الموحدة مع الخاء المعجمة [بخخ]: بخ كقد، أي عظم الأمر وفخم، وهي كلمة تقال وحدها، قال شيخنا: كلامه كالصريح في أنها فعل ماض، لأنه شرحها به وفيه نظر، وقد تكرر فيقال بخ بخ، الأول منون والثاني مسكن، كقولك غاق غاق، وقل في الإفراد بخ ساكنة، وبخ مكسورة، وبخ منونة مكسورة وبخ منونة مضمومة، ويقال: بخ بخ، مسكنين، وبخ بخ، منونين مكسورين مخففين، وبخ بخ منونين مكسورين مشددين، كل ذلك كلمة تقال عند الرضا والإعجاب بالشيء أو الفخر والمدح، وقد تستعمل للإنكار، وتكون للرفق بالشي ء، وللمبالغة، كما حكاهما في عقود الزبرجد.
فصل الباء (الموحدة … والتبريخ)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وقال أبو حيان في شرح التسهيل: قالوا في الحذف: بخ بخ، بالكسر، وبخ بخ، بالتسكين، وهي كلمة تقال عند استعظام الشيء قال: فأما من كسره فلأنه لما حذف التقى ساكنان الخاء الأولى والتنوين، فكسر الخاء. وأما من سكن فلأنه لما حذف اللام حذف معها التنوين، فبقي الأوسط على سكونه.
وقال السهيلي في الروض الأنف: بخ بخ، كلمة معناها التعجب، وفيها لغات: بخ بسكون الخاء، وبكسرها مع التنوين، وبتشديدها مع التنوين وعدمه.
وفي اللسان: قال ابن السكيت بخ بخ وبه به بمعنى واحد. قال ابن الأنباري: معنى بخ بخ تعظيم الأمر وتفخيمه، وسكنت الخاء فيه كما سكنت اللام في هل وبل. وفي التهذيب وبخ كلمة تقال عند الإعجاب بالشي ء، تخفف وتثقل «1»، وقال: بخ بخ لهذا كرما فوق الكرم وقال أبو الهيثم: بخ بخ كلمة تتكلم بها عند تفضيلك الشي ء، وكذلك بذخ «2» وجخ.
وتبخبخ الحر، كتخبخب وباخ: سكن بعض فورته.
وبخبخوا عنكم من الظهيرة: أبردوا كخبخبوا، وهو مقلوب منه.
وتبخبخت الغنم: سكنت حيث- وفي بعض الأمهات: أينما «3» - كانت.
وبخبخ البعير بخبخة وبخباخا: هدر، وبخباخه: هدير يملأ فمه بشقشقته. وهو جمل بخباخ الهدير. وقيل: بخباخه: أول هديره.
وبخبخ الرجل: أبرد من الظهيرة، كخبخب. وقد ورد في الحديث كما تقدم.
وتبخبخ لحمه، أي الرجل: صار يسمع له صوت من هزال بعد سمن. وربما شددت كالاسم. وقد جمعهما الشاعر فقال يصف بيتا: روافده أكرم الرافدات ... بخ لك بخ لبحر خضم وعن أبي عمرو: بخ، إذا سكن من غضبه وخب من الخبب. وبخ في النوم غط، كبخبخ.
وعن ابن الأعرابي: إبل مبخبخة، أي عظيمة الأجواف، وهي المخبخبة، وقد تقدم، مقلوب مأخوذ من بخ بخ. والعرب تقول للشيء تمدحه: بخ بخ، وبخ بخ: فكأنها من عظمها إذا رآها الناس قالوا: ما أحسنها. وقال ابن سيده: وإبل مبخبخة: يقال لها: بخ بخ إعجابا بها.
وعن ابن الأعرابي: البخ: الرجل السري. ودرهم بخي، مخففا، وقد تشدد الخاء، إذا كتب عليه بخ.
ومعمعي: كتب عليه مع، مضاعفا، لأنه منقوص، وإنما يضاعف إذا كان في حال إفراده مخففا، لأنه لا يتمكن في التصريف في حال تخفيفه، فيحتمل طول التضاعف. ومن ذلك ما يثقل فيكتفى بتثقيله. وإنما حمل ذلك على ما يجري على ألسنة الناس، فوجدوا بخ مثقلا في مستعمل الكلام، ووجدوا مع مخففا، وجرس الخاء أمتن من جرس العين، فكرهوا تثقيل العين، فافهم ذلك. وقال الأصمعي: درهم بخي: خفيفة، لأنه منسوب إلى بخ، وبخ خفيفة الخاء، وهو كقولهم ثوب يدي للواسع، ويقال للضيق، وهو من الأضداد. قال: والعامة تقول بخي، بتشديد الخاء، وليس بصواب. وقال أبو حاتم: لو نسب إلى بخ على الأصل قيل بخوي كما إذا نسب إلى دم قيل دموي.
* ومما يستدرك عليه: بخبخ الرجل: قال بخ بخ.
وفي الحديث «أنه لما قرأ: وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة «4» قال: بخ بخ».
وقال الحجاج لأعشى همدان في قوله: بين الأشج وبين قيس باذخ ... بخبخ لوالده وللمولود والله لا بخبخت بعدها «5».
وعن الأصمعي: رجل وخواخ وبخباخ، إذا استرخى بطنه واتسع جلده.
[بدخ]: البديخ: الرجل العظيم الشأن. ج بدخاء قال ساعدة: بدخاء كلهم إذا ما نوكروا «6»
وقد بدخ، مثلثة الدال، وتبدخ، إذا تعظم وتكبر، ويقال: فلان يتبدخ علينا ويتمدخ، أي يتعظم ويتكبر.
وامرأة بيدخة: تارة، لغة حميرية.
وبيدخ: اسم امرأة، قال: هل تعرف الدار لآل بيدخا ... جرت عليها الريح ذيلا أنبخا [بذخ]: البذخ، محركة: الكبر، وتطاول الرجل بكلامه، وافتخاره.
وقد جاء ذلك في حديث الخيل: «والذي يتخذها أشرا وبطرا وبذخا».
بذخ كفرح ونصر «1»، يبذخ ويبذخ، والفتح أعلى، بذخا وبذوخا، وتبذخ، إذا تكبر وفخر وعلا.
ومن المجاز: شرف باذخ وعز شامخ، أي عال.
والباذخ الشامخ: الجبل الطويل، صفة غالبة، وجبال بواذخ وشوامخ. وقد بذخ بذوخا.
ومن المجاز: رجل باذخ، والجمع بذخاء. ونظيره ما حكاه سيبويه من قولهم عالم وعلماء. وقال ساعدة بن جؤية: بذخاء كلهم إذا ما نوكروا ... يتقى كما يتقى الطلي الأجرب ويجمع الباذخ على بذخ.
والبيذخ: المرأة البادن، لغة في المهملة.
وبيذخ: نخلة م، أي معروفة.
وبذخ، محركة، وبذخ «2»، بكسرتين، بمعنى بخ وعجبا، كذا في التهذيب. وأنشد: نحن بنو صعب وصعب لأسد ... فبذخ هل تنكرن ذاك معد ومن المجاز: بعير بذخ، بالكسر، وبذخ وبذاخ ككتف وكتان: هدار مخرج لشقشقته فلم يكن فوقه شيء وقد بذخ يبذخ بذخانا فهو باذخ. [وبذاخ] «3».
والبذاخي بالضم: العظيم.
* ومما يستدرك عليه: رجل باذخ وبذاخ، قال طرفة: أنت ابن هند فقل لي من أبوك إذا ... لا يصلح الملك إلا كل بذاخ وباذخه: فاخره.
وفي التهذيب: في الكلام: هو بذاخ، وفي الشعر: هو باذخ.
وتقول: «4» إذا زجرته عن ذلك أو حكيته: بذخ بذخ.
واستدرك هنا بعض أرباب الحواشي: البذخان جمع بذخ، محركة، لولد الضأن، ونقله عن النهاية معتمدا على بعض روايات الترمذي، والصواب أنه البذجان، بالجيم، وقد تقدم.
[بذلخ]: بذلخ الرجل بذلخة وبذلاخا بالفتح «5»: طرمذ، فهو مبذلخ وبذلاخ بالكسر، وهو الذي يقول ولا يفعل.
[بربخ]: البربخ: منفذ الماء. وبربخ البول: مجراه، مصرية. وهو الإردبة، بالكسر وفتح الدال المهملة وشد الموحدة، وهي البالوعة من الخزف. والبربخ: ع وقد تقدم في المهملة ذلك، فأحدهما تصحيف عن الآخر.
[برخ]: البرخ: النماء والزيادة «6»، والرخيص من الأسعار عمانية، وقيل هي بالعبرانية أو السريانية. يقال: كيف أسعارهم؟ فيقال: برخ، أي رخيص.
والبرخ القهر ودق العنق والظهر. والبرخ: ضرب يقطع بعض اللحم بالسيف.
والبريخ، كأمير: المكسور الظهر، والمدقوق العنق.
والتبريخ: الخضوع والذل والتبريك. قال: ولو يقال: برخوا لبرخوا ... لمار سرجيس وقد تدخدخوا أي ذلوا وخضعوا. وبرخوا: بركوا، بالنبطية. كذا في اللسان.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها