باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الميم (قال … والملاح)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج4 ص212 · المرجع ↗

قال الأصمعي في قوله ملحنا، أي أرضعنا لهما. وإنما قال الهوازني ذلك لأن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان مسترضعا فيهم، أرضعته حليمة السعدية.

رقم 0 · ج4 ص212 · المرجع ↗

والملح: العلم. والملح أيضا العلماء، هكذا في اللسان وذكرهما ابن خالويه في كتابه الجامع للمشترك، والقزاز في كتابه الجامع.

رقم 0 · ج4 ص212 · المرجع ↗

ومن المجاز: الملح الحسن، من الملاحة، وقد ملح يملح ملوحة وملاحة وملحا، أي حسن. ذكره صاحب الموعب واللبلي في شرح الفصيح، والقزاز في الجامع.

رقم 0 · ج4 ص212 · المرجع ↗

ومن المجاز: ملح القدر إذا جعل فيها شيئا من ملح، وهو الشحم. وفي التهذيب عن أبي عمرو «4»: أملحت القدر، بالألف، إذا جعلت فيها شيئا من شحم.

رقم 0 · ج4 ص212 · المرجع ↗

والملح أيضا: السمن القليل، وضبطه شيخنا بفتح السين وسكون الميم، وجعله مع ما قبله عطف تفسير ثم قال: وقد يقال إنهما متغايران، والصواب ما ذكرناه. وأملح البعير، إذا حمل الشحم، وملح فهو مملوح، إذا سمن.

رقم 0 · ج4 ص213 · المرجع ↗

ويقال: كان ربيعنا مملوحا. وكذلك إذا ألبن القوم وأسمنوا، كالتملح والتمليح وقد ملحت الناقة: سمنت قليلا، عن الأموي ومنه قول عروة بن الورد: أقمنا بها حينا وأكثر زادنا ... بقية لحم من جزور مملح والذي في البصائر: عشية رحنا سائرين وزادنا «1»

رقم 0 · ج4 ص213 · المرجع ↗

إلخ، وجزور مملح فيها بقية من سمن، وأنشد ابن الأعرابي: ورد جازرهم حرفا مصهرة «2» ... في الرأس منها وفي الرجلين تمليح أي سمن: يقول: لا شحم لها إلا في عينها وسلاماها.

رقم 0 · ج4 ص213 · المرجع ↗

قال: أول ما يبدأ السمن في اللسان والكرش، وآخر ما يبقى في السلامى والعين. وتملحت الإبل كملحت، وقيل: هو مقلوب عن تحلمت أي سمنت، وهو قول ابن الأعرابي. قال ابن سيده: ولا أرى للقلب هنا وجها.

رقم 0 · ج4 ص213 · المرجع ↗

وأرى ملحت الناقة بالتخفيف لغة في ملحت. وتملحت الضباب كتحلمت، أي سمنت، وهو مجاز.

رقم 0 · ج4 ص213 · المرجع ↗

والملح: الحرمة والذمام، كالملحة، بالكسر، وأنشد أبو سعيد قول أبي الطمحان المتقدم، وفسره بالحرمة والذمام. ويقال: بين فلان وفلان ملح وملحة، إذا كان بينهما حرمة، كما سيأتي. فقال «3» أرجو أن يأخذكم الله بحرمة صاحبها وغدركم بها. قال أبو العباس: العرب تعظم أمر الملح والنار والرماد.

رقم 0 · ج4 ص213 · المرجع ↗

والملح: ضد العذب من الماء كالمليح، هذا وصف وما ذكر قبله كلها أسماء. يقال ماء ملح. ولا يقال: مالح إلا في لغة رديئة، عن ابن الأعرابي، فإن كان الماء عذبا ثم ملح يقال: أملح. وبقلة مالحة. وحكى ابن الأعرابي: ماء مالح كملح. وإذا وصفت الشيء بما فيه من الملوحة قلت: سمك مالح، وبقلة مالحة.

رقم 0 · ج4 ص213 · المرجع ↗

قال ابن سيده: وفي حديث عثمان رضي الله عنه: «وأنا أشرب ماء الملح»

رقم 0 · ج4 ص213 · المرجع ↗

، أي الشديد الملوحة. قال الأزهري عن أبي العباس: إنه سمع ابن الأعرابي قال: ماء أجاج، وقعاع، وزعاق، وحراق وماء «4» يفقأ عين الطائر، وهو الماء المالح. قال وأنشدنا: بحرك عذب الماء ما أعقه ... ربك والمحروم من لم يسقه «5»

رقم 0 · ج4 ص213 · المرجع ↗

أراد ما أقعه. من القعاع، وهو الماء الملح فقلب.

رقم 0 · ج4 ص213 · المرجع ↗

قال ابن شميل: قال يونس: لم أسمع أحدا من العرب يقول: ماء مالح. ويقال: سمك مالح، وأحسن منهما «6» سمك مليح ومملوح. قال الجوهري: ولا يقال مالح. قال: وقال أبو الدقيش: يقال ماء مالح وملح. قال أبو منصور: هذا وإن وجد في كلام العرب قليلا- لغة لا تنكر. قال ابن بري: قد جاء المالح في أشعار الفصحاء، كقول الأغلب العجلي يصف أتنا وحمارا: تخاله من كربهن كالحا ... وافتر صابا ونشوقا مالحا وقال غسان السليطي: وبيض غذاهن الحليب ولم يكن ... غذاهن نينان من البحر مالح أحب إلينا من أناس بقرية ... يموجون موج البحر والبحر جامح وقال عمر بن أبي ربيعة: ولو تفلت في البحر والبحر مالح ... لأصبح ماء البحر من ريقها عذبا «7» قال: وقال ابن الأعرابي: يقال شيء مالح، كما يقال: حامض. قال ابن بري: وقال أبو الجراح: الحمض: المالح من الشجر. قال ابن بري: ووجه جواز هذا من جهة العربية أن يكون على النسب، مثل قولهم ماء دافق، أي ذو دفق، وكذلك ماء مالح، أي ذو ملح، وكما يقال: رجل تارس، أي ذو ترس، ودارع، أي ذو درع. قال: ولا يكون هذا جاريا على الفعل. وقال ابن سيده: وسمك مالح ومليح ومملوح [ومملح] «1» وكره بعضهم مليحا ومالحا، ولم ير بيت عذافر حجة، وهو قوله: لو شاء ربي لم أكن كريا ... ولم أسق لشعفر المطيا بصرية تزوجت بصريا ... يطعمها المالح والطريا وأملح الرجل: ورده، أي ماء ملحا، ج ملحة، بزيادة الهاء وملاح بالكسر، كشعب وشعاب، وأملاح، كترب وأتراب، وملح، بكسر ففتح، وقد يقال أمواه ملح وركية ملحة. وقد ملح الماء، ككرم، وهي لغة أهل العالية.

رقم 0 · ج4 ص214 · المرجع ↗

ومنع، عن ابن الأعرابي- ونقله ابن سيده وابن القطاع- ونصر، نسبها الفيومي لأهل الحجاز، وذكرها الجوهري وغير واحد، ملوحة، بالضم، وملاحة مصدري باب كرم، وملوحا، مصدر باب منع كقعد قعودا، ذكره الجوهري والفيومي.

رقم 0 · ج4 ص214 · المرجع ↗

والحسن ملح ككرم، يملح ملوحة وملاحة وملحا. فهذه ثلاثة مصادر: الأول هو الجاري على القياس، والثاني هو الأكثر فيه، والثالث أقلها. فهو مليح، وملاح، كغراب، وملاح، بالتشديد، وهو أملح من المليح، كذا في التهذيب. قال: تمشي بجهم حسن ملاح ... أجم حتى هم بالصياح يعني فرجها، وهذا المثال لما أرادوا المبالغة قالوا: فعال، فزادوا في لفظه لزيادة معناه، مثل كريم وكرام، وكبير وكبار. ج أي جمع المليح ملاح، بالكسر، وأملاح، كلاهما عن أبي عمرو، مثل شريف وأشراف، وكريم وكرام. وجمع ملاح وملاح ملاحون وملاحون، وهما جمعا سلامة، والأنثى مليحة.

رقم 0 · ج4 ص214 · المرجع ↗

وفي الأساس: من المجاز: ملحه أي عرضه، كمنعه: اغتابه ووقع فيه «2» وملح الطائر: كثر سرعة خفقانه بجناحيه «3». قال: ملح الصقور تحت دجن مغين قال أبو حاتم: قلت للأصمعي: أتراه مقلوبا من اللمح؟

رقم 0 · ج4 ص214 · المرجع ↗

قال: لا، إنما يقال لمح الكوكب ولا يقال ملح، فلو كان مقلوبا لجاز أن يقال ملح.

رقم 0 · ج4 ص214 · المرجع ↗

وملح الشاة: سمطها، فهي مملوحة، كملحها تمليحا، وتمليحها: أخذ شعرها وصوفها بالماء.

رقم 0 · ج4 ص214 · المرجع ↗

وفي حديث عمرو بن حريث «4»

رقم 0 · ج4 ص214 · المرجع ↗

«عناق قد أجيد تمليحها وأحكم نضجها»

رقم 0 · ج4 ص214 · المرجع ↗

قال ابن الأثير: التمليح هنا السمط، وقيل تمليحها تسمينها، وقد تقدم.

رقم 0 · ج4 ص214 · المرجع ↗

وملح الولد: أرضعه يملح ويملح، وهو مجاز.

رقم 0 · ج4 ص214 · المرجع ↗

وملح السمك وملحه فهو مملوح مملح مليح. ويقال سمك مالح.

رقم 0 · ج4 ص214 · المرجع ↗

وملح القدر يملحه ملحا: طرح فيه الملح بقدر. كذا في الصحاح، كملحه، كضربه يملحه ملحا، فهما لغتان فصيحتان. وفاته ملحه تمليحا، وذلك إذا أكثر ملحه فأفسده ونقل ابن سيده عن سيبويه ملح وملح وأملح بمعنى واحد.

رقم 0 · ج4 ص214 · المرجع ↗

ثم إن الموجود في النسخ كلها تذكير الضمير، والمقرر عندهم أن أسماء القدور كلها مؤنثة إلا المرجل فكان الصواب أن يقول: كملحها، أشار إليه شيخنا.

رقم 0 · ج4 ص215 · المرجع ↗

وملح الماشية ملحا أطعمها سبخة الملح. وهو تراب وملح والملح أكثر، وذلك إذا لم تقدر على الحمض فأطعمها، كملحها تمليحا.

رقم 0 · ج4 ص215 · المرجع ↗

والملح، محركة: داء وعيب في رجل الدابة. وقد ملح ملحا، وهو ورم في عرقوب الفرس دون الجرذ، فإذا اشتد فهو الجرذ.

رقم 0 · ج4 ص215 · المرجع ↗

والملح: ع من ديار بني جعدة باليمامة، وقيل: بسواد الكوفة موضع يقال له ملح. وقال السكري: ملح: ماء لبني العدوية، ذكر ذلك في شرح قول جرير: يهدي السلام لأهل الغور من ملح ... هيهات من ملح بالغور مهدانا كذا في المعجم. وأملح الماء: صار ملحا. وقد كان عذبا، عن ابن الأعرابي. وأملح الإبل: سقاها إياه، أي ماء ملحا. وأملحت هي: وردت ماء ملحا.

رقم 0 · ج4 ص215 · المرجع ↗

وأملح القدر: كثر ملحها، كملحها «12» تمليحا، قال أبو منصور: وهو الكلام الجيد: والملاحة مشددة: منبته، كالبقالة لمنبت البقل، كالمملحة، بفتح الميم، هكذا هو مضبوط عندنا «1»، وهو ما يجعل فيه الملح، وضبطه الزمخشري في الأساس بالكسر والملاح، ككتان: بائعه، أو هو صاحبه، حكاه ابن الأعرابي. وأنشد: حتى ترى الحجرات كل عشية ... ما حولها كمعرس الملاح كالمتملح، وهو متزوده أو تاجره «2». قال ابن مقبل يصف سحابا: ترى كل واد سال فيه كأنما ... أناخ عليه راكب متملح وأناخ: النوتي. وفي التهذيب: صاحب السفينة، لملازمته الماء الملح. وهو أيضا متعهد النهر «3»، وفي بعض النسخ: البحر، ليصلح فوهته، وأصله من ذلك، وصنعته الملاحة، بالكسر. والملاحية، بالفتح والتشديد «4» وقيل: سمي السفان ملاحا لمعالجته الماء الملح بإجراء السفن فيه. وأنشد الأزهري للأعشى: تكافأ ملاحها وسطها ... من الخوف، كوثلها يلتزم «5»

رقم 0 · ج4 ص215 · المرجع ↗

وفي حديث ظبيان «يأكلون ملاحها، ويرعون سراحها ، قال الأزهري عن الليث: الملاح كرمان من الحمض.

رقم 0 · ج4 ص215 · المرجع ↗

وأنشد: يخبطن ملاحا كذاوي القرمل وقال أبو منصور: الملاح من بقول الرياض، الواحدة ملاحة، وهي «6» بقلة غضة فيها ملوحة، منابتها القيعان وفي المحكم: الملاحة: عشبة من الحموض ذات قضب وورق، منبتها القفاف، وهي مالحة الطعم ناجعة في المال، وحكى ابن الأعرابي عن أبي المجيب «7» الربعي في وصفه روضة: «رأيتها تندى من بهمى وصوفانة «8» وملاحة ونهقة «9». ونقل ابن سيده عن أبي حنيفة، الملاح نبت «13» مثل القلام فيه حمرة، يؤكل مع اللبن، وله حب يجمع كما يجمع الفث ويخبز فيؤكل، قال: وأحسبه سمي ملاحا للون لا للطعم. وقال مرة: الملاح: عنقود الكباث من الأراك، سمي [به] لطعمه، كأن فيه من حرارته «10» ملحا ويقال: نبت ملح للحمض «11».

رقم 0 · ج4 ص216 · المرجع ↗

والملاح، ككتاب «1»: الريح تجري بها السفينة، عن ابن الأعرابي، قال: وبه سمي الملاح ملاحا.

رقم 0 · ج4 ص216 · المرجع ↗

وفي الحديث «أن المختار لما قتل عمر بن سعد جعل رأسه في ملاح وعلقه»

رقم 0 · ج4 ص216 · المرجع ↗

، الملاح: المخلاة بلغة هذيل.

رقم 0 · ج4 ص216 · المرجع ↗

قلت: وسيأتي في ولح أن الوليحة الغرارة، والملاح المخلاة. قال ابن سيده هناك: وأراه مقلوبا من الوليحة، إذا لم أستدل به على ميمه أهي زائدة أم أصل، وحملها على الزيادة أكثر. وقيل: هو سنان الرمح.

رقم 0 · ج4 ص216 · المرجع ↗

قال ابن الأعرابي: والملاح: السترة.

رقم 0 · ج4 ص216 · المرجع ↗

والملاح: أن تهب الجنوب عقب الشمال.

رقم 0 · ج4 ص216 · المرجع ↗

والملاح برد الأرض حين ينزل الغيث.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.