باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الهمزة (قال … وقال)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج19 ص128 · المرجع ↗

قال الفراء: الإبية غرار «4» اللبن وارتداده في الثدي؛ كذا نصه في التكملة.

رقم 0 · ج19 ص128 · المرجع ↗

فقول المصنف: في الضرع فيه نظر، تأمل ذلك.

رقم 0 · ج19 ص128 · المرجع ↗

والأبا، بالقصر، لغة في الأب، ولم تحذف لامه كما حذفت في الأب، يقال: هذا أبا ورأيت أبا ومررت بأبا، كما نقول: هذا قفا ورأيت قفا ومررت بقفا.

رقم 0 · ج19 ص128 · المرجع ↗

وأصل الأب أبو، محركة، لأن ج آباء، مثل قفا وأقفاء، ورحى وأرحاء، فالذاهب منه واو لأنك تقول في التثنية أبوان، وبعض العرب يقول أبان على النقص، وفي الإضافة أبيك، وإذا جمعت بالواو والنون قلت: أبون، وكذلك أخون وحمون وهنون، قال الشاعر: فلما تعرفن أصواتنا ... بكين وفديتنا بالأبينا «1»

رقم 0 · ج19 ص129 · المرجع ↗

وعلى هذا قرأ بعضهم: إله أبيك إبراهيم وإسماعيل وإسحاق «2» يريد جمع أب أي أبينك، فحذف النون للإضافة؛ نقله الجوهري.

رقم 0 · ج19 ص129 · المرجع ↗

قال ابن بري: وشاهد قولهم: أبان في تثنية أب قول تكتم بنت الغوث: باعدني عن شتمكم أبان ... عن كل ما عيب مهذبان «3»

رقم 0 · ج19 ص129 · المرجع ↗

وقالت الشنباء بنت زيد بن عمارة: نيط بحقوي ماجد الأبين ... من معشر صيغوا من اللجين «4»

رقم 0 · ج19 ص129 · المرجع ↗

قال: وشاهد أبون في الجمع قول الشاعر: أبون ثلاثة هلكوا جميعا ... فلا تسأم دموعك أن تراقا «5»

رقم 0 · ج19 ص129 · المرجع ↗

قال الأزهري والكلام الجيد في جمع الأب الآباء، بالمد.

رقم 0 · ج19 ص129 · المرجع ↗

وأبوت وأبيت صرت أبا؛ وما كنت أبا ولقد أبوت أبوة، وعليه اقتصر الجوهري؛ ويقال: أبيت؛ وكذلك ما كنت أخا ولقد أخوت وأخيت، وأبوته إباوة، بالكسر: صرت له أبا؛ والاسم الإبواء؛ قال بخدج: اطلب أبا نخلة من يأبوكا ... فقد سألنا عنك من يعزوكا إلى أب فكلهم ينفيكا «6»

رقم 0 · ج19 ص129 · المرجع ↗

وقال ابن السكيت: أبوت له آبوه إذا كنت له أبا. وقال ابن الأعرابي: فلان يأبوك، أي يكون لك أبا، وأنشد لشريك بن حيان العنبري يهجو أبا نخيلة السعدي: فاطلب أبا نخلة من يأبوكا ... وادع في فصيلة تؤويكا «7»

رقم 0 · ج19 ص129 · المرجع ↗

قال ابن بري: وعلى هذا ينبغي أن يحمل قول الشريف الرضي: تزهى على ملك النسا ... ء فليت شعري من أباها؟

رقم 0 · ج19 ص129 · المرجع ↗

أي من كان أباها، قال: ويجوز أن يريد أبويها فبناه على لغة من يقول أبان وأبون.

رقم 0 · ج19 ص129 · المرجع ↗

وقال أبو عبيد: تأباه أبا، أي اتخذه أبا؛ وكذا تأماها أما، وتعممه عما.

رقم 0 · ج19 ص129 · المرجع ↗

وقالوا في النداء: يا أبت افعل ، بكسر التاء وفتحها.

رقم 0 · ج19 ص129 · المرجع ↗

قال الجوهري: يجعلونه علامة التأنيث عوضا من ياء الإضافة، كقولهم في الأم: يا أمت «8»، وتقف عليها بالهاء إلا في القرآن فإنك تقف عليها بالتاء اتباعا للكتاب، وقد يقف بعض العرب على هاء التأنيث بالتاء فيقولون: يا طلحة؛ قال: وإنما لم تسقط التاء في الوصل من الأب، وسقطت من الأم إذا قلت يا أم أقبلي، لأن الأب لما كان على حرفين كان كأنه قد أخل به، فصارت الهاء لازمة وصارت التاء «9» كأنها بعدها، انتهى.

رقم 0 · ج19 ص129 · المرجع ↗

قال سيبويه: وسألت الخليل عن قولهم: يا أبه، بالهاء ويا أبت ويا أبتاه ويا أمتاه، فزعم أن هذه الهاء مثل الهاء في عمه وخاله، قال: ويدلك على أن الهاء بمنزلة الهاء في عمه وخاله أنك تقول في الوقف يا أبه، كما تقول يا خاله، وتقول يا أبتاه كما تقول يا خالتاه، قال: وإنما يلزمون هذه الهاء في النداء إذا أضفت إلى نفسك خاصة، كأنها «1» جعلوها عوضا من حذف الياء، قال: وأرادوا أن يخلوا بالاسم حين اجتمع فيه حذف النداء، وأنهم لا يكادون يقولون: يا أباه، وصار هذا محتملا عندهم لما دخل النداء من الحذف والتغيير، فأرادوا أن يعوضوا هذين الحرفين كما يقولون أينق، لما حذفوا العين جعلوا الياء عوضا، فلما ألحقوا الهاء صيروها بمنزلة الهاء التي [تلزم] الاسم في كل موضع، واختص النداء بذلك لكثرته في كلامهم كما اختص بيا أيها الرجل.

رقم 0 · ج19 ص130 · المرجع ↗

وذهب أبو عثمان المازني في قراءة من قرأ يا أبه، بفتح الهاء إلى أنه أراد يا أبتاه فحذف الألف، وقوله أنشده يعقوب: تقول ابنتي لما رأت وشك رحلتي ... كأنك فينا يا أباة غريب «2»

رقم 0 · ج19 ص130 · المرجع ↗

أراد: أبتاه، فقدم الألف وأخر التاء، ذكره ابن سيده والجوهري.

رقم 0 · ج19 ص130 · المرجع ↗

وقال ابن بري: الصحيح أنه رد لام الكلمة إليها لضرورة الشعر.

رقم 0 · ج19 ص130 · المرجع ↗

وقالوا: لاب لك، يريدون لا أب، لك، فحذفوا الهمزة البتة، ونظيره قولهم: ويلمه، يريدون: ويل أمه.

رقم 0 · ج19 ص130 · المرجع ↗

قال أبو علي: فيه تقديران مختلفان لمعنيين مختلفين، وذلك أن ثبات الألف في أبا من أبا لك دليل الإضافة، فهذا وجه، ووجه آخر أن ثبات اللام وعمل لا في هذا الاسم يوجب التنكير والفصل، فثبات الألف دليل الإضافة والتعريف، ووجود اللام، دليل الفصل والتنكير وهذان كما تراهما متدافعان.

رقم 0 · ج19 ص130 · المرجع ↗

وربما قالوا: لا أباك، لأن اللام كالمقحمة؛ وربما حذفوا الألف أيضا فقالوا لا أبك، وهذه نقلها الصاغاني عن المبرد. وقالوا أيضا: لا أب لك؛ وكل ذلك دعاء في المعنى لا محالة، وفي اللفظ خبر أي أنت عندي ممن تستحق أن يدعى عليه بفقد أبيه. ويؤكد عندك خروج هذا الكلام مخرج المثل كثرته في الشعر، وأنه يقال لمن له أب ولمن لا أب له، لأنه إذا كان لا أب له لم يجز أن يدعى عليه بما هو فيه لا محالة، ألا ترى أنك لا تقول للفقير أفقره الله، فكما لا تقول لمن لا أب له: أفقد الله أباك، كذلك تعلم أن قولهم هذا لمن لا أب له لا حقيقة لمعناه مطابقة للفظه، وإنما هي خارجة مخرج المثل على ما فسره أبو علي، ومنه قول جرير: يا تيم تيم عدي لا أبا لكم ... لا يلقينكم في سوءة عمر «3»

رقم 0 · ج19 ص130 · المرجع ↗

فهذا أقوى دليل على أن هذا القول مثل لا حقيقة له، ألا ترى أنه لا يجوز أن يكون للتيم كلها أب واحد، ولكنكم كلكم أهل الدعاء عليه والإغلاظ له؛ وشاهد لا أباك، قول أبي حية النميري: أبالموت الذي لا بد أني ... ملاق لا أباك تخوفيني؟ «4»

رقم 0 · ج19 ص130 · المرجع ↗

وأنشد المبرد في الكامل: وقد مات شماخ ومات مزرد ... وأي كريم لا أباك مخلد؟ «5»

رقم 0 · ج19 ص130 · المرجع ↗

وشاهد لا أبا لك قول الأجدع: فإن أثقف عميرا لا أقله ... وإن أثقف أباه فلا أبا له! «6» وقال زفر بن الحرث: أريني سلاحي لا أبا لك إنني ... أرى الحرب لا تزداد إلا تماديا «1»

رقم 0 · ج19 ص131 · المرجع ↗

وروي عن ابن شميل: أنه سأل الخليل عن قول العرب لا أب لك، فقال: معناه لا كافي لك عن نفسك.

رقم 0 · ج19 ص131 · المرجع ↗

وقال الفراء: هي كلمة تفصل بها العرب كلامها.

رقم 0 · ج19 ص131 · المرجع ↗

وقال غيره: وقد تذكر في معرض الذم كما يقال: لا أم لك، وفي معرض التعجب كقولهم: لله درك، وقد تذكر في معنى جد في أمرك وشمر لأن من له أب اتكل عليه في بعض شأنه.

رقم 0 · ج19 ص131 · المرجع ↗

وسمع سليمان بن عبد الملك أعرابيا في سنة مجدبة يقول: أنزل علينا الغيث لا أبا لك «2»

رقم 0 · ج19 ص131 · المرجع ↗

فحمله سليمان أحسن محمل، وقال: أشهد أن لا أب له ولا صاحبة ولا ولد.

رقم 0 · ج19 ص131 · المرجع ↗

وأبو المرأة: زوجها؛ عن ابن حبيب.

رقم 0 · ج19 ص131 · المرجع ↗

وفي التكملة: والأب في بعض اللغات الزوج انتهى واستغربه شيخنا.

رقم 0 · ج19 ص131 · المرجع ↗

والأبو، كعلو: الأبوة، وهما جمعان للأب عن اللحياني كالعمومة والخؤولة؛ ومنه قول أبي ذؤيب: لو كان مدحة حي أنشرت أحدا ... أحيا أبوتك الشم الأماديح «3»

رقم 0 · ج19 ص131 · المرجع ↗

ومثله قول لبيد: وأنبش من تحت القبور أبرة ... كراما هم شدوا علي التمائما «4»

رقم 0 · ج19 ص131 · المرجع ↗

وأنشد القنائي يمدح الكسائي: أبى الذم أخلاق الكسائي وانتمى ... له الذروة العليا الأبو السوابق «5»

رقم 0 · ج19 ص131 · المرجع ↗

وأبيته تأبية: قلت له بأبي، والباء فيه متعلقة بمحذوف، قيل: هو اسم فيكون ما بعده مرفوعا تقديره أنت مفدي بأبي، وقيل: هو فعل وما بعده منصوب أي فديتك بأبي، وحذف هذا المقدر تخفيفا لكثرة الاستعمال وعلم المخاطب به.

رقم 0 · ج19 ص131 · المرجع ↗

والأبواء: ع قرب ودان، به قبر آمنة بنت وهب أم رسول الله صلى الله عليه وسلم وقيل: هي قرية من أعمال الفرع بين المدينة والجحفة بينها وبين المدينة «6» ثلاثة وعشرون ميلا؛ وقيل الأبواء جبل على يمين آرة ويمين الطريق للمصعد إلى مكة من المدينة؛ وهناك بلد ينسب إلى هذا الجبل.

رقم 0 · ج19 ص131 · المرجع ↗

وقال السكري: هو جبل مشرف شامخ ليس به شيء من النبات غير الخزم «7» والبشام وهو لخزاعة وضمرة، وقد اختلف في تحقيق لفظه فقيل: هو فعلاء من الأبوة، كما يدل له صنيع المصنف حيث ذكره هنا، وقيل: أفعال كأنه جمع بو وهو الجلد، أو جمع بوى وهو السواد «8»، وقيل: إنه مقلوب من الأوباء سمي بذلك لما فيه من الوباء.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.