باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الهمزة (وأزت … وقال)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج19 ص156 · المرجع ↗

وأزت الشمس أزيا: دنت للمغيب.

رقم 0 · ج19 ص156 · المرجع ↗

وإنه لإزاء خير أو شر: أي صاحبه.

رقم 0 · ج19 ص156 · المرجع ↗

وأزى الحوض تأزيا وتوزيئا، الأخيرة عن الجوهري: جعل له إزاء، كآزاه إيزاء.

رقم 0 · ج19 ص156 · المرجع ↗

وآزاه: صب الماء من إزائه.

رقم 0 · ج19 ص156 · المرجع ↗

وآزى فيه: صب على إزائه.

رقم 0 · ج19 ص156 · المرجع ↗

وآزاه: أصلح إزاءه؛ عن ابن الأعرابي؛ وأنشد: يعجز عن إيزائه ومدره مدره: إصلاحه بالمدر. وناقة آزية وأزية، بالمد والقصر، كلاهما على النسب: تشرب من الإزاء.

رقم 0 · ج19 ص156 · المرجع ↗

وقال ابن الأعرابي: ويقال للناقة التي لا ترد النضيح «4» حتى يخلو لها: الأزية، والآزية، والأزية، والقذور.

رقم 0 · ج19 ص156 · المرجع ↗

وفي الصحاح: يقال للناقة إذا لم تشرب إلا من الإزاء: أزية؛ وإذا لم تشرب إلا من العقر: عقرة.

رقم 0 · ج19 ص156 · المرجع ↗

وآزاه فهو مؤز: جهده؛ عن ابن بزرج.

رقم 0 · ج19 ص156 · المرجع ↗

[أسو]: وأسا الجرح يأسو أسوا، بالفتح، وأسى «*»

رقم 0 · ج19 ص156 · المرجع ↗

، مقصورا: داواه وعالجه، ومثل الأسو والأسى اللفو «5» واللفا للشيء الخسيس؛ وقال الأعشى: عنده البر والتقى وأسى ... الشق وحمل لمضلع الأثقال «6»

رقم 0 · ج19 ص156 · المرجع ↗

وأسا بينهم أسوا: أصلح؛ نقله الجوهري وهو مجاز.

رقم 0 · ج19 ص156 · المرجع ↗

والأسو، كعدو؛ وقال الجوهري: على فعول؛ والإساء مثل إزاء؛ ولو قال: وكتاب كان أصرح: الدواء تأسو به الجرح يقال: جاء فلان يلتمس لجرحه أسوا، يعني دواء يأسو به جرحه.

رقم 0 · ج19 ص156 · المرجع ↗

وقال الجوهري: الإساء مكسور ممدود: الدواء بعينه.

رقم 0 · ج19 ص156 · المرجع ↗

* قلت: وإن شئت كان جمعا للآسي، وهو المعالج كما تقول راع ورعاء؛ وسيأتي.

رقم 0 · ج19 ص156 · المرجع ↗

ج آسية، كالعادية جمع العدو والاصدرة جمع الصدار.

رقم 0 · ج19 ص156 · المرجع ↗

والآسي: الطبيب المعالج، ج أساة وإساء كقضاة جمع قاض.

رقم 0 · ج19 ص156 · المرجع ↗

ومثله الجوهري: برام ورماة.

رقم 0 · ج19 ص157 · المرجع ↗

وظباء، ولو قال ورعاء كما قاله الجوهري كان أحسن، وهو جمع راع.

رقم 0 · ج19 ص157 · المرجع ↗

قال كراع: ليس في الكلام ما يعتقب عليه فعلة وفعال إلا هذا، وقولهم: رعاة ورعاء في جمع راع.

رقم 0 · ج19 ص157 · المرجع ↗

وأنشد الجوهري شاهدا على الإساء جمع الآسي قول الحطيئة: هم الآسون أم الرأس لما ... تواكلها الأطية والإساء «1»

رقم 0 · ج19 ص157 · المرجع ↗

قال ابن بري: قال علي بن حمزة: الإساء في بيت الحطيئة لا يكون إلا الدواء لا غير.

رقم 0 · ج19 ص157 · المرجع ↗

والأسي كعلي: المأسو؛ قال أبو ذؤيب: وصب عليه الطيب حتى كأنها ... أسي على أم الدماغ حجيج «2»

رقم 0 · ج19 ص157 · المرجع ↗

والحجيج: من سبر الطبيب شجته؛ ومنه قول الآخر: وقائله: أسيت فقلت: جير ... أسي إنني من ذاك آني «3»

رقم 0 · ج19 ص157 · المرجع ↗

والإسوة، بالكسر وتضم «4»: الحال التي يكون الإنسان عليها في اتباع غيره إن حسنا وإن قبيحا وإن سارا أو ضارا؛ قاله الراغب.

رقم 0 · ج19 ص157 · المرجع ↗

وهي مثل القدوة في كونها مصدرا بمعنى الإئتساء، واسما بمعنى ما يؤتسى به، وكذلك القدوة. يقال لي في فلان أسوة أي قدوة.

رقم 0 · ج19 ص157 · المرجع ↗

وقال الجوهري: الأسوة، بالضم والكسر، لغتان، وهو ما يأتسي به الحزين، أي يتعزى به.

رقم 0 · ج19 ص157 · المرجع ↗

وقال الراغب: الأسوة من الأسى بمعنى الحزن أو الإزالة نحو كربت النخل أي أزلت كربه «5».

رقم 0 · ج19 ص157 · المرجع ↗

قال شيخنا: ولا يخفى ما في هذا الاشتقاق من البعد.

رقم 0 · ج19 ص157 · المرجع ↗

ج إسى، بالكسر ويضم «6»؛ كما في الصحاح.

رقم 0 · ج19 ص157 · المرجع ↗

فالمكسور جمع الإسوة المكسورة، والمضموم جمع الأسوة المضمومة؛ وأنشد ابن بري لحريث بن زيد الخيل: ولو لا الأسى ما عشت في الناس ساعة ... ولكن إذا ما شئت جاوبني مثلي «7»

رقم 0 · ج19 ص157 · المرجع ↗

وأساه بمصيبته تأسية فتأسى: أي عزاه تعزية فتعزى، وذلك أن يقول له: ما لك تحزن وفلان أسوتك، أي أصابه ما أصابك فصبر فتأس به.

رقم 0 · ج19 ص157 · المرجع ↗

وائتسى به: جعله إسوة. يقال: لا تأتس بمن ليس لك أسوة، أي لا تقتد بمن ليس لك به قدوة.

رقم 0 · ج19 ص157 · المرجع ↗

وأسوته به: جعلته له إسوة؛ ومنه قول عمر لأبي موسى، رضي الله عنهما: «آس بين الناس في وجهك ومجلسك وعدلك»

رقم 0 · ج19 ص157 · المرجع ↗

، أي سو بينهم واجعل كل واحد منهم أسوة خصمه.

رقم 0 · ج19 ص157 · المرجع ↗

وآساه بماله مواساة: أناله منه وجعله فيه إسوة، وعلى الأخير اقتصر الجوهري.

رقم 0 · ج19 ص157 · المرجع ↗

وقد جاء ذكر المواساة في الحديث كثيرا، وهي المشاركة والمساهمة في المعاش والرزق؛ وأصلها الهمزة فقلبت واوا تخفيفا. وفي حديث الحديبية: «إن المشركين واسونا للصلح»

رقم 0 · ج19 ص157 · المرجع ↗

؛ جاء على التخفيف. وعلى الأصل جاء الحديث الآخر: «ما أحد عندي أعظم يدا من أبي بكر آساني بنفسه وماله».

رقم 0 · ج19 ص157 · المرجع ↗

وقال الجوهري: واسيته لغة ضعيفة، وقال ابن دريد: في قولهم: ما يواسي فلان فلانا فيه ثلاثة أقوال قال المفضل بن محمد معناه ما يشارك فلان فلانا؛ وأنشد: فإن يك عبد الله آسى ابن أمه ... وآب بأسلاب الكمي المفاوز «1»

رقم 0 · ج19 ص158 · المرجع ↗

وقال المؤرج: ما يواسيه ما يصيبه بخير من قول العرب آس فلانا بخير، أي أصبه؛ وقيل: ما يواسيه من مودته ولا قرابته شيئا مأخوذ من الأوس وهو العوض، قال: وكان في الأصل ما يواوسه «2»، فقدموا السين وهي لام الفعل، وأخروا الواو وهي عين الفعل، فصار يواسوه، فصارت الواو ياء لتحريكها وانكسار ما قبلها، وهذا في المقلوب.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.