وقال قتادة في تفسير الآية: أي باطلا «7»؛ وقال مجاهد: أي شتما.
فصل اللام (وقال … وهذا)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
واللغوى، كسكرى: لغط القطا؛ وأنشد ابن سيده للراعي: صفر المناخر لغواها مبينة ... في لجة الليل لما راعها الفزع «1»
ولغي به، كرضي، لغا: إذا لهج به؛ كما في الصحاح والمحكم؛ زاد الراغب: لهج العصفور بلغاه؛ ومنه قيل للكلام الذي تلهج به فرقة: لغة، واشتقاقه من ذلك.
وفي كتاب الجيم: لغي به لغا: أولع به.
ولغي بالماء؛ وفي الصحاح بالشراب، إذا أكثر منه؛ زاد ابن سيده: وهو لا يروى مع ذلك.
وقال أبو سعيد: إذا أردت أن تنتفع بالإعراب.
فاستلغ العرب، أي استمع لغاتهم من غير مسألة.
وفي الأساس: وإذا أردت أن تسمع من الأعراب فاستلغهم أي استنطقهم، فعلى هذا القول السين للطلب.
وقول الجوهري لنباح الكلب: لغو، واستشهاده بالبيت باطل. وكلاب في البيت هو «2» ابن ربيعة بن عامر بن صعصعة، لا جمع كلب.
* قلت: نصه في الصحاح: ونباح الكلب لغو أيضا، وقال: فلا تلغى لغيرهم كلاب أي لا تقتنى كلاب غيرهم؛ كذا وجد بخطه، وفي بعض النسخ: أي لا تعتنى كلاب غيرهم.
قال شيخنا: والبيت نسبوه لناهض الكلابي وصدره: وقلنا للدليل: أقم إليهم «3»
ورواه السيرافي عن أبيه مثل رواية الجوهري، قال: وقد غلطوه وقالوا: الرواية تلغى بفتح التاء ومعناه تولع.
* قلت: وهكذا هو في نسخ الصحاح بفتح التاء «4»، ويروى بغيرهم؛ وأما قول المصنف لا جمع كلب فهو غريب. وقال ابن القطاع: ولغيت بالشيء لهجت به؛ قال: فلا تلغى بغيرهم الركاب «5»
فتأمل.
وقرأت في كتاب الأغاني لأبي الفرج الأصبهاني في ترجمة ناهض «6» ما نصه: هو ابن ثومة بن نصيح بن نهيك بن إبام «7» بن جهضم بن شهاب بن أنس بن ربيعة ابن كعب بن أبي بكر بن كلاب، شاعر بدوي فصيح اللسان من شعراء الدولة العباسية، وكان يقدم البصرة فيكتب عنه شعره وتؤخذ عنه اللغة. روى ذلك عنه الرياشي وغيره من البصريين، ثم قال: أخبرني جعفر بن قدامة الكاتب: حدثني أبو هفان: حدثني غدير «8» بن ناهض بن ثومة الكلابي قال: كان شاعر من بني نمير يقال له رأس الكبش قد هجا عمارة بن عقيل بن بلال بن جرير زمانا فلما وقعت الحرب بيننا وبين نمير قال عمارة يحرض كعبا وكلابا ابني ربيعة على بني نمير: رأيتكما يا ابني ربيعة خرتما ... وغردتما والحرب ذات هدير «9»
في أبيات أخر. قال: فارتحلت كلاب حين أتاها هذا الشعر حتى أتوا نميرا، وهي بهضبات يقال لهن واردات، فقتلوا واجتاحوا وفضحوا نميرا ثم انصرفوا، فقال ناهض ابن ثومة يجيب عمارة عن قوله: يحضضنا عمارة في نمير ... لشغلهم «10» بنا وبه أرابوا سلوا عنا نميرا هل وقعنا ... ببرزتها «11» التي كانت تهاب ألم تخضع لهم أسد ودانت ... لهم سعد وضبة والرباب ونحن نكرها شعثا عليهم ... عليها الشيب منا والشباب رعينا من دماء بني قريع ... إلى القلعين أيهما اللباب «1»
صبحناهم بأرعن مكفهر ... يدب كأن رايته عقاب «2»
أخش «3» من الصواهل ذي دوي ... تلوح البيض فيه والحراب فأشعل حين حل بواردات ... وثار لنقعه ثم انتصاب «4»
صبحناهم بها شعث النواصي ... ولم يفتق من الصبح الحجاب فلم تغمد سيوف الهند حتى ... تعيلت الحليلة والكعاب انتهى. والبيت الذي ذكره الجوهري من هذه القصيدة إلا أني لم أجده فيها في نسخة الأغاني وسياقه دال على أن المراد بكلاب في قوله القبيلة لا جمع كلب، وهو ظاهر، والله أعلم.
* ومما يستدرك عليه: لغى بشي ء: لزمه فلم يفارقه.
والطير تلغى بأصواتها: أي تنغم.
واللغو: الباطل؛ عن الإمام البخاري وبه فسر الآية: وإذا مروا باللغو «5» وألغى هذه الكلمة: رآها باطلا وفضلا، وكذا ما يلغى من الحساب.
وألغاه: أبطله وأسقطه وألقاه. وروي عن ابن عباس: أنه ألغى طلاق المكره.
واستلغاه: أراده على اللغو؛ ومنه قول الشاعر: وإني إذا استلغاني القوم في السرى ... برمت فألفوني على السر أعجما «6»
ويقال: إن فرسك لملاغي الجري: إذا كان جريه غير جري جد، قال: جد فلا يلهو ولا يلاغي «7»
وفي الأساس: الملاغاة: المهازلة. وهو يلاغي صاحبه؛ وما هذه الملاغاة؟ واللغى: الصوت، مثل الوغى؛ نقله الجوهري؛ وزاد في كتاب الجيم: هو بلغة الحجاز.
ولغى عن الطريق وعن الصواب: مال، وهو مجاز.
واللغى: الإلغاء، كما في كتاب الجيم، يريد أنه بمعنى الملغى. يقال: ألغيته فهو لغى.
والنسبة إلى اللغة لغوي، بضم ففتح، ولا تقل لغوي، كما في الصحاح.
واللغى، بضم مقصور، جمع لغة كبرة وبرى؛ نقله الجوهري في جموع اللغة.
والعجب من المصنف كيف أهمله هنا وذكره في أول الخطبة فقال: منطق البلغاء باللغى في البوادي فتنبه.
واللغاة، بالفتح: الصوت.
[لفو]: واللفاء: كسماء: التراب، والقماش على وجه الأرض؛ كذا في المحكم. يقال: عليه العفاء واللفاء.
وكل خسيس يسير حقير: فهو لفاء؛ نقله الجوهري.
وفي المحكم: هو الشيء القليل؛ قال أبو زبيد الطائي: فما أنا بالضعيف فيظلموني ... ولا حظي اللفاء ولا الخسيس «1»
وفي كتاب أبي علي والمحكم: فتزدريني بدل فيظلموني. وفي المحكم: اللفاء دون الحق. يقال: ارض من الوفاء باللفاء. ومثله في كتاب أبي علي وأنشد البيت المذكور.
وقال الجوهري: رضي فلان من الوفاء باللفاء أي من حقه الوافي «2» بالقليل.
وألفاه كاذبا: وجده كذلك؛ وقوله تعالى: وألفيا سيدها لدى الباب «3»، أي وجداه.
وتلافاه، أي التقصير: إذا تداركه وافتقده.
وهذا أمر لا يتلافى.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها