وزاد ابن القطاع ومغيره: مت، بالكسر في الماضي، تموت بالضم، من شواذ هذا الباب لما قررناه مرات: أن فعل المكسور لا يكون ماضيه «1» إلا مفتوحا كعلم يعلم، وشذ من الصحيح نعم ينعم، وفضل يفضل، في ألفاظ أخر، ومن المعتل العين مت- بالكسر- تموت، ودمت تدوم.
فصل الميم (وزاد … قال)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وجماعة اقتصروا هنا على هذه اللغة، وجعلوها ثالثة، ولم يتعرضوا لمات كباع، لأنه أقل من هذا، ومنهم الشهاب الفيومي في المصباح فإنه قال: مات الإنسان يموت موتا، ومات يمات- من باب خاف «2» ومت بالكسر أموت، لغة ثالثة، وهي من باب تداخل اللغتين، ومثله من المعتل دمت تدوم، وزاد ابن القطاع: كدت تكود، وجدت تجود، وجاء فيهما تكاد وتجاد. انتهى.
قلت: وهو مأخوذ من كلام ابن سيده، وقال كراع: مات يموت، والأصل فيه موت بالكسر يموت، ونظيره دمت تدوم، إنما هو دوم.
فهو ميت، بالتخفيف، وميت، بالتشديد، هكذا في نسختنا، والذي في الصحاح تقديم المشدد على المخفف بضبط القلم.
ومات ضد حيى «3»، قال الأزهري عن الليث: الموت خلق من خلق الله تعالى. وقال غيره: الموت والموتان ضد الحياة.
ومن المجاز: الموت: السكون، يقال: مات: سكن، وكل ما سكن فقد مات، وهو على المثل، ومن ذلك قولهم: ماتت الريح، إذا ركدت وسكنت، قال: إني لأرجو أن تموت الريح ... فأسكن اليوم وأستريح ومن ذلك قولهم، ماتت الخمرة: سكن غليانها، عن أبي حنيفة.
ومن المجاز أيضا: مات الرجل، وهمد، وهوم إذا نام، قاله أبو عمرو. ومن المجاز أيضا: ماتت النار موتا: برد رمادها، فلم يبق من الجمر شي ء.
ومات الحر والبرد: باخ.
ومات الماء بهذا المكان، إذا نشفته الأرض.
ومات الثوب: بلي، وكل ذلك على المثل.
وعبارة الأساس: ومات الثوب: أخلق، ومات الطريق: انقطع سلوكه، وبلد يموت «4» فيه الريح، كما يقال: تهلك فيه أشواط الرياح. ومات فوق الرحل: استثقل في نومه، كل ذلك على المثل.
وفي اللسان- في دعاء الانتباه-: «الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور»
سمى النوم موتا، لأنه يزول معه العقل والحركة، تمثيلا وتشبيها، لا تحقيقا.
وقيل: الموت في كلام العرب يطلق على السكون.
وقال الأزهري- ومثله في المفردات لأبي القاسم الراغب- ما نصه «5»: الموت يقع على أنواع بحسب أنواع الحياة، فمنها ما هو بإزاء القوة النامية الموجودة في «6» الحيوان والنبات، كقوله تعالى: يحي الأرض بعد موتها* «7» ومنها: زوال القوة الحسية «8» كقوله تعالى: يا ليتني مت قبل هذا «9».
ومنها: زوال القوة العاقلة، وهي الجهالة، كقوله تعالى: أومن كان ميتا فأحييناه «10» فإنك لا تسمع الموتى «11».
ومنها: الحزن والخوف المكدر للحياة، كقوله تعالى: ويأتيه الموت من كل مكان وما هو بميت «1».
ومنها: المنام، كقوله تعالى: والتي لم تمت في منامها «2» وقد قيل: المنام: الموت الخفيف، والموت: النوم الثقيل.
وقد يستعار الموت للأحوال الشاقة، كالفقر، والذل، والسؤال، والهرم، والمعصية وغير ذلك، ومنه الحديث: «أول من مات إبليس، لأنه أول من عصى»
وفي حديث موسى عليه السلام، «قيل له: إن هامان قد مات، فلقيه فسأل ربه، فقال له: أما تعلم أن من أفقرته فقد أمته؟»
: وقول عمر رضي الله عنه في الحديث: «اللبن لا يموت»
أراد أن الصبي إذا رضع «3» امرأة ميتة حرم عليه من ولدها وقرابتها ما يحرم عليه منهم لو كانت حية وقد رضعها، وقيل: معناه: إذا فصل اللبن من الثدي وأسقيه الصبي فإنه يحرم به ما يحرم بالرضاع، ولا يبطل عمله بمفارقة الثدي، فإن كل ما انفصل من الحي ميت إلا اللبن والشعر والصوف، لضرورة الاستعمال. انتهى.
أو الميت، مخففة: الذي مات بالفعل.
والميت، مشددة، والمائت، على فاعل: الذي لم يمت بعد، ولكنه بصدد أن يموت.
قال الخليل: أنشدني أبو عمرو: أيا سائلي تفسير ميت وميت ... فدونك قد فسرت إن كنت تعقل فمن كان ذا روح فذلك ميت ... وما الميت إلا من إلى القبر يحمل وحكى الجوهري عن الفراء: يقال لمن لم يمت: إنه مائت عن قليل، وميت، ولا يقولون لمن مات: هذا مائت.
قيل: وهذا خطأ، وإنما ميت يصلح لما قد مات ولما سيموت، قال الله تعالى: إنك ميت وإنهم ميتون «4».
قلت: ومن هنا أخذ صاحب القاموس، ما جعله تحقيقا، وقد تحامل عليه شيخنا في شرحه.
وجمع بين اللغتين عدي بن الرعلاء فقال: ليس من مات فاستراح بميت ... إنما الميت ميت الأحياء إنما الميت من يعيش شقيا ... كاسفا باله قليل الرجاء فأناس يمصصون ثمادا ... وأناس حلوقهم في الماء «5»
فجعل الميت كالميت.
وفي التهذيب: قال أهل التصريف: ميت كأن تصحيحه ميوت على فيعل، ثم أدغموا «6» الواو في الياء، قال: فرد عليهم، وقيل: إن كان كما قلتم فينبغي أن يكون ميت على فعل «7»، فقالوا: قد علمنا أن قياسه هذا، ولكنا تركنا فيه القياس مخافة الاشتباه، فرددناه إلى لفظ فعل «8»، لأن ميت على لفظ فعل.
وقال آخرون: إنما كان في الأصل مويت مثل سيد وسويد «9»، فأدغمنا الياء في الواو، ونقلناه «10»، فقلنا: ميت، [ثم خفف، فقيل: ميت] «11».
وقال بعضهم: قيل: ميت ولم يقولوا: ميت، لأن أبنية ذوات العلة تخالف أبنية السالم.
وقال الزجاج: الميت «12»: الميت، بالتشديد، إلا أنه يخفف، يقال: ميت وميت، والمعنى واحد، ويستوي فيه المذكر والمؤنث، قال تعالى: لنحيي به بلدة ميتا «13» ولم يقل ميتة، انتهى.
وقال شيخنا- بعد أن نقل قول الخليل عن أبي عمرو- ما نصه: وعلى هذه التفرقة جماعة من الفقهاء والأدباء، وعندي فيه نظر، فإنهم صرحوا بأن الميت مخفف الياء مأخوذ ومخفف من الميت المشدد، وإذا كان مأخوذا منه فكيف يتصور الفرق فيهما في الإطلاق، حتى قال العلامة ابن دحية في كتاب التنوير في مولد البشير النذير: بأنه خطأ في القياس ومخالف للسماع، أما القياس: فإن «ميت» المخفف إنما أصله ميت المشدد، فخفف، وتخفيفه لم يحدث فيه معنى مخالفا لمعناه في حال التشديد، كما يقال: هين وهين ولين ولين، فكما أن التخفيف في هين ولين لم يحل معناهما، كذلك تخفيف ميت. وأما السماع فإنا وجدنا العرب لم تجعل بينهما فرقا في الاستعمال، ومن أبين ما جاء في ذلك قول الشاعر: ليس من مات فاستراح بميت ... وإنما الميت ميت الأحياء وقال آخر: ألا يا ليتني والمرء ميت ... وما يغني عن الحدثان ليت ففي البيت الأول سوى بينهما، وفي الثاني جعل الميت المخفف للحي الذي لم يمت، ألا ترى أن معناه: والمرء سيموت، فجرى مجرى قوله إنك ميت وإنهم ميتون قال شيخنا: رأيت في المصباح فرقا آخر، وهو أنه قال: الميتة من الحيوان جمعها ميتات، وأصلها ميتة بالتشديد، قيل: والتزم التشديد في ميتة الأناسي، لأنه الأصل، والتزم التخفيف في غير الأناسي فرقا بينهما، ولأن استعمال هذه أكثر في «1» الآدميات، وكانت «2» أولى بالتخفيف.
ج: أموات وموتى، وميتون وميتون.
قال سيبويه: كان بابه الجمع بالواو والنون، لأن الهاء تدخل في أنثاه كثيرا، لكن فيعلا لما طابق فاعلا، في العدة والحركة والسكون، كسروه على ما قد يكسر عليه فاعل، كشاهد وأشهاد، والقول في ميت كالقول في ميت لأنه مخفف منه «3».
وفي المصباح: ميت وأموات كبيت وأبيات.
وهي الأنثى ميتة، بالتشديد، وميتة، بالتخفيف، وميت، مشددا بغير هاء، ويخفف «4»، والجمع كالجمع.
قال سيبويه: وافق المذكر كما وافقه في بعض ما مضى، قال: كأنه كسر ميت، وفي التنزيل: العزيز لنحيي به بلدة ميتا «5».
قال الزجاج: قال: ميتا ، لأن [معنى] «6» البلدة والبلد واحد، وقال- في محل آخر- الميت: الميت، بالتشديد، إلا أنه يخفف، يقال: ميت وميت، والمعنى واحد، ويستوى فيه المذكر والمؤنث.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها