باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الزاي (وتزوى … قال)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج19 ص498 · المرجع ↗

وتزوى الرجل، وزوى تزوية، وانزوى: إذا صار فيها.

رقم 0 · ج19 ص498 · المرجع ↗

والزاوية: ع بالبصرة كانت به الوقعة بين الحجاج بن يوسف وبين عبد الرحمن بن الأشعث بن قيس الكندي، استوفاها البلاذري في كتابه.

رقم 0 · ج19 ص498 · المرجع ↗

وأيضا: ع قرب المدينة، على ساكنها أفضل الصلاة والسلام؛ به قصر أنس بن مالك، رضي الله عنه.

رقم 0 · ج19 ص498 · المرجع ↗

وأيضا: ع بالأندلس «2».

رقم 0 · ج19 ص498 · المرجع ↗

وأيضا: ة بالموصل؛ والنسبة إلى الكل زواوي.

رقم 0 · ج19 ص498 · المرجع ↗

وزوزى يزوزي زوزاة: نصب ظهره وقارب الخطو في سرعة، عن أبي عبيد كما في الصحاح، وهذا قد سبق له في حرف الزاي؛ قال: مزوزيا إذا رآها زوزت «3»

رقم 0 · ج19 ص498 · المرجع ↗

أي إذا رآها أسرعت أسرع معها.

رقم 0 · ج19 ص498 · المرجع ↗

وزوزى بفلان: طرده؛ عن أبي عبيدة.

رقم 0 · ج19 ص498 · المرجع ↗

وفي التهذيب: زوزيته طردته. وقدر زؤزية وزؤازية كعلبطة وعلا بطة: عظيمة تضم «4» الجزور؛ هو بالهمز «*»، ووهم الجوهري في ذكره هنا مع أن الجوهري ذكره في زوز أيضا وهنا جعل الزاي الثانية زائدة؛ ونقله عن الأصمعي وكأنه أشار إلى القولين فلأوهم حينئذ.

رقم 0 · ج19 ص498 · المرجع ↗

والزاي: حرف يمد ويقصر ولا يكتب إلا بالياء بعد الألف، تقول: هي زاي فزيها.

رقم 0 · ج19 ص498 · المرجع ↗

قال زيد بن ثابت في قوله تعالى: كيف ننشزها «5»: هي زاي فزيها، أي اقرأه بالزاي؛ هذا نص الجوهري.

رقم 0 · ج19 ص498 · المرجع ↗

وقال المصنف: إذا مد كتب بهمزة بعد الألف؛ هذا الكلام أورده الصاغاني في التكملة بعد أن ذكر كلام الجوهري، وقال: وليس كذلك، فإنه إذا مد لا بد وأن يكتب بهمزة بعد الألف لأنها من نتائج المد ولوازمه، انتهى.

رقم 0 · ج19 ص498 · المرجع ↗

ووهم الجوهري، أي في قوله يمد ويقصر ولا يكتب إلا بياء بعد الألف.

رقم 0 · ج19 ص499 · المرجع ↗

قال شيخنا: وأقره المقدسي في حواشيه، وقد يقال: إن قوله: ولا يكتب راجع للقصر، والمراد به زاي فلا وهم إذا لقصر خلاف المد كما للمصنف، وإن كان المقصور عند النحاة الاسم الذي آخره ألف لازمه فتأمل.

رقم 0 · ج19 ص499 · المرجع ↗

قال الصاغاني: قال ابن الأنباري: وفيه لغات «1» خمسة: الأولى: الزاي بتصريح الياء وهي المشهورة.

رقم 0 · ج19 ص499 · المرجع ↗

والثانية: الزاء «2» بالمد، قال الليث: ألفهما في التصريف ترجع إلى الياء؛ وقال ابن جني: الزاي حرف هجاء من لفظ بها ثلاثية فألفها ينبغي كونها منقلبة عن واو ولامه ياء، فهو من لفظ زويت إلا أن عينه اعتلت وسلمت لامه، فلحق بباب غاي وطاي وراي وثاي في الشذوذ لاعتلال عينه وصحة لامه، واعتلالها أنها متى أعربت فقيل هذه زاي حسنة، وكتبت زايا صغيرة أو نحو ذلك فإنها بعد ذلك ملحقة في الإعلال بباب راي وغاي، لأنه ما دام حرف هجاء فألفه غير منقلبة، فلهذا كان عندي قولهم في التهجي زاي أحسن من غاي وطاي، لأنه ما دام حرفا فهو غير منصرف، وألفه غير مقضي عليها بالانقلاب، وغاي وبابه ينصرف بالانقلاب، وإعلال العين وتصحيح اللام جار عليه ومعروف فيه، انتهى.

رقم 0 · ج19 ص499 · المرجع ↗

والثالثة: الزي، كالطي.

رقم 0 · ج19 ص499 · المرجع ↗

والخامسة: زا، منونة، مجراة «3».

رقم 0 · ج19 ص499 · المرجع ↗

وقد ذكر كراع هذه اللغات الخمسة إلا أنه قال: زاي وزاء وزي، ككي، وزا مجراة، وزا غير مجراة.

رقم 0 · ج19 ص499 · المرجع ↗

وقال سيبوبه: منهم من يقول زي ككي، ومنهم زاي فيجعلها بزنة واو، فهي على هذا من زوى. وقال ابن جني: من قال زي وأجراها مجرى كي فإنه لو اشتق منها فعل كملها اسما فزاد على الياء ياء أخرى، كما أنه إذا سمى رجلا بكي ثقل الياء فقال هذا كي، فكذا يقول هذا زي، ثم يقول زييت كما يقول من حيت حييت؛ فإن قلت: فإذا كانت الياء من زي في موضع العين فهلا زعمت أن الألف من زاي ياء لوجودك العين من زي ياء؛ فالجواب أن ارتكاب هذا خطأ من قبل أنك لو ذهبت إلى هذا لحكمت بأن زي محذوفة من زاي، والحذف ضرب من التصرف، وهذه الحروف جوامد لا تصرف في شيء منها، وأيضا فلو كانت الألف من زاي هي الياء في زي لكانت منقلبة، والانقلاب في الحروف مفقود غير موجود.

رقم 0 · ج19 ص499 · المرجع ↗

ثم قال: ولو اشتققت منها فعلت لقلت زويت، هذا مذهب أبي علي، ومن أمالها قال زييت؛ وج على أفعال: أزواء، وعلى قول غيره: أزياء، إن صحت إمالتها؛ وإن كسرتها على أفعل قلت: أزو وأزي على المذهبين.

رقم 0 · ج19 ص499 · المرجع ↗

والزو، كالبو «4»: القرينان من السفن وغيرها.

رقم 0 · ج19 ص499 · المرجع ↗

وجاءا زوا: جاء هو وصاحبه.

رقم 0 · ج19 ص499 · المرجع ↗

وقيل: كل زوج زو، والواحد تو، كان الأولى أن يقول والفرد تو.

رقم 0 · ج19 ص499 · المرجع ↗

والزو: سفينة عملها المتوكل العباسي نادم فيها البحتري. لا اسم جبل «5» بالعراق. ووهم الجوهري وإنما غره قول البحتري الشاعر: ولم أر كالقاطول يحمل ماؤه ... تدفق بحر بالسماحة طام ولا جبلا كالزو يوقف تارة ... وينقاد اما قدته بزمام «6» ونقل شيخنا عن المقدسي: ولا جبل بالعراق.

رقم 0 · ج19 ص500 · المرجع ↗

* قلت: وفي عبارته إجحاف مضر كما ستعرفه. وقد سبق المصنف بهذه التخطئة الإمام أبو زكريا التبريزي، فإنه وجد بخطه على هامش الصحاح ما نصه: ليس بالعراق جبل اسمه زو، ولعله سمع في شعر البحتري: ولا جبلا كالزو، فظن أن الزو جبل؛ هذا نصه وهو غير وارد على الجوهري إذ لم يثبت عن الجوهري أن هذا الحرف أخذه من شعر البحتري، ولو سلمنا أنه وجد في كلامه فهو مسبوق بذلك، وهذا مع تقدم البحتري وحفظه وصيانته فيما ينقله من الألفاظ، فتأمل ذلك وأنصف.

رقم 0 · ج19 ص500 · المرجع ↗

قال شيخنا: هذا أشد غلطا من الجوهري في أن زوا جبل، فإن زواوة لا يعرف أنها بقلد، وليس في بلاد المغرب بلد يقال له زواوة، بل هي قبيلة من قبائل البربر مشهورة، تقال بفتح الزاي كما دل عليه إطلاقه، وبكسرها أيضا كما ضبطه غير واحد، ونقله في كفاية المحتاج للحضرمي، ووسع عليه الكلام ابن خلدون في تاريخه الكبير، ففي كلامه غلط من وجهين، انتهى.

رقم 0 · ج19 ص500 · المرجع ↗

* قلت: أما كون زواوة قبيلة من البربر فمعروف لا كلام فيه، ذكره ياقوت في كتابه عند عده قبائل بربر «1»، وذكر السخاوي في تاريخه في ترجمة المشدالي الزواوي ما نصه: ومشدالة قبيلة من زواوة، وزواوة قبيلة من البربر، فلذا يقال له: المشدالي والزواوي، وهو من أهل بجاية. ومثله في حاشية الكعبية لعبد القادر أفندي البغدادي في ترجمة ابن معطى الزواوي الحنفي صاحب الألفية في النحو أنه منسوب إلى زواوة قبيلة من البربر في أطراف بجاية، إلا أن ياقوتا ذكر أنه ينسب كل موضع إلى القبيلة التي نزلته، وقد مر ذلك كثيرا مثل نفوسة وضريسة ومكناسة وكزولة ومزانة ومطماتة، فكل هؤلاء قبائل من البربر إلا أنها سميت الأماكن بهم، فقال في نفوسة جبال بالمغرب، وفيما عداها بلد بالمغرب، فإذا عرفت ذلك ظهر لك توجيه كلام المصنف وأنه لا غلط فيه، وأما كسر الزاي من زواوة فمن غرائب المؤرخين، والمعروف الفتح. ثم رأيت الصاغاني ذكر في التكملة ما نصه: وزواوة بليدة بين أفريقية والمغرب.

رقم 0 · ج19 ص500 · المرجع ↗

والزوية، كسمية: ع ببلاد عبس؛ نقله الصاغاني.

رقم 0 · ج19 ص500 · المرجع ↗

ويقال: هو بالراء وقد تقدم.

رقم 0 · ج19 ص500 · المرجع ↗

وأزوى الرجل: إذا جاء ومعه آخر؛ نقله الأزهري والصاغاني عن ابن الأعرابي.

رقم 0 · ج19 ص500 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: انزوت الجلدة في النار: أي اجتمعت وتقبضت.

رقم 0 · ج19 ص500 · المرجع ↗

وانزوى ما بين عينيه: اجتمع وتقبض؛ قال الأعشى: فلا ينبسط ما بين عينيك ما انزوى ... ولا تلقني إلا وأنفك راغم «2»

رقم 0 · ج19 ص500 · المرجع ↗

وانزوى القوم بعضهم إلى بعض: تدانوا وتضاموا.

رقم 0 · ج19 ص500 · المرجع ↗

وزوى عنه كذا: أي صرفه عنه وعدله؛ ومصدره الزوي، كعتي.

رقم 0 · ج19 ص500 · المرجع ↗

والزوى، كهدى: الطيور؛ عن الليث.

رقم 0 · ج19 ص500 · المرجع ↗

قال الأزهري: كأنها جمع زو، وهو طير الماء «3» وزور الكلام وزواه: هيأه في نفسه.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.