وقال الزمخشري رحمه الله تعالى: وأما تخونته تعهدته فمعناه تجنبت أن أخونه.
فصل الخاء (وقال … والخونة)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
والخون: الضعف. يقال: في ظهره خون، أي ضعف؛ وهو مجاز.
والخون أيضا: فترة في النظر؛ ومنه خائن العين للأسد لفتور في عينيه عند النظر.
وخائنة الأعين: ما يسارق من النظر إلى ما لا يحل؛ ومنه قوله تعالى: يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور «1»؛ أو أن ينظر نظرة بريبة؛ وبه فسر ثعلب الآية؛ ومعنى الآية أن الناظر إذا نظر إلى ما لا يحل إليه نظر خيانة يسرها مسارقة علمها الله تعالى، لأنه إذا نظر أول مرة غير متعمد خيانة غير آثم ولا خائن، فإن أعاد النظر ونيته الخيانة فهو خائن النظر. وفي الحديث: «ما كان لنبي أن تكون له خائنة الأعين»
، أي يضمر في نفسه غير ما يظهره، فإذا كف لسانه وأومأ بعينه فقد خان، وإذا كان ظهور تلك الحالة من قبل العين سميت خائنة العين، وهو من قوله، عز وجل: يعلم خائنة الأعين ؛ أي ما يخونون فيه من مسارقة النظر إلى ما لا يحل.
والخوان، كغراب وكتاب، واقتصر الجوهري على الكسر: ما يؤكل عليه الطعام، معرب كما في الصحاح والعين؛ كالإخوان. بالهمزة المكسورة لغة فيه.
وفي الحديث، أي حديث الدابة: «حتى إن أهل الإخوان ليجتمعون، فيقول هذا يا مؤمن، وهذا يا كافر»، هكذا في رواية، والرواية المشهورة؛ أهل الخوان؛ وأنشد أبو عبيد: ومنحر مئناث تجر حوارها ... وموضع إخوان إلى جنب إخوان «2»
ج أخونة في القليل، وخون بالضم في الكثير.
قال الجوهري: ولا يثقل كراهية الضمة على الواو.
قال ابن بري: ونظير خوان وخون بوان وبون لا ثالث لهما، قال: وأما عوان وعون فبالفتح، وقد قيل بوان بضم الباء.
والخوان، كشداد، ويضم: شهر ربيع الأول؛ أنشد ابن الأعرابي: وفي النصف من خوان ود عدونا ... بأنه في أمعاء حوت لدى البحر «3»
ج أخونة «4»؛ قال ابن سيده: ولا أدري كيف هذا.
وعصام بن خون البخاري، بالضم، عن القعنبي؛ وأحمد بن خون الفرغاني كتب عن الربيع كتب الشافعي، رضي الله تعالى عنه، محدثان.
قال الحافظ: وأحمد «5» بن خون خراساني عن زيد العمي، وهرون بن مسلم شيخ لعصام بن يوسف لقب بأبيه خون.
* قلت: وهي لفظة فارسية معناها الدم.
وخيوان: د باليمن، ليس «6» في الكلام اسم عينه ياء ولامه واو، وترك صرفه لأنه اسم للبقعة.
قال ابن سيده: هذا تعليل الفارسي.
وخين، بالكسر: د بطوس عن الماليني، ولكنه ضبطه بالفتح.
والخان: الحانوت أو صاحبه، فارسي معرب.
وخان التجار: م معروف.
* ومما يستدرك عليه: تخونهم: طلب خيانتهم وعثرتهم واتهمهم.
وخان سيفه: نبا عن الضريبة.
وسئل بعضهم عن السيف «1» فقال: أخوك وربما خانك.
وخانه الدهر: غير حاله من اللين إلى الشدة؛ قال الأعشى: وخان الزمان أبا مالك ... وأي امرئ لم يخنه الزمن «2»؟
وكذلك تخونه.
وفي التهذيب: خانه الدهر والنعيم خونا وهو تغير حاله إلى شر منها، وكل ما غيرك عن حالك فقد تخونك.
والخوان: الدهر.
وفي الصحاح: الخوان: الأسد.
قال ابن سيده: لكسر في نظره.
وخانته رجلاه: لم يقدر على المشي.
وخان الدلو الرشاء: انقطع.
والمخون: المنسوب للخيانة.
والخونة، محركة: جمع خائنة.
وتخونته الحمى: تعهدته وأتته في وقتها.
وأعوذ بالله من الخوان: وهو يوم نفاد المسيرة «3»؛ كما في الأساس. والخائنة: مصدر خان على فاعلة كلاغية وراغية وثاغية.
وفي حديث أبي سعيد: «فإذا أنا بأخاوين عليها لحوم منتنة»
، هي جمع خوان لمائدة الطعام.
والخوانة: الاست.
وخيوان: اسم مالك بن زيد بن مالك بن جشم الهمداني، وبه سميت البلدة المذكورة في اليمن.
والخونة: فرس نجيب.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها