باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الباء (وبنى … قال)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج19 ص224 · المرجع ↗

وبنى، كعلا؛ هكذا هو في النسخ، ولو قال كعلى كان أوفق، ويكتب أيضا بنا بالألف كما هو المعروف في كتب القوانين؛ د بمصر بالقرب من أبي صير من أعمال السمنودية، وهي الآن قرية صغيرة، وقد اجتزت بها، وهي على النيل.

رقم 0 · ج19 ص224 · المرجع ↗

وقال نصر: وأما بنا على صيغة الفعل الماضي فمدينة من صعيد مصر قريبة من بوصير من فتوح عمير بن وهب.

رقم 0 · ج19 ص224 · المرجع ↗

هكذا قاله؛ ولعله غير الذي ذكره المصنف أو تصحف عليه، فإن بنا من أعمال سمنود «3» لا من الصعيد فتأمل.

رقم 0 · ج19 ص224 · المرجع ↗

وتبنى، بالضم: ع بالشأم.

رقم 0 · ج19 ص224 · المرجع ↗

والابن، بالكسر: والولد.

رقم 0 · ج19 ص224 · المرجع ↗

سمي به لكونه بناء للأب، فإن الأب هو الذي بناه وجعله الله بناء في إيجاده؛ قاله الراغب. أصله بني، محركة، قال ابن سيده: وزنه فعلن محذوفة اللام مجتلب لها ألف الوصل؛ قال: وإنما قضينا أنه من الياء لأن بنى يبني أكثر في كلامهم من يبنو.

رقم 0 · ج19 ص224 · المرجع ↗

أو أصله بنو، والذاهب منه واو كما ذهب من أب وأخ لأنك تقول في مؤنثه بنت وأخت ولم نر هذه الهاء تلحق مؤنثا إلا ومذكره محذوف الواو، يدلك على ذلك أخوات وهنوات فيمن رد، وتقديره من الفعل فعل بالتحريك، لأن ج أبناء مثل جمل وأجمال، ولا يجوز أن يكون فعلا أو فعلا اللذين جمعهما أيضا أفعال مثل جذع وقفل، لأنك تقول في جمعه بنون، بفتح الباء، ولا يجوز أن يكون فعلا، ساكن العين، لأن الباب في جمعه إنما هو أفعل مثل كلب وأكلب أو فعول مثل فلس وفلوس؛ هذا نص الجوهري.

رقم 0 · ج19 ص224 · المرجع ↗

والاسم البنوة، بالضم.

رقم 0 · ج19 ص224 · المرجع ↗

وقال الليث: البنوة مصدر الابن. يقال: ابن بين البنوة.

رقم 0 · ج19 ص224 · المرجع ↗

وقال الزجاج «4»: ابن كان في الأصل بنا أو بنو، والألف ألف وصل في الابن، يقال ابن بين البنوة، قال: ويحتمل أن يكون أصله بنا «5»، والذين قالوا بنون كأنهم جمعوا: بنا وبنون «6»، وأبناء جمع فعل أو فعل.

رقم 0 · ج19 ص224 · المرجع ↗

قال: والأخفش يختار أن يكون المحذوف منه الياء، وكذلك دم، والبنوة ليس بشاهد والياء تحذف أيضا لأنها تثقل، قال: والدليل على ذلك أن يدا قد أجمعوا على أن المحذوف منه الياء، وكذلك دم، والبنوة ليس بشاهد قاطع للواو لأنهم يقولون الفتوة والتثنية فتيان، فابن يجوز أن يكون المحذوف منه الواو والياء وهما عندنا متساويان.

رقم 0 · ج19 ص225 · المرجع ↗

وقال الفراء: يأبنى بكسر الياء وبفتحها لغتان كيا أبت ويا أبت.

رقم 0 · ج19 ص225 · المرجع ↗

قال شيخنا: وهذا من وظائف النحو لا دخل فيه لشرح الألفاظ المفردة.

رقم 0 · ج19 ص225 · المرجع ↗

والأبناء: قوم من العجم سكنوا اليمن، وهم الذين أرسلهم كسرى مع سيف بن ذي يزن لما جاء يستنجده على الحبشة فنصروه وملكوا اليمن وتدبروها وتزوجوا في العرب فقيل لأولادهم الأبناء، وغلب عليهم هذا الاسم لأن أمهاتهم من غير جنس آبائهم، والنسبة إليهم على ذلك أبناوي في لغة بني سعد؛ كذلك حكاه سيبويه عنهم.

رقم 0 · ج19 ص225 · المرجع ↗

قال: وحدثني أبو الخطاب أن ناسا من العرب يقولون في الإضافة إليه بنوي، محركة، ردا له إلى الواحد، فهذا على أن لا يكون اسما للحي.

رقم 0 · ج19 ص225 · المرجع ↗

وفي الصحاح: إذا نسبت إلى أبناء فارس فقل بنوي، وأما قولهم أبناوي فإنما هو منسوب إلى أبناء سعد، لأنه جعل اسما للحي أو للقبيلة، كما قالوا مدايني حين جعلوه اسما للبلد، انتهى.

رقم 0 · ج19 ص225 · المرجع ↗

ورأيت في بعض تواريخ اليمن: أن أبناء اليمن ينتسبون إلى هرمز الفارسي الذي أرسله كسرى مع سيف ابن ذي يزن فاستوطن اليمن وأولد ثلاثة بهلوان ودادوان وبانيان، فأعقب بهلوان بهلول، والدادويون بسعوان ومنهم بنو المتمير بصنعاء وصعدة وجراف الطاهر ونحر البون، والدادويون خوارج ومنهم غزا كراذماروهم خلق كثير.

رقم 0 · ج19 ص225 · المرجع ↗

وقال سيبويه: ألحقوا ابنا الهاء فقالوا: ابنة، قال: وأما بنت فليس على ابن وإنما هي صفة «1»؛ كذا في النسخ والصواب صيغة؛ على حدة ألحقوها الياء للإلحاق ثم أبدلوا التاء منها، وقيل إنا مبدلة من واو، قال سيبويه: وإنما بنت كعدل، والنسبة إلى بنت بنتي في قول يونس. قال ابن سيده: وهو مردود عند سيبويه.

رقم 0 · ج19 ص225 · المرجع ↗

وقال ثعلب: تقول العرب: هذه بنت فلان، وهذه ابنة فلان، بتاء ثابتة في الوقف والوصل، وهما لغتان جيدتان، قال: ومن قال ابنت فهو خطأ ولحن.

رقم 0 · ج19 ص225 · المرجع ↗

وقال الجوهري: ولا تقل ابنت لأن الألف إنما اجتلبت لسكون الباء فإذا حركتها سقطت، والجمع بنات لا غير، انتهى.

رقم 0 · ج19 ص225 · المرجع ↗

وفي المحكم: والأنثى ابنة وبنت، الأخيرة على غير بناء مذكرها، ولام بنت واو والتاء بدل منها.

رقم 0 · ج19 ص225 · المرجع ↗

قال أبو حنيفة: أصله بنوة ووزنها فعل، فألحقتها التاء المبدلة من لامها بوزن حلس فقالوا بنت، وليست، التاء فيها بعلامة تأنيث كما ظن من لا خبرة له بهذا الشأن، وذلك لسكون ما قبلها، هذا مذهب سيبويه وهو الصحيح، وقد نص عليه في باب ما لا ينصرف فقال: لو سميت بها رجلا لصرفتها معرفة، ولو كانت للتأنيث لما انصرف الاسم، وقول حسان بن ثابت، رضي الله تعالى عنه: ولدنا بني العنقاء وابني محرق ... فأكرم بنا خالا وأكرم بنا ابنما «2»

رقم 0 · ج19 ص225 · المرجع ↗

أي ابنا والميم زائدة زيادتها في شدقم وزرقم وشجعم؛ وكذلك قول ضمرة بن ضمرة: عرار الظليم استحقب الركب بيضه ... ولم يحم أنفا عند عرس ولا ابنم فإنه يريد الابن والميم زائدة وهمزته همزة وصل.

رقم 0 · ج19 ص225 · المرجع ↗

قال سيبويه: وكأن زيادة الميم في ابنم أمثل قليلا لأن الاسم محذوف اللام، فكأنها عوض منها، وليس في فسحم ونحوه حذف.

رقم 0 · ج19 ص225 · المرجع ↗

وقال أبو الهيثم: إذا زيدت الميم فيه فيعرب من مكانين يقال هذا ابنمك، فأعرب بضم النون والميم، ومررت بابنمك، ورأيت ابنمك، تتبع النون الميم في الإعراب، والألف مكسورة على كل حال، ومنهم من يعربه من مكان واحد فيعرب الميم لأنها صارت آخر الاسم، ويدع النون مفتوحة على كل حال فيقول هذا ابنمك، ومررت بابنمك، ورأيت ابنمك.

رقم 0 · ج19 ص226 · المرجع ↗

وفي حديث بادية بنت غيلان الثقفية المتقدم ذكرها وهو فيما روى شمر: قال مخنث لعبد الله بن أبي أمية: «إن فتح الله عليكم الطائف فلا تفلتن منكم بادية بنت غيلان فإنها إن؛ كذا في النسخ ويروى إذا؛ جلست تبنت وإذا تكلمت تغنت وإذا اضطجعت تمنت، وبين رجليها مثل الإناء المكفأ».

رقم 0 · ج19 ص226 · المرجع ↗

قال الأزهري: يحتمل أن يكون قول المخنث إذا قعدت تبنت أي صارت كالمبناة من سمنها وعظمها.

رقم 0 · ج19 ص226 · المرجع ↗

وقال ابن الأثير: أي صارت كالبيت المبني وهو القبة من الأدم لسمنها وكثرة لحمها، أو لأن القبة إذا ضربت وطنبت انفرجت، وكذلك هذه إذا قعدت تربعت وفرشت رجليها.

رقم 0 · ج19 ص226 · المرجع ↗

والبنات: التماثيل الصغار التي يلعب بها.

رقم 0 · ج19 ص226 · المرجع ↗

وفي حديث عائشة، رضي الله تعالى عنها: «كنت ألعب مع الجواري بالبنات»

رقم 0 · ج19 ص226 · المرجع ↗

، كما في الصحاح، وبنيات الطريق، بالضم مصغرا: هي الطرق الصغار التي تتشعب من الجادة، وهي الترهات؛ كما في الصحاح.

رقم 0 · ج19 ص226 · المرجع ↗

وتبناه: اتخذه ابنا، أو ادعى بنوته.

رقم 0 · ج19 ص226 · المرجع ↗

وقال الزجاج: تبنى به يريد تبناه.

رقم 0 · ج19 ص226 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: حكى الفراء عن العرب: هذا من ابناوات الشعب، وهم حي من كلب.

رقم 0 · ج19 ص226 · المرجع ↗

وفي الصحاح: وأما قولهم أبناوي فإنما هو منسوب إلى أبناء سعد لأنه جعل اسما للحي أو القبيلة، وقول رؤبة: بكاء ثكلى فقدت حميما ... فهي تنادي بأبي وابنما «1»

رقم 0 · ج19 ص226 · المرجع ↗

زادت الياء وإنما أرادت ابنما.

رقم 0 · ج19 ص226 · المرجع ↗

وقالوا في تصغير الأبناء: أبيناء، وإن شئت أبينون على غير نكرة قال السفاح بن بكير: من يك لا ساء فقد ساءني ... ترك أبينيك إلى غير راع «2»

رقم 0 · ج19 ص226 · المرجع ↗

قال الجوهري: كأن واحده ابن مقطوع الألف، فصغره فقال أبين، ثم جمعه فقال أبينون.

رقم 0 · ج19 ص226 · المرجع ↗

قال ابن بري: صوابه كأن واحده أبنى مثال أعمى ليصح فيه أنه معتل اللام، وأن واوه لام لا نون بدليل البنوة، أو أبن بفتح الهمزة مثال أجر، وأصله أبنو، قال: وقوله فصغره فقال أبين إنما يجيء تصغيره عند سيبويه أبين مثل أعيم، انتهى.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.