وإيا الشمس، بالكسر والقصر، أي مع التخفيف، وبالفتح والمد أيضا، وإياتها، بالكسر والفتح، فهي أربع لغات؛ نورها وحسنها وضوءها؛ ويقال: الإياة للشمس كالهالة للقمر؛ وشاهد إياة قول طرفة: سقته إياة الشمس إلا لثاته ... أسف ولم تكدم عليه بإثمد «1»
وقال ابن بري: الألف التي هي أحد حروف المد واللين ل… (وإيا … يريد)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وشاهد إيا بالكسر مقصورا وممدودا قول معن بن أوس أنشده ابن بري: رفعن رقما على أيلية جدد ... لاقى إياها أياء الشمس فائتلقا «2»
فجمع اللغتين في بيت.
وكذا الإياء من النبات: حسنه وبهجته في اخضراره ونموه.
وإيايا ويايا ويايه: كل ذلك زجر للإبل؛ واقتصر الجوهري على الأولى، وقد أيا بها؛ وأنشد لذي الرمة: إذا قال حاديهم أيايا اتقيته ... بميل الذرا مطلنفئات العرائك «1»
قال ابن بري: والمشهور في البيت: إذا قال حادينا أيا عجست بنا ... خفاف الخطا ...
، الخ ثم إن ذكره يايه هنا كأنه استطراد، وإلا فموضع ذكره الهاء، وتقدم هناك يه يه ويايه وقد يهيه بها، فتأمل.
* ومما يستدرك عليه: وقد تكون إيا للتحذير، تقول: إياك والأسد، وهو بدل من فعل كأنك قلت باعد؛ ويقال هياك بالهاء، وأنشد الأخفش لمضرس: فهياك والأمر الذي إن توسعت وقد تقدم.
وتقول: إياك وأن تفعل كذا، ولا تقل إياك أن تفعل، بلا واو؛ وكذا في الصحاح.
وقال ابن كيسان: إذا قلت إياك وزيدا، فأنت محذر من تخاطبه من زيد، والفعل الناصب لا يظهر، والمعنى أحذرك زيدا، كأنه قال أحذرك إياك وزيدا، فإياك محذر كأنه قال باعد نفسك عن زيد باعد زيدا عنك، فقد صار الفعل عاملا في المحذر منه، انتهى.
وقد تحذف الواو كما في قول الشاعر: فإياك إياك المراء فإنه ... إلى الشر دعاء وللشر جالب «2»
يريد إياك والمراء، فحذف الواو لأنه بتأويل إياك وأن تماري، فاستحسن حذفها مع المراء. وقال الشريشي عند قول الحريري فإذا هو إياه ما نصه: استعمل إياه وهو ضمير منصوب في موضع الرفع.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها