وتفشحت الناقة كانفشحت وفشحت: تفاجت «3» لتبول قال حسان: إنك لو صاحبتنا مذحت ... وحكك الحنوان فانفشحت وقيل انفشحت، إذا بقيت كذلك لوجع.
فصل الفاء (وتفشحت … وتفاضح)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
[فصح]: الفصح والفصاحة: البيان. قال شيخنا: قال أئمة الاشتقاق وأهل النظر: مدار تركيب الفصاحة على الظهور. وقال أئمة المعاني والبيان: حيث ذكر أهل اللغة الفصاحة فمرادهم بها كثرة الاستعمال، كما أشار إليه الشهاب في العناية في هود، وأنهم قد يستعملونها مرادفة للبلاغة، كما دل عليه الإستعمال، يقال: ما كان فصيحا ولقد فصح، ككرم، فصاحة، فهو فصيح، وهو البين في اللسان والبلاغة.
ومن المجاز: لسان فصيح، أي طلق. ورجل فصح، على المبالغة، كزيد عدل من قوم فصحاء وفصاح وفصح، بضمتين. قال سيبويه: كسروه تكسير الاسم، نحو قضيب وقضب. وهي فصيحة، من نسوة فصاح وفصائح.
أو اللفظ «4» الفصيح: ما يدرك حسنه بالسمع.
ومن المجاز: فصح الأعجمي، ككرم، فصاحة، إذا تكلم بالعربية وفهم عنه، أو فصح: كان عربيا فازداد فصاحة، وفي المصباح جادت لغته فلم يلحن، كتفصح.
وتفاصح: تكلف الفصاحة، والتفصح: استعمال الفصاحة، وقيل التشبه بالفصحاء، وهذا نحو قولهم: التحلم هو إظهار الحلم. والفصيح «5» المنطلق اللسان في القول، الذي يعرف جيد الكلام من رديئه «6». وقد أفصح، إذا تكلم بالفصاحة. وأفصح الكلام وأفصح به، وأفصح الرجل القول. فلما كثر وعرف أضمروا القول واكتفوا بالفعل «7»، مثل أحسن وأسرع وأبطأ، إنما «8» هو أحسن الشيء وأسرع [العمل] «9» وقد يجيء في الشعر في وصف العجم أفصح، يريد «10» به بيان القول وإن كان بغير العربية، كقول أبي النجم.
أعجم في آذانها فصيحا يعني صوت الحمار، أنه أعجم وهو في آذان الأتن فصيح بين.
ومن المجاز، في التهذيب عن ابن شميل: هذا يوم فصح، كما ترى، الفصح بالكسر: الصحو من القر، ويوم مفصح «1»: بلا غيم ولا قر، ونفصح من شتائنا: نتخلص.
وكذلك أفصينا من هذا القر، أي خرجنا منه، وقد أفصى يومنا وأفصى القر، إذا ذهب.
وأفصح اللبن ذهبت رغوته، فهو مفصح، كفصح، هكذا عندنا، بالتشديد، ومثله في الأساس، وفي بعض ككرم، ثلاثيا، وعليه اقتصر الجوهري في الصحاح، ونصه: وفصح اللبن، إذا أخذت عنه الرغوة، قال نضلة السلمي: رأوه فازدروه وهو خرق ... وينفع أهله الرجل القبيح فلم يخشوا مصالته عليهم ... وتحت الرغوة اللبن الفصيح ويروى: اللبن الصريح. أو أفصح اللبن: انقطع «2» اللبأ عنه، وعليه اقتصر في اللسان.
وأفصحت الشاة: خلص لبنها، وكذلك الناقة. وقال اللحياني: أفصحت الشاة، إذا انقطع لبؤها وجاء اللبن بعد. وربما سمي اللبن فصحا وفصيحا. وفي الأساس فصح: سقاهم لبنا فصيحا. وأفصح البول كأنه صفا، حكاه ابن الأعرابي، قال: وقال رجل من غني مرض: قد أفصح بولي اليوم وكان أمس مثل الحناء. ولم يفسره.
ومن المجاز: أفصح النصارى: جاء فصحهم، بالكسر، أي عيدهم وهو نوروزهم ومعبدهم «3»، وهو إذا أفطروا وأكلوا اللحم، ومثله في المصباح، وقال ابن السكيت في باب ما هو مكسور الأول، مما تفتحه العامة: وهو فصح النصارى، إذا أكلوا اللحم وأفطروا. والجمع فصوح كحمل وحمول. وأفصح النصارى، بالألف: أفطروا، من الفصح وهو عيدهم مثل عيد المسلمين، وصومهم ثمانية وأربعون يوما، ويوم الأحد الكائن بعد ذلك هو العيد.
ومن المجاز، شربنا حتى أفصح الصبح، أي بدا ضوؤه واستبان. وأفصح لك الرجل: بين ولم يجمجم. وأفصح الشي ء: وضح، وكل واضح مفصح.
ويقال: قد فصحك الصبح، أي بان لك وغلبك ضوؤه، ومنهم من يقول: فضحك. وحكى اللحياني: فصحه الصبح: هجم عليه.
* ومما يستدرك عليه: أفصح الصبي في منطقة إفصاحا، إذا فهمت ما يقول في أول ما يتكلم. وأفصح الأغتم، إذا فهمت كلامه بعد غتمته. وأفصح عن الشي ء إفصاحا، إذا بينه وكشفه. وفي الأساس: إذا لخصه، وهو مجاز.
وفي الحديث: «غفر له بعدد كل فصيح وأعجم»
أراد بالفصيح بني آدم، وبالأعجم البهائم. وكذا قولهم: له مال فصيح وصامت «4».
والفصيح في كلام العامة: المعرب.
وأفصح الرجل من كذا، إذا خرج منه، كذا في الصحاح.
[فضح]: فضحه كمنعه: كشف مساويه. يفضحه فضحا، وهو فعل مجاوز من الفاضح «5» إلى المفضوح، فافتضح، إذا ركب أمرا سيئا فاشتهر به. والاسم الفضيحة والفضوح، كقعود، والفضوحة، بزيادة الهاء بضمهما، والفضاحة، بالفتح، والفضاح، بالكسر.
ورجل فضاح وفضوح: يفضح الناس. وفي مثل «الظمأ الفادح أهون من الري الفاضح».
وفي حديث «فضوح الدنيا أهون من فضوح الآخرة».
وتقول: إذا كان العذر واضحا كان العتاب فاضحا.
والأفضح: الأبيض لا شديدا في البياض. قال ابن مقبل: فأضحى له جلب بأكناف شرمة ... أجش سماكي من الوبل أفضح «1»
الجلب: السحاب، وشرمة: موضع. والأجش: الذي في رعده غلظ. والسماكي: الذي مطر بنوء السماك.
والفعل منه فضح كفرح، والاسم الفضحة، بالضم، وقيل الفضحة والفضح: غبرة في طحلة يخالطها لون قبيح يكون في ألوان الإبل والحمام، والنعت أفضح وفضحاء.
والأفضح: الأسد، للونه، وكذلك البعير، وذلك من فضح اللون. قال أبو عمرو: سألت أعرابيا عن الأفضح فقال: هو لون اللحم المطبوخ.
ومن المجاز أفضح الصبح، إذا بدا واستنار، كفضح، مشدددا، وفي بعض النسخ مخففا «2». وأفضح النخل: احمر واصفر «3»، قال أبو ذؤيب الهذلي: يا هل رأيت حمول الحي غادية ... كالنخل زينها ينع وإفضاح ومن المجاز: يقال للنائم وقت الصباح: فضحك الصبح فقم، أي فصحك، بالصاد المهملة، معناه أن الصبح قد استنار وتبين حتى بينك لمن يراك وشهرك.
وفي النهاية: في الحديث «أن بلالا أتى ليؤذنه بالصبح فشغلت عائشة بلالا حتى فضحه الصبح»
أي دهمته فضحة الصبح، وهي بياضه «4» وقيل فضحه: كشفه وبينه للأعين بضوئه، وقيل معناه أنه لما تبين الصبح جدا ظهرت غفلته عن الوقت فصار كما يفتضح بعيب ظهر منه.
والصبح الفضح، محركة: ما تعلوه حمرة، لاستنارته.
ويقال هو فضيح في المال إذا كان سيى ء القيام عليه، بعدم المحافظة له.
ويقال للمفتضح الذي اشتهر بسوء: يا فضوح، كصبور.
وفاضحة: ع بين جبال ضرية، وقيل هو بالجيم «5».
وفاضح: ع قرب مكة عند أبي قبيس كان الناس يخرجون إليه لحاجتهم. وواد بالشريف بنجد قرب المدينة المشرفة. وجبل قرب ريم.
* ومما يستدرك عليه: أفضح البسر إذا بدت الحمرة فيه. وسئل بعض الفقهاء عن فضيح البسر فقال: ليس بالفضيح، ولكنه الفضوح «6».
أراد أنه يسكر فيفضح شاربه إذا سكر منه.
وافتضحنا فيك: فرطنا في زيارتك وتفقدك.
وأرادوا أن يتناصحوا فتفاضحوا.
وتفاضح المرتجزان، وفاضح أحدهما الآخر.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها