ويقال: اللفت: الصرف، يقال: لفته عن الشيء يلفته لفتا: صرفه قال الفراء- في قوله عز وجل: أجئتنا لتلفتنا عما وجدنا عليه آباءنا «3» -: اللفت: الصرف، يقال: ما لفتك عن فلان؟ أي ما صرفك عنه؟
قال شيخنا: قد نقل المصنف عن ابن القطاع في ذيت أنه … (ويقال … ولات)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وقيل: اللي، أن ترمي به إلى جانبك.
ومن المجاز: لفته عن رأيه: صرفه، ومنه الالتفات، والتلفت لكن الثاني أكثر من الأول.
وتلفت إلى الشيء والتفت إليه: صرف وجهه إليه، قال: أرى الموت بين السيف والنطع كامنا يلاحظني من حيث ما أتلفت وقال: فلما أعادت من بعيد بنظرة ... إلي التفاتا أسلمتها المحاجر وقوله تعالى: ولا يلتفت منكم أحد إلا امرأتك «4» أمر بترك الالتفات، لئلا يرى عظيم ما ينزل بهم من العذاب، وفي الحديث- في صفته صلى الله عليه وسلم-: «فإذا التفت التفت جميعا»
أراد أنه لا يسارق النظر، وقيل: أراد لا يلوي عنقه يمنة ويسرة إذا نظر إلى الشي ء، وإنما يفعل ذلك الطائش الخفيف، ولكن كان يقبل جميعا، ويدبر جميعا.
ومن المجاز: لفت اللحاء عن الشجر، وعبارة الأساس: عن العود: قشره.
وفي الصحاح: وفي حديث حذيفة «إن من أقرإ الناس للقرآن منافقا لا يدع منه واوا ولا ألفا، يلفته بلسانه كما تلفت البقرة الخلى «5» بلسانها»
هكذا نص الجوهري، والذي في الغريبين للهروي «من أقرإ الناس منافق ... »
يقال: فلان يلفت الكلام لفتا، أي يرسله ولا يبالي كيف جاء المعنى، وهو مجاز.
ولفت الريش على السهم: وضعه حالة كونه غير متلائم، بل كيف اتفق، نقله الصاغاني.
واللفت، بالكسر: نبات معروف، كما في المصباح، ويقال له: السلجم، قاله الفارابي والجوهري «6»، وقال الأزهري: لم أسمعه من ثقة، ولا أدري أعربي أم لا، قال شيخنا: وصرح ابن الكتبي في كتابه «ما لا يسع الطبيب جهله» بأنه نبطي.
واللفت: شق الشيء وصغوه أي جانبه، وسيأتي.
وللفت: البقرة، عن ثعلب.
واللفت: الحمقاء.
واللفت: حياء اللبؤة، نقله الصاغاني.
واللفت: ثنية جبل قديد بين الحرمين الشريفين، هكذا ضبطه القاضي عياض في شرح مسلم، وهو رواية الحافظ ابن الحسين بن سراج، ويفتح وهو رواية القاضي أبي علي الصدفي، ورواها بالتحريك أيضا عن جماعة، وأنشد الأبي في إكمال الإكمال: مررنا بلفت والثريا كأنها ... قلائد در حل عنها خضابها والألفت من التيس: الملتوي أحد قرنيه على الآخر، وهو بين اللفت، كما في الصحاح.
والألفت: القوي اليد الذي يلفت من عالجه، أي يلويه.
والألفت الألفك في كلام تميم: الأعسر، سمي بذلك لأنه يعمل بجانبه الأميل.
وفي كلام قيس: الأحمق مثل الأعفت، والأنثى لفتاء.
كاللفات، كسحاب وهو الأحمق العسر الخلق، كما هو نص الصحاح.
ووجدت في الهامش ما نصه: ذكر أبو عبيد في المصنف: الهفاة واللفاة، بتخفيف الفاء، يكتبان بالهاء، لأن الوقف عليهما بالهاء، وسيأتي زيادة الكلام في ه ف ت.
واللفوت، كصبور، من النساء: امرأة لها زوج، ولها ولد من غيره فهي تلفت إلى ولدها، وتشتغل به عن الزوج، وفي حديث الحجاج «أنه قال لامرأة: إنك كتون «1» لفوت»
، أي كثيرة التلفت إلى الأشياء.
وقال عبد الملك بن عمير: اللفوت: التي إذا سمعت كلام الرجل التفتت إليه، وفي حديث عمر، رضي الله عنه، حين وصف نفسه بالسياسة فقال: إني لأربع «2» وأشبع، وأنهز اللفوت، وأضم «3» العنود، وألحق العطوف، وأزجر العروض.
واللفوت: العسر الخلق، وقد تقدم عن الصحاح ما يخالفه.
ووقال أبو جميل الكلابي: اللفوت: الناقة الضجور عند الحلب تلتفت إلى الحالب فتعضه، فينهزها بيده فتدر، وذلك إذا مات ولدها، فتدر، تفتدي «4» باللبن من النهز، وهو الضرب. فضربها مثلا للذي يستعصي ويخرج عن الطاعة.
وعن ثعلب: اللفوت: التي لا تثبت عينها في موضع واحد، وإنما همها أن تغفل أنت عنها فتغمز غيرك. وبه فسر قول رجل لابنه: إياك والرقوب الغضوب القطوب اللفوت.
واللفتاء: هي الحولاء.
واللفتاء أيضا: العنز التي اعوج قرناها، وتيس ألفت كذلك، وقد تقدم.
ولفت الشيء لفتا: عصده، كما يلفت الدقيق بالسمن وغيره.
واللفيتة: أن يصفى ماء الحنظل الأبيض، ثم تنصب به البرمة، ثم يطبخ حتى ينضج ويخثر «5»، ثم يذر عليه دقيق. عن أبي حنيفة، وفي حديث عمر، رضي الله عنه، «أنه ذكر أمره «6» في الجاهلية، وأن أمه اتخذت لهم «7» لفيتة من الهبيد»
قال ابن الأثير وغيره: اللفيتة: العصيدة المغلظة «8»، والهبيد: الحنظل، وهكذا قاله أبو عبيد.
أو هي مرقة تشبه الحيس، وقيل: اللفت كالفتل، وبه سميت العصيدة لفيتة، لأنها تلفت أي تفتل وتلوى.
وهو يلفت الكلام لفتا، أي يرسله ولا يبالي كيف جاء المعنى.
ويقال: يلفت الراعي الماشية لفتا، أي يضربها ولا يبالي أيها أصاب، ومنه قولهم: هو لفتة، كهمزة، أي كثير اللفت.
* ومما يستدرك عليه: المتلفتة: أعلى عظام العاتق مما يلي الرأس، كذا في لسان العرب «1».
[لوت]: لات، أهمله الجوهري، وقال غيره: لات الرجل لوتا، إذا أخبر بالشيء على غير وجهه.
وقيل: هو أن يعمي عليه الخبر فيخبره بغير ما يسأل عنه.
قال الأصمعي: إذا عمى عليه الخبر قيل: قد لاته يليته ليتا، فجعله يائيا، ومثله في اللسان «2»، ودليل ذلك أيضا ما نقله ابن منظور، وقيل للأسدية: ما المداخلة؟ «3» فقالت: أن يليت الإنسان شيئا قد عمله، أي يكتمه ويأتي بخبر «4» سواه. فانظر ذلك مع سياق المصنف.
ولات الخبر: كتمه وأتى بخبر سواه، قاله خالد بن جنبة.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها