باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الهمزة (يروى … وفي)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج19 ص181 · المرجع ↗

يروى بالمد والقصر؛ كما في الصحاح.

رقم 0 · ج19 ص181 · المرجع ↗

وقال ابن بري: هذا البيت لامرأة تخاطب ابنتها وقد قالت لها: يا أمتي أبصرني راكب ... يسير في مسحنفر لاحب ما زلت أحثو الترب في وجهه ... عمدا وأحمي حوزة الغائب «2»

رقم 0 · ج19 ص181 · المرجع ↗

فقالت لها أمها ذلك: وشاهد تآييته قول لقيط بن معمر الإيادي: أبناء قوم تآيوكم على حنق ... لا يشعرون أضر الله أم نفعا «3»

رقم 0 · ج19 ص181 · المرجع ↗

وقال لبيد: فتآيا بطرير مرهف ... حفرة المحرم منه فسعل «4»

رقم 0 · ج19 ص181 · المرجع ↗

وتأيا «*» بالمكان: تلبث عليه وتوقف وتمكث، تقديره تعيا. ويقال: ليس منزلكم بدار تئية، أي بمنزلة تلبث وتمكث؛ قال الكميت: قف بالديار وقوف زائر ... وتأي إنك غير صاغر «5»

رقم 0 · ج19 ص181 · المرجع ↗

وقال الحويدرة: ومناخ غير تئية عرسته ... قمن من الحدثان نابي المضجع «6»

رقم 0 · ج19 ص181 · المرجع ↗

وتأيا الرجل تأييا: تأنى في الأمر؛ قال لبيد: وتأييت عليه ثانيا ... بيقيني بتليل ذي خصل «7»

رقم 0 · ج19 ص181 · المرجع ↗

أي انصرفت على تؤدة متأنيا.

رقم 0 · ج19 ص181 · المرجع ↗

وقال الأزهري: معناه تثبت وتمكنت «8»، وأنا عليه يعني على فرسه.

رقم 0 · ج19 ص181 · المرجع ↗

وموضع مائي الكلأ: أي وخيمه.

رقم 0 · ج19 ص181 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: الآية: الجماعة؛ عن أبي عمرو. يقال: خرج القوم بآيتهم، أي بجماعتهم لم يدعوا وراءهم شيئا؛ نقله الجوهري؛ وأنشد لبرج بن مسهر الطائي: خرجنا من النقبين لا حي مثلنا ... بآيتنا نزجي اللقاح المطافلا «9»

رقم 0 · ج19 ص181 · المرجع ↗

والآية: الرسالة، وتستعمل بمعنى الدليل والمعجزة.

رقم 0 · ج19 ص181 · المرجع ↗

وتضاف الآية إلى الأفعال، كقول الشاعر: بآية تقدمون الخيل شعثا ... كأن على سنابكها مداما «10» وأيى آية: وضع علامة.

رقم 0 · ج19 ص182 · المرجع ↗

وقال بعضهم في قولهم إياك: إنه من تآييته تعمدت آيته وشخصه، كالذكرى من ذكرت، والمعنى قصدت قصدك وشخصك؛ وسيأتي في الحروف اللينة.

رقم 0 · ج19 ص182 · المرجع ↗

وتأيى عليه: انصرف في تؤدة.

رقم 0 · ج19 ص182 · المرجع ↗

وإيا النبات، بالكسر والقصر وككتاب: حسنه وزهره، على التشبيه.

رقم 0 · ج19 ص182 · المرجع ↗

وأيايا وأيايه ويايه، الأخيرة على حذف الياء: زجر للإبل. وقد أيى بها تأيية، نقله الليث.

رقم 0 · ج19 ص182 · المرجع ↗

[أي]: أي كتبه بالحمرة، وهو في الصحاح، فالأولى كتبه بالسواد: حرف استفهام عما يعقل وما لا يعقل.

رقم 0 · ج19 ص182 · المرجع ↗

وقال شيخنا: لا قائل بحرفيتها بل هي اسم تستعمل في كلام العرب على وجوه مبسوطة في المغني وشروحه، وكلام المصنف فيها كله غير محرر.

رقم 0 · ج19 ص182 · المرجع ↗

ثم قال ابن سيده: وقول الشاعر: وأسماء ما أسماء ليلة أدلجت ... إلي وأصحابي بأي وأينما «1»

رقم 0 · ج19 ص182 · المرجع ↗

فإنه جعل أي اسما للجهة، فلما اجتمع فيه التعريف والتأنيث منعه الصرف.

رقم 0 · ج19 ص182 · المرجع ↗

وقالوا: لأضربن أيهم أفضل؛ أي مبنية عند سيبويه، فلذلك لم يعمل فيها الفعل؛ كما في المحكم وفي الصحاح.

رقم 0 · ج19 ص182 · المرجع ↗

وقال الكسائي: تقول: لأضربن أيهم في الدار، ولا يجوز أن تقول ضربت أيهم في الدار، ففرق بين الواقع والمنتظر.

رقم 0 · ج19 ص182 · المرجع ↗

وقال شيخنا: أي لا تبنى إلا في حالة من أحوال الموصول، أو إذا كانت مناداة، وفي أحوال الاستفهام كلها معربة، وكذلك حال الشرطية وغير ذلك، ولا يعتمد على شيء من كلام المصنف انتهى.

رقم 0 · ج19 ص182 · المرجع ↗

* قلت: وقد عرفت أنه قول سيبويه على ما نقله ابن سيده. فقول شيخنا أنه لا يعتمد إلى آخره محل نظر.

رقم 0 · ج19 ص182 · المرجع ↗

ثم قال بعض: لعل قوله مبنية محرفة عن مبينة بتقديم التحتية على النون من البيان، أي معربة، وقيل: أراد بالبناء التشديد وكله خلاف الظاهر، انتهى.

رقم 0 · ج19 ص182 · المرجع ↗

* قلت: وهو مثل ما ذكر وحيث ثبت أنه قول سيبويه فلا يحتاج إلى هذه التكلفات البعيدة ومن حفظ حجة على من لم يحفظ.

رقم 0 · ج19 ص182 · المرجع ↗

وقد تخفف لضرورة الشعر، كقوله، أي الفرزدق: تنظرت نسرا والسماكين أيهما ... علي من الغيث استهلت مواطره «2»

رقم 0 · ج19 ص182 · المرجع ↗

إنما أراد أيهما، فاضطر فحذف.

رقم 0 · ج19 ص182 · المرجع ↗

ووقع في كتاب المحتسب لابن جني تنظرت نصرا، وقال: اضطر إلى تخفيف الحرف فحذف الياء الثانية وكان ينبغي أن يرد الياء الأولى إلى الواو لأن أصلها الواو.

رقم 0 · ج19 ص182 · المرجع ↗

وقد تدخله الكاف فينقل إلى تكثير العدد بمعنى كم الخبرية ويكتب تنوينه نونا، وفيها؛ كذا في النسخ، والأولى وفيه، لغات يقال: كأين، مثال كعين، وكيين، بفتح الكاف وسكون الياء، الأولى وكسر الياء الثانية، وكائن، مثال كاعن، وكأي بوزن رمي، وكاء، مثل كاع، كذا في النسخ والصواب بوزن عم.

رقم 0 · ج19 ص182 · المرجع ↗

قال ابن جني: حكى ذلك ثعلب. اقتصر الجوهري منها على الأولى والثالثة؛ وما عداهما عن ابن جني، قال: تصرفت العرب في هذه الكلمة لكثرة استعمالها إياها فقدمت الياء المشددة وأخرت الهمزة، كما فعلت ذلك في عدة مواضع، فصار التقدير كيئ، ثم إنهم حذفوا الياء الثانية تخفيفا كما حذفوها في ميت وهين، فصار التقدير كيى ء، ثم إنهم قلبوا الياء ألفا لانفتاح ما قبلها، فصارت كائن: فمن قال: كأين فهي أي أدخلت عليها الكاف، ومن قال: كائن فقد بينا أمره، ومن قال: كأي بوزن رمي فأشبه ما فيه أنه لما أصاره التغير على ما ذكرنا إلى كيىء قدم الهمزة وأخر الياء ولم يقلب الياء ألفا، ومن قال: كيء بوزن عم فإنه حذف الياء من كيئ تخفيفا أيضا.

رقم 0 · ج19 ص183 · المرجع ↗

وقال الجوهري: تقول كأين رجلا لقيت، تنصب ما بعد كأين على التمييز؛ وتقول أيضا كأين من رجل لقيت، وإدخال من بعد كأين أكثر من النصب بها وأجود؛ وتقول: بكأين تبيع هذا الثوب؟ أي بكم تبيع؛ قال ذو الرمة: وكائن ذعرنا من مهاة ورامح ... بلاد العدا ليست له ببلاد «1»

رقم 0 · ج19 ص183 · المرجع ↗

قال سيبويه: وقالوا كأين رجلا قد رأيت، زعم ذلك يونس، وكأين قد أتاني رجلا، إلا أن أكثر العرب إنما يتكلمون مع من قال: ومعنى كأين رب.

رقم 0 · ج19 ص183 · المرجع ↗

وقال الخليل: إن جرها أحد من العرب فعسى أن يجرها بإضمار من، كما جاز ذلك في كم؛ وقال أيضا: كأين عملت فيما بعدها كعمل أفضل في رجل فصار أي بمنزلة التنوين، كما كان هم من قولهم أفضلهم بمنزلة التنوين. قال: وإنما يجيء الكاف للتشبيه فتصير هي وما بعدها بمنزلة شي ء واحد.

رقم 0 · ج19 ص183 · المرجع ↗

وأي أيضا اسم صيغ ليتوصل بها؛ كذا في النسخ والصواب به؛ إلى نداء ما دخلته أل كيا أيها الرجل ويا أيها الرجلان ويا أيها الرجال، ويا أيتها المرأة ويا أيتها المرأتان ويا أيتها النسوة، ويا أيها المرأة ويا أيها المرأتان ويا أيها النسوة. وأما قوله، عز وجل: يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم «2»، فقد يكون على قولك يا أيها المرأة ويا أيها النسوة. وأما ثعلب فقال: إنما خاطب النمل بيا أيها لأنه جعلهم كالناس، ولم يقل ادخلي لأنها كالناس في المخاطبة، وأما قوله: يا أيها الذين آمنوا* ، فيأتي بنداء مفرد مبهم، والذين في موضع رفع صفة لأيها، هذا مذهب الخليل وسيبويه وأما مذهب الأخفش: فالذين صفة لأي، وموضع الذين رفع بإضمار الذكر العائد على أي، كأنه على مذهب الأخفش بمنزلة قولك: يا من الذين أي يا من هم الذين، وها لازمة لأي عوضا مما حذف منها للإضافة وزيادة في التنبيه.

رقم 0 · ج19 ص183 · المرجع ↗

وفي الصحاح، وإذا ناديت اسما فيه الألف واللام أدخلت بينه وبين حرف النداء أيها فتقول: يا أيها الرجل ويا أيتها المرأة، فأي اسم مفرد مبهم معرفة بالنداء مبني على الضم، وها حرف تنبيه، وهي عوض مما كانت أي تضاف إليه، وترفع الرجل لأنه صفة أي؛ انتهى.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.