(فصل الخاء) المعجمة مع المثلثة [خبث]: الخبيث: ضد الطيب من الرزق والولد والناس، والجمع خبثاء وخباث، وخبثة، عن كراع، قال: وليس في الكلام فعيل يجمع على فعلة غيره، قال: وعندي أنهم توهموا فيه فاعلا ولذلك كسروه على فعلة، وحكى أبو زيد في جمعه خبوث، وهو نادر أيضا.
والله أعلم. ((فصل … فإنه)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
والأنثى خبيثة، وفي التنزيل العزيز: ويحرم عليهم الخبائث «3».
ثم إن شيخنا ضبط الجمع الثاني بزيادة الألف، ونظره باسراف، والذي في سائر أمهات اللغة خباث، بالكسر من غير، ألف ونظر الجمع الثالث بضعيف وضعفة، وقال: لا ثالث لهما، أي في الصحيح، وإلا مطلقا فيرد عليه مثل سري وسراة. قلت: وقد عرفت ما فيه قريبا.
وقد خبث ككرم يخبث خبثا، بالضم، وخباثة، ككرامة، وخباثية، ككراهية- الأخير عن ابن دريد-: صار خبيثا.
وخبث الرجل، فهو خبيث، وهو الرديء الخب أي الماكر الخادع من الرجال، وهو مجاز كالخابث وهو الرديء من كل شي ء.
وقد خبث «4»
الشيء خبثا.
والخبيث والخابث: الذي يتخذ أصحابا أو أهلا، أو أعوانا خبثاء، كالمخبث كمحسن، والمخبثان.
وفي اللسان-: أخبث الرجل، أي اتخذ أصحابا خبثاء، فهو خبيث مخبث ومخبثان، يقال: يا مخبثان: والأنثى مخبثانة، ويقال للرجل والمرأة معا: يا مخبثان، وفي حديث سعيد «كذب مخبثان»
هو الخبيث، وكأنه يدل على المبالغة أو مخبثان معرفة كما عرفت وقال بعضهم: لا يستعمل إلا خاصة في النداء «5».
وقد أخبث الرجل: صار ذا خبث.
واتخذ أعوانا خبثاء، فهو خبيث مخبث.
ويقال للذكر: يا خبث، كلكع، أي يا خبيث.
ويقال للمرأة: يا خبيثة، ويا خباث، كقطام معدول من الخبث.
وروي عن الحسن أنه قال- يخاطب الدنيا-: «خباث.
قد مضضنا عيدانك «6»، فوجدنا عاقبته مرا»
وقول المصنف «يا خبيثة»، هكذا في النسخ التي عندنا كلها، ولم أجده في ديوان، وإنما ذكروا خبث وخباث، نعم أورد في اللسان حديث الحجاج أنه قال لأنس: يا خبثة، بكسر فسكون، يريد يا خبيث، ثم قال: ويقال للأخلاق «7» الخبيثة: يا خبثة، فهذا صحيح لكنه يخالفه قوله: وللمرأة، إلا أن يكونا في الإطلاق سواء، كمخبثان، وعلى كل حال فينبغي النظر فيه، وقد أغفله شيخنا على عادته في كثير من الألفاظ المبهمة.
وفي الحديث: «لا يصلي الرجل «1» وهو يدافع الأخبثين»
الأخبثان عنى بهما البول والغائط كذا في الصحاح، وفي الأساس: الرجيع والبول.
أو البخر والسهر وبه فسر الصاغاني قولهم: نزل به الأخبثان.
أو السهر والضجر.
وعن الفراء: الأخبثان: القيء والسلاح، هكذا وجدت كل ذلك قد ورد «2».
ومن المجاز: الخبث بالضم: الزنا.
وقد خبث بها، ككرم أي فجر، وفي الحديث: «إذا كثر الخبث كان كذا وكذا»
أراد الفسق والفجور، ومنه حديث سعد بن عبادة «أنه أتي النبي صلى الله عليه وسلم برجل مخدج سقيم وجد مع أمة «3» يخبث بها»
أي يزني.
والخابثة: الخباثة.
والخبثة، بالكسر: في عهدة الرقيق وهو قولهم: لا داء ولا خبثة ولا غائلة. فالداء: ما دلس به [للمشتري] «4» من عيب مخفي أو علة [باطنة] لا ترى، والخبثة أن لا يكون طيبة بكسر الطاء وفتح التحتية المخففة، أي لأنه سبي من قوم لا يحل استرقاقهم، لعهد تقدم لهم، أو حرية في الأصل ثبتت لهم، والغائلة: أن يستحقه مستحق بملك صح له «5»، فيجب على بائعه رد الثمن إلى المشتري «6».
وكل من أهلك «7» شيئا فقد غاله واغتاله، فكأن استحقاق المالك [إياه] «8» صار سببا لهلاك الثمن الذي أداه المشتري إلى البائع.
والخبيث، كسكيت: الرجل الكثير الخبث، وهذا هو المعروف من صيغ المبالغة، غير أنه عبر في اللسان بالخبيث من غير زيادة الكثرة، وقال ج خبيثون.
والخبيثى بكسر وتشديد الموحدة: اسم الخبث، من أخبث، إذا كان أهله خبثاء.
ويقال: وقع فلان في وادي تخبث بضم الأول والثاني وتشديد الموحدة المكسورة والمفتوحة معا ممنوعا، عن الكسائي، أي الباطل كوادي تخيب «9» بالموحدة وليس بتصحيف له، كما نبه عليه الصاغاني.
وفي حديث أنس: «أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا أراد الخلاء قال: أعوذ بالله من الخبث والخبائث»
ورواه الزهري «10» بسنده عن زيد بن أرقم. قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن هذه الحشوش محتضرة، فإذا دخل أحدكم فليقل: اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث»
قال أبو منصور: أراد بقوله: محتضرة، أي تحضرها «11» الشياطين ذكورها وإناثها، والحشوش: مواضع الغائط، وقال أبو بكر: الخبث: الكفر، والخبائث: الشياطين.
وفي حديث آخر: «اللهم إني أعوذ بك من الرجس النجس الخبيث المخبث»
قال أبو عبيد: الخبيث: ذو الخبث في نفسه، قال: والمخبث: الذي أصحابه وأعوانه خبثاء، وهو مثل قولهم: فلان ضعيف مضعف، [و] قوي مقو، فالقوي في بدنه والمقوي: الذي تكون دابته «12» قوية، يريد: هو الذي يعلمهم الخبث، ويوقعهم فيه.
وفي حديث قتلى بدر: «فألقوا في قليب خبيث مخبث»
أي فاسد مفسد لما يقع فيه. قال «13»: وأما قوله في الحديث «من الخبث والخبائث»
فإنه أراد بالخبث الشر، وبالخبائث الشياطين.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها