وروى الكسائي عن العرب: نزل فلان على كان ختنه، أي على ختنه؛ وأنشد الفراء: جادت بكفي كان من أرمى البشر أي جادت بكفي من هو من أرمى البشر؛ قال: والعرب تدخل كان في الكلام لغوا فتقول: مر على كان زيد، يريدون مر على زيد.
فصل الكاف (وروى … ولم)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
قال الجوهري: وقد تقع زائدة للتوكيد كقولك: زيد كان منطلق، ومعناه: زيد منطلق؛ وأما قول الفرزدق: فكيف إذا مررت بدار قوم ... وجيران لنا كانوا كرام؟ «3»
فزعم سيبويه أن كان هنا زائدة.
وقال أبو العباس: إن تقديره: وجيران كرام كانوا لنا.
قال ابن سيده: وهذا أسوغ لأن كان قد عملت ههنا في موضع الضمير وفي موضع لنا، فلا معنى لما ذهب إليه سيبويه من أنها زائدة هنا.
وكان عليه كونا وكيانا، ككتاب، واكتان: تكفل به.
قال الكسائي: اكتنت به اكتنانا «4» والاسم منه الكيانة، وكنت عليه أكون كونا: تكفلت به. وقيل: الكيانة المصدر كما شرح به شراح التسهيل. ويقال: كنت الكوفة: أي كنت بها ومنازل أقفرت كأن لم يكنها أحد، أي لم يكن بها أحد.
وتقول: إذا سمعت بخبر فكنه، أو بمكان خير فاسكنه.
وتقول: كنتك وكنت إياك كما تقول طننتك زيدا وظننت زيدا إياك، تضع المنفصل في موضع المتصل في الكناية عن الاسم والخبر، لأنهما منفصلان في الأصل، لأنهما مبتدأ وخبر؛ قال أبو الأسود الدؤلي: دع الخمر تشريها الغواة فإنني ... رأيت أخاها مجزيا بمكانها فإن لا يكنها أو تكنه فإنه ... أخوها غذته أمه بلبانها «5»
يعني الزبيب.
وتكون كان تامة: بمعنى ثبت وثبوت كل شيء بحسبه، فمنه الأزلية كقولهم: كان الله ولا شيء معه.
وبمعنى حدث: كقول الشاعر: إذا كان الشتاء فأدفئوني ... فإن الشيخ يهرمه الشتاء «6»
وقيل: كان هنا بمعنى جاء.
وبمعنى حضر: كقوله تعالى: وإن كان ذو عسرة فنظرة إلى ميسرة «7» وبمعنى وقع: كقوله: ما شاء الله كان وما لم يشأ لم يكن : وحينئذ تأتي باسم واحد وهو خبر؛ ومنه قولهم: كان الأمر القصة، أي وقع الأمر ووقعت القصة، وهذه تسمى التامة المكتفية.
وقال الجوهري: كان إذا جعلته عبارة عما مضى من الزمان احتاج إلى خبر لأنه دل على الزمان فقط، تقول: كان زيد عالما؛ وإذا جعلته عبارة عن حدوث الشيء ووقوعه استغنى عن الخبر لأنه دل على معنى وزمان، تقول: كان الأمر وأنا أعرفه مذ كان أي مذ خلق، قال مقاس العائذي: فدى لبني ذهل بن شيبان ناقتي ... إذا كان يوم ذو كواكب شهب «1»
وبمعنى أقام: كقول عبد الله بن عبد الأعلى: كنا وكانوا فما ندري على وهم ... أنحن فيما لبثنا أم هم عجلوا؟ «2»
وكان يقتضي التكرار، والصحيح عند الأصوليين أن لفظه لا يقتضي تكرارا لا لغة ولا عرفا وإن صحح ابن الحاجب خلافه، وابن دقيق العيد اقتضاءها عرفا كما في شرح الدلائل للفاسي، رحمه الله تعالى عند قوله: كان إذا مشى تعلقت الوحوش بأذياله.
ومن أقسام كان الناقصة أن تأتي بمعنى صار: كقوله تعالى: وكان من الكافرين* «3».
قال ابن بري: ومنه قوله تعالى أيضا: كنتم خير أمة «4» ومنه قوله تعالى: فإذا انشقت السماء فكانت وردة كالدهان «5»؛ وقوله تعالى: وكانت الجبال كثيبا مهيلا «6»؛ وقوله تعالى: وما جعلنا القبلة التي كنت عليها «7»، أي صرت إليها: وقوله تعالى: كيف نكلم من كان في المهد صبيا «8»؛ وقال شمعلة بن الأخضر: فخر على الألأة لم يوسد ... وقد كان الدماء له خمارا «9»
* قلت: ومنه أيضا في حديث كعب، رضي الله تعالى عنه: «كن أبا خيثمة»
، أي صره؛ يقال للرجل يرى من بعد: كن فلانا، أي أنت فلان، أو هو فلان.
وقال أبو العباس: اختلف الناس في قوله تعالى: كيف نكلم من كان في المهد صبيا ، فقال بعضهم: كان هنا صلة، ومعناه كيف نكلم من هو في المهد صبيا؛ وقال الفراء: كان هنا شرط وفي الكلام تعجب، ومعناه: من يكن في المهد صبيا فكيف يكلم؟.
وبمعنى الاستقبال: كقوله تعالى: يخافون يوما كان شره مستطيرا «10»، ومنه قول الطرماح: وإني لآتيكم تشكر ما مضى ... من الأمر واستنجاز ما كان في غد «11»
وقول سلمة الجعفي: وكنت أرى كالموت من بين ساعة ... فكيف ببين كان ميعاده الحشرا؟ «12»
وبمعنى المضي المنقطع وهي التامة كقوله تعالى: وكان في المدينة تسعة رهط يفسدون «13»، ومنه قول أبي الغول: عسى الأيام أن يرجع ... ن قوما كالذي كانوا «14»
أي مضوا وانقضوا: وقول أبي زبيد: ثم أضحوا كأنهم لم يكونوا ... وملوكا كانوا وأهل علاء «15»
وبمعنى الحال: كقوله تعالى: كنتم خير أمة أخرجت للناس «16»؛ وروي عن ابن الأعرابي في تفسير هذه الآية قال: أي أنتم خير أمة، قال: ويقال معناه كنتم خير أمة في علم الله.
وعليه خرج بعض قوله تعالى: وكان الله غفورا رحيما* «1»، لأن كان بمنزلة ما في الحال، والمعنى: والله غفور رحيم إلا أن كون الماضي بمعنى الحال قليل. واحتج صاحب هذا القول بقولهم: غفر الله لفلان، بمعنى ليغفر الله، فلما كان في الحال دليل على الاستقبال وقع الماضي مؤديا عنها استخفافا لأن اختلاف ألفاظ الأفعال إنما وقع لاختلاف الأوقات؛ ومنه قول أبي جندب الهذلي: وكنت إذا جاري دعا لمضوفة ... أشمر حتى ينصف الساق مئزري «2»
وإنما يخبر عن حاله لا عما مضى من فعله.
وكيوان زحل ممنوع من الصرف، والقول فيه كالقول في خيوان، والمانع له من الصرف العجمة، كما أن المانع لخيوان من الصرف إنما هو التأنيث وإرادة البقعة أو الأرض أو القرجية، وسيأتي.
وسمع الكيان: كتاب للعجم.
قال ابن بري: هو بمعنى سماع الكيان، وهو كتاب ألفه أرسطو.
والاستكانة: الخضوع والذل. جعله بعضهم استفعل من الكون، وجعله أبو علي من الكين وهو الأشبه.
وقال ابن الأنباري: فيه قولان: أحدهما: أنه من السكينة وأصله استكن افتعل من سكن، فمدت فتحة الكاف بألف؛ والثاني: أنه استفعال من كان يكون.
والمكانة: المنزلة؛ نقله الجوهري.
وتقدم كلام ابن بري قريبا في الرد عليه.
وقال الفناري في شرح ديباجة المطول: إن من العجب إيراد الجوهري المكانة في فصل الكاف من باب النون مع أصالة ميمها.
والتكون: التحرك؛ عن ابن الأعرابي، قال: وتقول العرب للبغيض: لا كان ولا تكون، أي لا خلق ولا تحرك، أي مات.
* ومما يستدرك عليه: الكون: واحد الأكوان مصدر بمعنى المفعول.
ولم يك أصله يكون حذفت الواو لالتقاء الساكنين، فلما كثر استعماله حذفوا النون تخفيفا، فإذا تحركت أثبتوها، قالوا: لم يكن الرجل؛ وأجاز يونس حذفها مع الحركة، وأنشد: إذا لم تك الحاجات من همة الفتى ... فليس بمغن عنك عقد الرتائم «3»
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها