باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الهمزة (قال … وأدوت)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج19 ص143 · المرجع ↗

قال ابن بري: وحكى أبو عبيد في غريب المصنف، ورواه عن اليزيدي: آخيت وواخيت وآسيت وواسيت وآكلت وواكلت، ووجه ذلك من جهة القياس هو حمل الماضي على المستقبل إذ كانوا يقولون: تواخي، بقلب الهمزة واوا على التخفيف، وقيل: هي بدل.

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

قال ابن سيده: وأرى الوخاء عليها والاسم الأخوة، تقول: بيني وبينه أخوة وإخاء.

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

وفي الحديث: آخى بين المهاجرين والأنصار ، أي ألف بينهم بأخوة الإسلام والإيمان.

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

وقال الليث: الإخاء والمواخاة والتأخي والأخوة قرابة الأخ.

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

وتأخيت الشي ء: تحريته تحري الأخ لأخيه؛ ومنه حديث ابن عمر: «يتأخى متأخ «1» رسول الله»

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

، أي يتحرى ويقصد، ويقال فيه بالواو أيضا وهو الأكثر.

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

وتأخيت أخا: اتخذته أخا، أو دعوته أخا.

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

وقولهم: لا أخا لك بفلان، أي ليس لك بأخ؛ قال النابغة: أبلغ بني ذبيان أن لا أخا لهم ... بعبس إذا حلوا الدماخ فأظلما «2»

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

ويقال: تركته بأخ «3» الخير، أي بشر؛ وأخ «3» الشر: أي بخير؛ وهو مجاز.

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

وحكى اللحياني عن أبي الدينار وأبي زياد: القوم بأخي الشر، أي بشر.

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

وأخيان، كعليان: جبلان في حق ذي العرجاء، على الشبيكة، وهو ماء في بطن واد فيه ركايا كثيرة؛ قاله ياقوت.

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: قال: بعض النحويين: سمي الأخ أخا لأن قصده أخيه، وأصله من وخى أي قصد فقلبت الواو همزة.

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

والنسبة إلى الأخ أخوي، وكذلك إلى الأخت لأنك تقول أخوات؛ وكان يونس يقول أختي، وليس بقياس.

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

وقالوا: الرمح أخوك وربما خانك.

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

وقال ابن عرفة: الإخوة إذا كانت في غير الولادة كانت المشاكلة، والاجتماع في الفعل، نحو هذا الثوب أخو هذا؛ ومنه قوله تعالى: كانوا إخوان الشياطين «4»، أي هم مشاكلوهم.

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

وقوله تعالى: إلا هي أكبر من أختها «5».

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

قال السمين: جعلها أختها لمشاركتها لها في الصحة والصدق والإنابة، والمعنى أنهن أي الآيات موصوفات بكبر لا يكدن يتفاوتن فيه.

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

وقوله تعالى: لعنت أختها «6» إشارة إلى مشاركتهم في الولاية.

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

وقوله تعالى: إنما المؤمنون إخوة «7»، إشارة إلى اجتماعهم على الحق وتشاركهم في الصفة المقتضية لذلك.

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

وقالوا: رماه الله بليلة لا أخت لها، وهي ليلة يموت.

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

وتآخيا على تفاعلا: صار أخوين.

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

والخوة، بالضم: لغة في الأخوة؛ وبه روي الحديث: «لو كنت متخذا خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا»، ولكن خوة الإسلام.

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

قال ابن الأثير: هكذا روي الحديث.

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

وقال الأصمعي في قولهم: لا أكلمه إلا أخا السرار، أي مثل السرار.

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

ويقال: لقي فلان أخا الموت، أي مثل الموت.

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

ويقال: سيرنا أخو الجهد، أي سيرنا جاهد.

رقم 0 · ج19 ص144 · المرجع ↗

ويقال: آخى فلان في فلان آخية فكفرها، إذا اصطنعه وأسدى إليه؛ قال الكميت: ستلقون ما آخيكم في عدوكم ... عليكم إذا ما الحرب ثار عكوبها «1»

رقم 0 · ج19 ص145 · المرجع ↗

وبين السماحة والحماسة تآخ؛ وهو مجاز.

رقم 0 · ج19 ص145 · المرجع ↗

والإخوان: لغة في الخوان؛ ومنه الحديث: «حتى أن أهل الإخوان ليجتمعون»

رقم 0 · ج19 ص145 · المرجع ↗

، وأنشد السمين للعريان: ومنحر مئناث يخر خوارها ... وموضع إخوان إلى جنب إخوان «2»

رقم 0 · ج19 ص145 · المرجع ↗

وأخى «3»، كربى: ناحية من نواحي البصرة في شرقي دجلة ذات أنهار وقرى؛ عن ياقوت.

رقم 0 · ج19 ص145 · المرجع ↗

ويوم أخي، مصغرا: من أيام العرب، أغار فيه أبو بشر العذري على بني مرة؛ عن ياقوت.

رقم 0 · ج19 ص145 · المرجع ↗

والأخية كعلية: لغة في الآخية.

رقم 0 · ج19 ص145 · المرجع ↗

[أدو]: والإداوة، بالكسر: المطهرة، وهي إناء صغير من جلد يتخذ للماء كالسطيحة.

رقم 0 · ج19 ص145 · المرجع ↗

وقيل: إنما تكون إداوة إذا كانت من جلدين قوبل أحدهما بالآخر؛ ج أداوى، كفتاوى.

رقم 0 · ج19 ص145 · المرجع ↗

وقال الجوهري: مثل المطايا؛ وأنشد للراجز: إذ الأداوى ماؤها تصبصبا «4»

رقم 0 · ج19 ص145 · المرجع ↗

قال: وكان قياسه أدائي مثل رسالة ورسائل، فتجنبوه وفعلوا به ما فعلوا بالمطايا والخطايا، فجعلوا فعائل فعالى، وأبدلوا هنا الواو لتدل على أنه قد كانت في الواحدة واو ظاهرة فقالوا أداوى، فهذه الواو بدل من الألف الزائدة في إداوة، والألف التي في آخر أداوى بدل من الواو التي في إداوة، وألزموا الواو هنا كما ألزموا الياء في المطايا، انتهى.

رقم 0 · ج19 ص145 · المرجع ↗

وأنشد غيره للراجز «5» يصف القطا واستقاءها أفراخها في حواصلها: يحملن قدام الجآ ... جي ء في أداوى كالمطاهر وأدت الثمرة تأدو أدوا، كعتو: أينعت ونضجت؛ عن ابن بزرج.

رقم 0 · ج19 ص145 · المرجع ↗

وأدوت له آدو أودا «6»، بالفتح: ختلته. يقال: الذئب يأدو للغزال، أي يختله ليأكله؛ وأنشد أبو زيد: أدوت له لآخذه ... فهيهات الفتى حذرا «7»

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.