلا «14»

رقم 0 · ج17 ص664 · المرجع ↗

أي بعد خمس، والبائص: البعيد الشاق، والجد: البئر، وأراد ماء جد.

رقم 0 · ج17 ص664 · المرجع ↗

وفي المحتسب لابن جني: قولهم: كتبت لخمس خلون، أي عند خمس ومع خمس.

رقم 0 · ج17 ص664 · المرجع ↗

الحادي عشر: موافقة بعد، نحو قوله تعالى: أقم الصلاة لدلوك الشمس «15»، أي عنده «16».

رقم 0 · ج17 ص664 · المرجع ↗

قال ابن جني: ومنه أيضا قوله تعالى: لا يجليها لوقتها إلا هو «17»، أي عند وقتها؛ وفعلت هذا لأول وقت أي عنده ومعه.

رقم 0 · ج17 ص664 · المرجع ↗

الثاني عشر: موافقة مع؛ كقول الشاعر: فلما تفرقنا كأني ومالكا ... لطول اجتماع لم نبت ليلة معا «1» أي معه.

رقم 0 · ج17 ص665 · المرجع ↗

قال ابن السكيت: يقول إذا مضى شيء فكأنه لم يكن.

رقم 0 · ج17 ص665 · المرجع ↗

الثالث عشر: موافقة من، كقولهم: سمعت له صراخا، أي منه.

رقم 0 · ج17 ص665 · المرجع ↗

الرابع عشر: التبليغ، نحو قولك: قلت له، أي بلغته.

رقم 0 · ج17 ص665 · المرجع ↗

الخامس عشر: موافقة عن، كقوله تعالى: وقال الذين كفروا للذين آمنوا لو كان خيرا ما سبقونا إليه «2»، أي عن الذين آمنوا.

رقم 0 · ج17 ص665 · المرجع ↗

السادس عشر: الصيرورة، وهي لام العاقبة ولام المآل، نحو قوله تعالى: فالتقطه آل فرعون ليكون لهم عدوا وحزنا «3»، ولم يلتقطوه لذلك وإنما مآله العداوة؛ وكذلك قوله تعالى: ربنا ليضلوا عن سبيلك «4»؛ ولم يؤتهم الزينة والأموال للضلال وإنما مآله الضلال.

رقم 0 · ج17 ص665 · المرجع ↗

وقال الفراء في قوله تعالى: ليضلوا: هي لام كي.

رقم 0 · ج17 ص665 · المرجع ↗

وقال ثعلب: هي وما أشبهها بتأويل الخفض أي لضلالهم؛ قال: والعرب تقول: لام كي في معنى لام الخفض، ولام الخفض في معنى لام كي لتقارب المعنى وسماها الجوهري لام العاقبة وأنشد: فللموت تغذو الوالدات «5» سخالها ... كما لخراب الدهر تبنى المساكن «6»

رقم 0 · ج17 ص665 · المرجع ↗

الصواب: لخراب الدور، كما هو نص الصحاح، أي عاقبته ذلك؛ قال ابن بري: ومثله قول الآخر: أموالنا لذوي الميراث نجمعها ... ودورنا لخراب الدهر نبنيها «7»

رقم 0 · ج17 ص665 · المرجع ↗

وهم لم يبنوها للخراب ولكن مآلها إلى ذلك؛ ومثله قول شئيم بن خويلد الفزاري: فإن يكن الموت أفناهم ... فللموت ما تلد الوالده «8»

رقم 0 · ج17 ص665 · المرجع ↗

السابع عشر: القسم والتعجب معا، ويختص باسم الله تعالى، كقول ساعدة بن جؤية الهذلي: لله يبقى على الأيام ذو حيد ... أو ذو صلود من الأوعال ذو خدم «9»

رقم 0 · ج17 ص665 · المرجع ↗

والرواية: تالله، يريد والله، كما قرأت في ديوان شعره، فحينئذ لا موضع لاستدلاله فتأمل.

رقم 0 · ج17 ص665 · المرجع ↗

الثامن عشر: التعجب المجرد عن القسم، وتستعمل في قولهم: لله دره، قيل: ومنه قوله تعالى: لإيلاف قريش «10»، أي عجبا من ألفتهم؛ وتستعمل في النداء بحذف المستغاث به وإبقاء المستغاث له، نحو يا للماء، بكسر اللام، يريدون: يا قوم للماء أي للماء أدعوكم، كما في الصحاح.

رقم 0 · ج17 ص665 · المرجع ↗

قال: فإن عطفت على المستغاث به بلام أخرى كسرتها لأنك قد أمنت اللبس بالعطف، كقول الشاعر: يبكيك ناء بعيد الدار مغترب ... يا للكهول وللشبان للعجب «11» هكذا أنشده ابن بري على الصواب؛ وأما قوله، أي الحارث بن حلزة اليشكري: يا للرجال ليوم الأربعاء أما ... ينفك يحدث لي بعد النهى طربا «1»

رقم 0 · ج17 ص666 · المرجع ↗

فسماها الجوهري لام الاستغاثة، وقال: فاللامان جميعا للجر لكنهم فتحوا الأولى وكسروا الثانية فرقا بين المستغاث به والمستغاث له، وقال في قول مهلهل: يا لبكر أنشروا لي كليبا ... يا لبكر أين أين القرار؟ «2»

رقم 0 · ج17 ص666 · المرجع ↗

وقال بعضهم: أصله يا آل بكر فخفف بحذف الهمزة كقول جرير يخاطب بشر بن مروان لما هجاه سراقة البارقي: قد كان حقا أن تقول لبارق ... يا آل بارق فيم سب جرير؟ «3»

رقم 0 · ج17 ص666 · المرجع ↗

التاسع عشر: التعدية، «*» نحو قولك: ما أضرب زيدا لعمرو.

رقم 0 · ج17 ص666 · المرجع ↗

العشرون: التوكيد «4»: وهي اللام الزائدة، نحو قوله تعالى: نزاعة للشوى «5»؛ وقوله تعالى: يريد الله ليبين لكم «6».

رقم 0 · ج17 ص666 · المرجع ↗

الحادي والعشرون: التبيين، نحو قولك: سقيا لزيد؛ وقوله تعالى: وقالت هيت لك «7».

رقم 0 · ج17 ص666 · المرجع ↗

فهذه أحد وعشرون معنى وسقط الثاني والعشرون سهوا أو من النساخ، وهي الموافقة لمن، كقوله تعالى: اقترب للناس حسابهم «8»، أي من الناس، يذكر بعد قوله: بمعنى إلى، هكذا ساقه المصنف في البصائر، فهؤلاء أقسام اللام العاملة للجر.

رقم 0 · ج17 ص666 · المرجع ↗

وأما اللام العاملة للجزم فنحو قوله تعالى: فليستجيبوا لي وليؤمنوا بي «9»؛ ومن أقسامها: لام التهديد: كقوله تعالى: فمن شاء فليؤمن ومن شاء فليكفر «10».

رقم 0 · ج17 ص666 · المرجع ↗

ولام التحدي: كقوله تعالى: فليأتوا بحديث مثله «11».

رقم 0 · ج17 ص666 · المرجع ↗

ولام التعجيز: نحو قوله تعالى: فليرتقوا في الأسباب «12»، ذكرها المصنف في البصائر.

رقم 0 · ج17 ص666 · المرجع ↗

وأما غير العاملة فسبع: وفي الصحاح: وأما اللامات المتحركة فهي: لام الأمر ولام التوكيد ولام الإضافة.

رقم 0 · ج17 ص666 · المرجع ↗

فأما لام التوكيد: فعلى خمسة أضرب: منها: لام الابتداء: كقولك: لزيد أفضل من عمرو، وهذا نص الصحاح، ومنه قوله تعالى: وإن ربك ليحكم بينهم «13». ومنها: الزائدة، ولم يذكرها الجوهري في لا مات التوكيد، نحو «14» قول الراجز: أم الحليس لعجوز شهربه «15» ومنها: لام الجواب للو وللولا، كقوله تعالى: لو لا أنتم لكنا مؤمنين «16»؛ وقوله تعالى: لو تزيلوا لعذبنا الذين كفروا «1»؛ وقوله تعالى: لو لا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض «2»، وقد تكون جوابا للقسم، كقوله تعالى: تالله لقد آثرك الله علينا «3».

رقم 0 · ج17 ص667 · المرجع ↗

وفي التهذيب: لام التوكيد تتصل بالأسماء والأفعال التي هي جوابات القسم وجواب إن، فالأسماء كقولك: إن زيدا لكريم وإن عمرا لشجاع؛ والأفعال كقولك: إنه ليذب عنك وإنه ليرغب في الصلاح؛ وفي القسم: والله لأصلين وربي لأصومن.

رقم 0 · ج17 ص667 · المرجع ↗

وقال الجوهري: ومنها لام جواب القسم، وجميع لامات التوكيد تصلح أن تكون جوابا للقسم كقوله تعالى: وإن منكم لمن ليبطئن «4»؛ فاللام الأولى للتوكيد، والثانية جواب، لأن القسم جملة توصل بأخرى، وهي المقسم عليه لتوكيد الثانية بالأولى، ويربطون بين الجملتين بحروف يسميها النحويون جواب القسم، وهي إن المكسورة المشددة واللام المعترض بها، وهما بمعنى واحد كقولك: والله إن زيدا خير منك، ووالله لزيد خير منك؛ وقولك: والله ليقومن زيد، إذا أدخلوا لام القسم على فعل مستقبل أدخلوا في آخره النون شديدة أو خفيفة لتأكيد الاستقبال وإخراجه عن الحال، لا بد من ذلك. ومنها: إن الخفيفة المكسورة وما، وهما بمعنى، كقولك: والله ما فعلت، ووالله إن فعلت، بمعنى. ومنها: لا كقولك: والله لا أفعل، لا يتصل الحلف بالمحلوف إلا بأحد هذه الحروف الخمسة، وقد تحذف وهي مرادة، انتهى.

رقم 0 · ج17 ص667 · المرجع ↗

ومنها الداخلة على أداة الشرط «5» للإيذان، نحو قوله تعالى: ولئن قوتلوا لا ينصرونهم «6»، ومنها لام أل نحو قولك: الرجل، ومنها: [اللام] «*» اللاحقة لأسماء الإشارة كما في تلك. ومنها: لام التعجب غير الجارة نحو قولك: لظرف زيد.

رقم 0 · ج17 ص667 · المرجع ↗

فهذه الثلاثة لم يذكرها الجوهري في لامات التوكيد، وذكر منها التي تكون في الفعل المستقبل المؤكد بالنون كقوله تعالى: ليسجنن وليكونا من الصاغرين «7».

رقم 0 · ج17 ص667 · المرجع ↗

واللامية: ة باليمن، كأنها نسبت إلى بني لام من بني طيىء ثم خففت.

رقم 0 · ج17 ص667 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: لامه يلومه: أخبره بأمره، عن سيبويه.

رقم 0 · ج17 ص667 · المرجع ↗

واللوامة، بالضم: الحاجة؛ وقد تلوم على لوامته، أي حاجته.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.