باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الحاء (الحنث … والحوثاء)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج3 ص198 · المرجع ↗

الحنث في اليمين: نقضها، والنكث فيها، وهو من الحنث: الإثم، يقول: إما أن يندم على ما حلف عليه، أو يحنث، فيلزمه الكفارة.

رقم 0 · ج3 ص198 · المرجع ↗

وقال ابن شميل: على فلان يمين قد حنث فيها، وعليه أحناث كثيرة.

رقم 0 · ج3 ص198 · المرجع ↗

وقال: فإنما اليمين حنث أو ندم والحنث حنث اليمين إذا لم تبر «8».

رقم 0 · ج3 ص198 · المرجع ↗

والحنث: الميل من باطل إلى حق، أو عكسه «9» قال خالد بن جنبة: الحنث: أن يقول الإنسان غير الحق.

رقم 0 · ج3 ص198 · المرجع ↗

وقد حنث الرجل في يمينه، كعلم حنثا وحنثا، وأحنثته أنا في يمينه، فحنث «10» إذا لم يبر فيها.

رقم 0 · ج3 ص198 · المرجع ↗

والمحانث: مواقع الحنث الإثم، قيل: لا واحد له، وقيل: واحده محنث، كمقعد، وهو الظاهر، والقياس يقتضيه، قاله شيخنا.

رقم 0 · ج3 ص198 · المرجع ↗

ومن المجاز: هو يتحنث من القبيح أي يتحرج ويتأثم.

رقم 0 · ج3 ص198 · المرجع ↗

وتحنث إذا تعبد، مثل تحنف، وفي الحديث [أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان قبل أن يوحي إليه]: «كان يخلو بغار حراء فيتحنث فيه الليالي»

رقم 0 · ج3 ص198 · المرجع ↗

أي يتعبد، وفي رواية «كان يخلو بغار حراء فيتحنث فيه - وهو التعبد- الليالي ذوات العدد»، قال ابن سيده: وهذا عندي على السلب، كأنه ينفي بذلك الحنث الذي هو الإثم عن نفسه، كقوله تعالى ومن الليل فتهجد به نافلة لك «1» أي انف الهجود عن عينك، ونظيره تأثم، وتحوب، أي نفى الإثم والحوب.

رقم 0 · ج3 ص199 · المرجع ↗

وعن ابن الأعرابي: يتحنث أي يفعل فعلا يخرج به من الحنث، وهو الإثم والحرج، ويقال: هو يتحنث، أي يتعبد لله، قال: وللعرب أفعال تخالف معانيها ألفاظها، يقال: فلان يتنجس، إذا فعل فعلا يخرج به من النجاسة، كما يقال: فلان يتأثم ويتحرج، إذا فعل فعلا يخرج به من الإثم والحرج، وفي حديث حكيم بن حزام [أنه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم] «2»: «أرأيت أمورا كنت أتحنث بها في الجاهلية، من صلة رحم وصدقة»

رقم 0 · ج3 ص199 · المرجع ↗

، أي أتقرب إلى الله تعالى بأفعال في الجاهلية.

رقم 0 · ج3 ص199 · المرجع ↗

وفي التوشيح: يتحنث، أي يتعبد، ومعناه إلقاء الحنث عن نفسه، كالتأثم والتجوب.

رقم 0 · ج3 ص199 · المرجع ↗

قال الخطابي: وليس في الكلام تفعل: ألقى الشيء عن نفسه غير هذه الثلاثة، والباقي بمعنى تكسب، قال شيخنا: وزاد غيره تحرج، وتنجس، وتهجد، كما نقله الأبي عن الثعلبي، فصارت الألفاظ ستة.

رقم 0 · ج3 ص199 · المرجع ↗

قال شيخنا: قول المصنف «الليالي ذوات العدد» وهم، أوقعه فيه التقليد في الألفاظ دون استعمال نظر، ولا إجراء لمتون اللغة على حقائقها، فكأنه أعمل قول الزهري الذي أدرجه في شرح قولهم- في صفة رسول الله صلى الله عليه وسلم-: كان يأتي حراء فيتحنث فيه ، قال الزهري: وهو، أي التحنث: التعبد الليالي ذوات العدد، فظن المصنف أن قوله: الليالي ذوات العدد قيد في تفسير يتحنث، وقد صرح شراح البخاري، وغيرهم من أهل الغريب، بأن قول الزهري، الليالي ذوات العدد، إنما هو لبيان الواقعة، ذكرها اتفاقية، لا أن التحنث هو التعبد بقيد الليالي ذوات العدد، فإنه لا قائل به، بل التحنث هو التعبد المجرد، صرح به غير واحد، فلا معنى لتقييد المصنف به. قلت وهو بحث قوي.

رقم 0 · ج3 ص199 · المرجع ↗

أو تحنث: اعتزل «3» الأصنام، وهكذا في الصحاح واللسان.

رقم 0 · ج3 ص199 · المرجع ↗

وتحنث من كذا: تأثم منه، ويجوز أن تكون ثاؤه بدلا من الفاء، صرح به الزمخشري وغيره.

رقم 0 · ج3 ص199 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: بلغ الغلام الحنث، أي الإدراك والبلوغ، وهو مجاز، وقيل: إذا بلغ مبلغا جرى عليه القلم بالطاعة والمعصية، وفي الحديث: «من مات له ثلاثة من الولد لم يبلغوا الحنث دخل من أي أبواب الجنة شاء»

رقم 0 · ج3 ص199 · المرجع ↗

أي لم يبلغوا مبلغ الرجال، يقال: بلغ الغلام الحنث، أي المعصية والطاعة، و[قيل] «4»: الحنث: الحلم.

رقم 0 · ج3 ص199 · المرجع ↗

وفي اللسان: يقال للشيء الذي يختلف الناس فيه، فيحتمل وجهين: محلف ومحنث «5».

رقم 0 · ج3 ص199 · المرجع ↗

والحنث: الرجوع في اليمين.

رقم 0 · ج3 ص199 · المرجع ↗

وفي الحديث: «يكثر فيهم [أولاد الحنث] «6» أي أولاد الزنا، من الحنث المعصية، ويروى بالخاء المعجمة والباء الموحدة.

رقم 0 · ج3 ص199 · المرجع ↗

[حنبث]: حنبث، كجعفر، أهمله الجوهري، وقال ابن دريد: هو اسم، قال: ولا أدري ما صحته «7».

رقم 0 · ج3 ص199 · المرجع ↗

[حنكث]: الحنكث، كجعفر أهمله الجوهري، وقال الصاغاني: هو نبت، هكذا نقله في التكملة.

رقم 0 · ج3 ص199 · المرجع ↗

[حوث]: الحوث. عرق الحوثاء للكبد، عن النضر، وقيل: الكبد وما يليها قال الراجز: إنا وجدنا لحمه طريا ... الكرش والحوثاء والمريا «8»

رقم 0 · ج3 ص199 · المرجع ↗

وأوقع بهم فلان، ف تركهم حوث بوث، وحيث بيث، بالواو وبالياء، وحيث بيث بكسر أولهما، مبنيات على الفتح في الكل وحاث باث، مبنيان على الكسر وحوثا بوثا بالتنوين: إذا فرقهم وبددهم.

رقم 0 · ج3 ص200 · المرجع ↗

وتركهم حوثا بوثا، أي مختلفين.

رقم 0 · ج3 ص200 · المرجع ↗

وحاث باث- مبنيان على الكسر-: قماش الناس.

رقم 0 · ج3 ص200 · المرجع ↗

وقال اللحياني: تركته حاث باث. ولم يفسره.

رقم 0 · ج3 ص200 · المرجع ↗

قال ابن سيده: وإنما قضينا على ألف حاث أنها منقلبة عن الواو، وإن لم يكن هنالك ما اشتقت منه، لأن انقلاب الألف إذا كانت عينا عن الواو أكثر من انقلابها عن الياء.

رقم 0 · ج3 ص200 · المرجع ↗

وروى الأزهري عن الفراء، قال: معنى هذه الكلمات: إذا أذللتهم ودققتهم.

رقم 0 · ج3 ص200 · المرجع ↗

وقال اللحياني: معناه إذا تركته مختلط الأمر، فأما حاث باث فإنه خرج مخرج قطام وحذام، وأما حيث بيث، فإنه خرج مخرج حيص بيص.

رقم 0 · ج3 ص200 · المرجع ↗

وعن ابن الأعرابي. يقال: تركتهم حاث باث، إذا تفرقوا، قال: ومثلهما في الكلام مزدوجا: خاق باق، وهو صوت حركة أبي عمير في زرنب الفلهم «1» قال: وخاش ماش: قماش البيت، وخاز باز: ورم، وهو أيضا صوت الذباب، وتركت الأرض حاث باث، إذا دقتها الخيل.

رقم 0 · ج3 ص200 · المرجع ↗

وقد أحاث الأرض واستحاثها: أثارها، وأحاثتها الخيل، وأحثت الأرض وأبثتها.

رقم 0 · ج3 ص200 · المرجع ↗

وقال الفراء: أحثيت الأرض وأبثيتها «2»، فهي محثاة ومبثاة، وقال [غيره] «3»: أحثت الأرض وأبثتها فهي محاثة ومباثة، والإحاثة والإباثة والاستحاثة والاستباثة، واحد.

رقم 0 · ج3 ص200 · المرجع ↗

واستحاث الأرض، إذا ضاع شيء وطلب ما فيها.

رقم 0 · ج3 ص200 · المرجع ↗

والاستحاثة: الاستخراج.

رقم 0 · ج3 ص200 · المرجع ↗

وأحاث الشي ء: حركه وفرقه، عن ابن الأعرابي، وقوله أنشده ابن دريد: بحيث ناصى اللمم الكثاثا ... مور الكثيب فجرى وحاثا قال ابن سيده: لم يفسره، قال: وعندي أنه أراد: وأحاثا، أي فرق وحرك، فاحتاج إلى حذف الهمزة فحذفها، قال: وقد يجوز أن يريد: وحثا، فقلب.

رقم 0 · ج3 ص200 · المرجع ↗

وحوث بالواو لغة في حيث، طائية، صرح به شيخه ابن هشام في المغني، أو تميمية، وقال اللحياني: هي لغة طيىء فقط. قال ابن سيده: وقد أعلمتك أن أصل حيث إنما هو حوث على ما نذكره في ترجمة حيث، ومن العرب من يقول: حوث، فيفتح، رواه اللحياني عن الكسائي، كما أن منهم من يقول: حيث، روى الأزهري بإسناده عن الأسود. قال: سأل رجل ابن عمر: كيف أضع يدي إذا سجدت؟ قال: ارم بهما حوث وقعتا. قال الأزهري: كذا رواه لنا، وهي لغة صحيحة، حيث وحوث: لغتان جيدتان، والقرآن نزل بالياء، وهي أفصح اللغتين.

رقم 0 · ج3 ص200 · المرجع ↗

والحوثاء: المرأة السمينة التارة، وسيأتي في الخاء المعجمة فيما بعد.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.