باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الصاد (واصطبح … ظن)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج4 ص112 · المرجع ↗

واصطبح: أسرج، كأصبح؛ وهذا من الأساس «8».

رقم 0 · ج4 ص112 · المرجع ↗

والشمع مما يصطبح به، أي يسرج به. واصطبح: شرب الصبوح- وصبحه يصبحه صبحا: سقاه صبوحا- فهو مصطبح، وقال قرط بن التوأم اليشكري: كان ابن أسماء يعشوه ويصبحه ... من هجمة كفسيل النخل درار يعشوه: يطعمه عشاء. والهجمة: القطعة من الإبل.

رقم 0 · ج4 ص113 · المرجع ↗

وفي الحديث: «وما لنا صبي يصطبح»

رقم 0 · ج4 ص113 · المرجع ↗

، أي ليس لنا لبن بقدر ما يشربه الصبي بكرة من الجذب والقحط فضلا عن الكثير «1» واصطبح واغتبق، وهو صبحان وغبقان. ومن أمثالهم السائرة في وصف الكذاب قولهم: «أكذب من الآخذ «2» الصبحان» «3». قال شمر هكذا قال ابن الأعرابي. قال وهو الحوار الذي قد شرب فروي، فإذا أردت أن تستدر به أمه لم يشرب لريه درتها. قال: ويقال أيضا: «أكذب من الأخيذ الصبحان». قال أبو عدنان: الأخيذ: الأسير. والصبحان: الذي قد اصطبح فروي. قال ابن الأعرابي: هو رجل كان عند قوم فصبحوه حتى «4» نهض عنهم شاخصا، فأخذه قوم وقالوا: دلنا على حيث كنت. فقال: إنما بت بالقفر، فبينما هم كذلك إذ قعد يبول. فعلموا أنه بات قريبا عند قوم. فاستدلوا به عليهم واستباحوهم.

رقم 0 · ج4 ص113 · المرجع ↗

والمصدر الصبح، بالتحريك.

رقم 0 · ج4 ص113 · المرجع ↗

واستصبح بالمصبح: استسرج به.

رقم 0 · ج4 ص113 · المرجع ↗

وفي حديث جابر في شحوم الميتة: «ويستصبح بها الناس»

رقم 0 · ج4 ص113 · المرجع ↗

، أي يشعلون بها سرجهم. والصباحية «5»، بالضم: الأسنة العريضة. وأسنة صباحية، قال ابن سيده «6»: لا أدري إلام نسب.

رقم 0 · ج4 ص113 · المرجع ↗

والصبحاء: الواضحة الجبين.

رقم 0 · ج4 ص113 · المرجع ↗

والصبحاء والمصبح كمحدث: فرسان لهم «7».

رقم 0 · ج4 ص113 · المرجع ↗

ودم صباحي، بالضم: شديد الحمرة، مأخوذ من الأصبح: الذي تعلو شعره حمرة. قال أبو زبيد.

رقم 0 · ج4 ص113 · المرجع ↗

عبيط صباحي من الجوف أشقرا «8»

رقم 0 · ج4 ص113 · المرجع ↗

والصباح بالضم شعلة القنديل.

رقم 0 · ج4 ص113 · المرجع ↗

وبنو صباح، بالضم: بطون. منها بطن في عبد القيس، وهو صباح بن لكيز بن أفصى بن عبد القيس، أخو شن بن لكيز. وبطن في ضبة. وبطن في غني. وبطن في عذرة.

رقم 0 · ج4 ص113 · المرجع ↗

وذو صباح: ع، وقيل من أقيال حمير، وهو غير «ذو أصبح».

رقم 0 · ج4 ص113 · المرجع ↗

وصباح وصبح ماءان حيال، أي حذاء نملى، محركة.

رقم 0 · ج4 ص113 · المرجع ↗

وصباح كسحاب بن الهذيل أخو الإمام زفر الفقيه.

رقم 0 · ج4 ص113 · المرجع ↗

وصباح بن خاقان، كريم جواد امتدحه إسحاق النديم.

رقم 0 · ج4 ص113 · المرجع ↗

وصباح، كغراب، ابن طريف، جاهلي من بني ربيعة؛ كذا قاله أئمة الأنساب. قال الحافظ ابن حجر: وليس كذلك، بل هو ضبي، هو صباح بن طريف بن زيد بن عمرو بن عامر بن ربيعة بن كعب «9» بن ثعلبة بن سعد بن ضبة، ينسب إليه جماعة، منهم عبد الحارث بن زيد بن صفوان بن صباح، وفد على النبي صلى الله عليه وسلم فسماه عبد الله.

رقم 0 · ج4 ص113 · المرجع ↗

والصبح، محركة: بريق الحديد وغيره.

رقم 0 · ج4 ص113 · المرجع ↗

وأم صبح، بالضم، من أعلام مكة المشرفة، زيدت شرفا.

رقم 0 · ج4 ص113 · المرجع ↗

وفي التهذيب: والتصبيح على وجوه، يقال: صبحت القوم الماء تصبيحا: إذا سريت بهم حتى أوردتهم إياه، أي الماء صباحا، ومنه قوله: وصبحتهم «10» ماء بفيفاء قفرة ... وقد حلق النجم اليماني فاستوى أراد سريت بهم حتى انتهيت بهم إلى ذلك الماء [صباحا] «11». وتقول: صبحت القوم تصبيحا، إذا أتيتهم مع الصباح. ومنه قول عنترة يصف خيلا: وغداة صبحن الجفار عوابسا ... تهدي أوائلهن شعث شزب «1»

رقم 0 · ج4 ص114 · المرجع ↗

أي أتين الجفار صباحا، يعني خيلا عليها فرسانها.

رقم 0 · ج4 ص114 · المرجع ↗

ويقال: صبحت القوم، إذا سقيتهم الصبوح. انتهت عبارة التهذيب. وقد تقدم المعنيان الأخيران في أول المادة، ولم يزل دأب المصنف في تقطيع الكلام الموجب لسهام الملام، عفا عنا وعنه الملك العلام، فإنه لو ذكر هذه عند أخواتها كان أمثل لطريقته التي اختارها.

رقم 0 · ج4 ص114 · المرجع ↗

ومن المجاز: يقال للرجل ينبه من سنة الغفلة: أصبح يا رجل، أي انتبه من غفلتك، وأبصر رشدك وما يصلحك.

رقم 0 · ج4 ص114 · المرجع ↗

أصبح فما من بشر مأروش «2»

رقم 0 · ج4 ص114 · المرجع ↗

أي بشر معيب. ويقال للنائم: أصبح، أي استيقظ.

رقم 0 · ج4 ص114 · المرجع ↗

وأصبحوا «3»: استيقظوا في جوف الليل؛ كذا في الأساس.

رقم 0 · ج4 ص114 · المرجع ↗

ومن المجاز أيضا: الحق الصابح، وهو البين الظاهر الذي لا غبار عليه.

رقم 0 · ج4 ص114 · المرجع ↗

وكذا قولهم صبحني فلان الحق، ومحضنيه.

رقم 0 · ج4 ص114 · المرجع ↗

وصبحة، بالفتح: قلعة بديار بكر، بين آمد وميافارقين.

رقم 0 · ج4 ص114 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: قولهم: صبحك الله بخير، إذا دعا له. وأتيته أصبوحة كل يوم، وأمسية كل يوم.

رقم 0 · ج4 ص114 · المرجع ↗

وأصبح القوم: دنا وقت دخولهم في الصباح. وبه فسر قول الشماخ «4».

رقم 0 · ج4 ص114 · المرجع ↗

والصبوح: كل ما أكل أو شرب غدوة، وهو خلاف الغبوق. وحكى الأزهري عن الليث: الصبوح: الخمر، وأنشد: ولقد غدوت على «5» الصبوح معي ... شرب كرام من بني رهم والصبائح في قول أبي ليلى الأعرابي «6»: جمع صبوح، بمعنى لبن الغداة.

رقم 0 · ج4 ص114 · المرجع ↗

وصبحت فلانا: أي ناولته صبوحا من لبن أو خمر. ومنه قول طرفة: متى تأتني أصبحك كأسا روية أي أسقك.

رقم 0 · ج4 ص114 · المرجع ↗

وفي المثل: «أعن صبوح ترقق». لمن يجمجم ولا يصرح. وقد يضرب أيضا لمن يوري عن الخطب العظيم بكناية عنه، ولمن يوجب عليك ما لا يجب بكلام يلطفه.

رقم 0 · ج4 ص114 · المرجع ↗

وروي عن الشعبي أن رجلا سأله عن رجل قبل أم امرأته، فقال له الشعبي: «أعن صبوح ترقق، حرمت عليه امرأته»

رقم 0 · ج4 ص114 · المرجع ↗

ظن الشعبي أنه كنى بتقبيله إياها عن جماعها.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.