باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الزاي

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج4 ص273 · المرجع ↗

مع الخاء المعجمة [زتخ]: زتخ القراد زتوخا، بالضم إذا شبث بمن علق به، الصواب فيه أنه بالراء، وقد تقدم، ولذا لم يذكره أحد من الأئمة هنا.

رقم 0 · ج4 ص273 · المرجع ↗

[زخخ]: زخه يزخه زخا: دفعه وأوقعه في وهدة أي المكان المنخفض، وفي الحديث: «مثل أهل بيتي مثل سفينة نوح من تخلف عنها زخ به في النار»

رقم 0 · ج4 ص273 · المرجع ↗

، أي دفع ورمي. وزخ في قفاه: دفع. وقال ابن دريد: كل دفع زخ. وزخ في قفاه، أي دفع وأخرج.

رقم 0 · ج4 ص273 · المرجع ↗

والزخ والزخة: الحقد والغضب والغيظ. قال صخر الغي: فلا تقعدن على زخة ... وتضمر في القلب وجدا وخيفا ويقال زخ زيد زخا، إذا اغتاظ، قال ابن سيده: وذكروا أنه لم يسمع الزخة التي هي الحقد والغضب إلا في هذا البيت.

رقم 0 · ج4 ص273 · المرجع ↗

وزخ وثب، وربما وضع الرجل مسحاته في وسط نهر ثم يزخ بنفسه، أي يثب.

رقم 0 · ج4 ص273 · المرجع ↗

وزخ ببوله زخا: رماه ودفعه، مثل ضخ.

رقم 0 · ج4 ص273 · المرجع ↗

والزخ: السرعة. يقال، زخ الحادي الإبل: ساقها سوقا سريعا واحتثها. والزخ والنخ: السير العنيف «1»، وقد زخ إذا سار سيرا عنيفا. ومن المجاز ما روي لعلي بن أبي طالب كرم الله وجهه أنه قال: أفلح من كانت له مزخه ... يزخها ثم ينام الفخه «2»

رقم 0 · ج4 ص273 · المرجع ↗

المزخة، بكسر الميم وفتحها- وبالفتح صدر الجوهري كأنها موضع الزخ، أي الدفع-: المرأة وسميت لأن الرجل يزخها، أي يجامعها كالزخة، بالفتح، والمزخة، بفتحها: فرجها لأنها موضع الزخ. وزخزخها زخزاخا إذا جامعها، كزخها زخا، وهو من ذلك، لأنه دفع.

رقم 0 · ج4 ص273 · المرجع ↗

وزخت المرأة بالماء تزخ، وزخته: دفعته. وامرأة زخاخة، مشددة، وزخاء، ممدودة، إذا كانت تزح بالماء عند الجماع.

رقم 0 · ج4 ص273 · المرجع ↗

وزخ الجمر، بالجيم كما في غير نسخة، ومثله في الأمهات اللغوية، ويوجد في بعض النسخ بالخاء المعجمة، وليس بصواب يزخ، بالكسر والضم «3».

رقم 0 · ج4 ص274 · المرجع ↗

زخا وزخيخا: برق أي لمع. وكذلك الحرير لأنه يبرق من الثياب. وفي بعض النسخ «برد»، بالدال بدل القاف وصوبه بعض المحشين، وهو غلط.

رقم 0 · ج4 ص274 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: ما جاء في حديث علي رضي الله عنه: كتب إلى عثمان بن حنيف، لا تأخذن من الزخة والنخة شيئا»

رقم 0 · ج4 ص274 · المرجع ↗

الزخة: أولاد الغنم لأنها تزخ، أي تساق وتدفع من ورائها، وهي فعلة بمعنى مفعولة، كالقبضة والغرفة. وإنما لا تؤخذ منها الصدقة إذا كانت منفردة، فإذا كانت مع أمهاتها اعتد بها في الصدقة ولا تؤخذ، ولعل مذهبه قد كان لا يأخذ منها شيئا.

رقم 0 · ج4 ص274 · المرجع ↗

كذا في اللسان والنهاية.

رقم 0 · ج4 ص274 · المرجع ↗

[زرنخ]: الزرنيخ بالكسر: حجر. م، أي معروف، وله أنواع كثيرة منه أبيض ومنه أحمر ومنه أصفر. والزرنيخ: ة بالصعيد «1»

رقم 0 · ج4 ص274 · المرجع ↗

[زلخ]: الزلخ، بفتح فسكون: المزلة، وهي المزلقة تزل منها الأقدام لندوته أو ملاسته. والذي في الأمهات «لنداوتها لأنها صفاة ملساء». وركية زلوخ وزلخ: ملساء أعلاها مزلة يزلق فيها من قام عليها. وقال الشاعر: كأن رماح القوم أشطان هوة ... زلوخ النواحي عرشها متهدم وبئر زلوخ وزلوج، وهي المتزلقة الرأس، كالزلخ، ككتف. مكان زلخ وزلخ، وزلخ بالجيم أيضا، أي دحض مزلة، وصف بالمصدر. ومزلة زلخ، كذلك، قال: قام على مزلة زلخ فزل «2»

رقم 0 · ج4 ص274 · المرجع ↗

وعن أبي زيد: زلخت رجله وزلجت تزلخ زلوخا. وأزلخ قدمه.

رقم 0 · ج4 ص274 · المرجع ↗

والزلخ غلوة السهم «3» وقال الليث: هو رفعك يدك في رمي السهم إلى أقصى ما تقدر عليه، [به] «4» تريد بعد الغلوة، وأنشد: من مائة زلخ بمريخ غال وفي التهذيب: سئل أبو الدقيش عن تفسير هذا البيت بعينه فقال: الزلخ: أقصى غاية المغالي. قال الأزهري: الذي قاله الليث حرف لم أسمعه «5» لغيره. قال: وأرجو أن يكون صحيحا.

رقم 0 · ج4 ص274 · المرجع ↗

وزلخه بالرمح يزلخه، بالكسر زلخا مثل زخه زجه به، وهي المزلخة.

رقم 0 · ج4 ص274 · المرجع ↗

وزلخ كفرح: سمن، يقال زلخت الإبل تزلخ زلخا سمنت.

رقم 0 · ج4 ص274 · المرجع ↗

والزلخة، كقبرة: الزحلوقة يتزلج منها الصبيان.

رقم 0 · ج4 ص274 · المرجع ↗

ومن المجاز قولهم: رمى الله بالزلخة، من طعن في المشيخة، وهو وجع يأخذ في الظهر فيجسو ويغلظ حتى لا يتحرك معه الإنسان من شدته، واشتقاقه من الزلخ وهو الزلق. ويروى بتخفيف اللام، وقال الخطابي ورواه بعضهم بالجيم، قال: وهو غلط. وقال ابن سيده: هو داء يأخذ في الظهر والجنب، وأنشد أبو عمرو: وصرت من بعد القوام أبزخا ... وزلخ الدهر بظهري زلخا قال أبو الهيثم: اعتلت أم الهيثم الأعرابية فزارها أبو عبيدة وقال لها: عم كانت علتك؟ قالت «6»: شهدت مأدبة فأكلت جبجبة، من صفيف هلعة، فاعترتني زلخة، قلنا لها: ما تقولين يا أم الهيثم؟ فقالت: أو للناس كلامان.

رقم 0 · ج4 ص274 · المرجع ↗

وقال خليفة الضبابي: الزلخان ويحرك والجيم لغة فيه: التقدم في المشي، والذي في الأمهات اللغوية، في السرعة.

رقم 0 · ج4 ص274 · المرجع ↗

وزليخا، بفتح الزاي وكسر اللام «7»، قال شيخنا: والعوام ينطقون به على وجوه من الفساد منها التصغير، ومنها التشديد، وكل ذلك خطأ، وهي صاحبة يوسف الصديق- عليه وعلى نبينا أزكى السلام- فيما زعم المفسرون. وجزم أقوام بأن اسمها راعيل.

رقم 0 · ج4 ص275 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: أزلخ الباب، إذا أغلقه بالمزلاخ، ويقال: المزلاخ تعلق به الأبواب ولا تغلق، كما في الأساس «1».

رقم 0 · ج4 ص275 · المرجع ↗

ومن المجاز: زلخ الماء عن الصخرة «2». وسهم زالخ يزلخ على وجه الأرض ثم يمضي، وأزلخه صاحبه. وفي مثل «لا خير في سهم زلخ» وزلخ «3» في مشبه: أسرع.

رقم 0 · ج4 ص275 · المرجع ↗

وعنق زلاخ: شديد. قال: يردن قبل فرط الفراخ ... بدلج وعنق زلاخ وناقة زلوخ: سريعة. وتقول: «رب كلمة عوراء زلخت من فيك ثم زلخت قدمك في مقام تلافيك» «4».

رقم 0 · ج4 ص275 · المرجع ↗

ورجل مزلخ «5»: لئيم مدفع عن الكرم مزلق عنه. ومنه عيش مزلخ، وعطاء مزلخ: دون.

رقم 0 · ج4 ص275 · المرجع ↗

وعقبة زلوخ: طويلة بعيدة.

رقم 0 · ج4 ص275 · المرجع ↗

وزلخ رأسه زلخا: شجه، وهذه عن كراع.

رقم 0 · ج4 ص275 · المرجع ↗

[زمخ]: زمخ بأنفه كمنع زمخا، وشمخ: تكبر وتاه.

رقم 0 · ج4 ص275 · المرجع ↗

وأنوف زمخ: شمخ والزامخ: الشامخ بأنفه.

رقم 0 · ج4 ص275 · المرجع ↗

ومن المجاز: الزامخ من الكيل: الوافر. ومنه أيضا، عقبة «6» زموخ وزمخ، محركة: بعيدة. وقال أبو زيد: عقبة زموخ وحجون: شديدة. وقال ابن الأعرابي: زموخ وبزوخ: عسرة نكدة.

رقم 0 · ج4 ص275 · المرجع ↗

وزميخ، كقبيط: كورة ببيهق.

رقم 0 · ج4 ص275 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: جبال لها أنوف زمخ. قال الشاعر: أجوازهن والأنوف الزمخ يعني بالأجواز أوساط الجبال. وأنوفها الطوال. وهو مجاز. وكذا قولهم: نية زموخ، أي بعيدة، كما في الأساس.

رقم 0 · ج4 ص275 · المرجع ↗

[زنخ]: زنخ الدهن والسمن، كفرح، يزنخ زنخا: تغير ت رائحته فهو زنخ، ككتف، وفي الحديث: «أن النبي صلى الله عليه وسلم دعاه رجل فقدم إليه إهالة زنخة فيها عرق»

رقم 0 · ج4 ص275 · المرجع ↗

، أي متغيرة الرائحة. ويقال، سنخة، بالسين.

رقم 0 · ج4 ص275 · المرجع ↗

وزنخ السخل: رفع رأسه عند الارتضاع من غصص أو يبس حلق. وزنخ، كنصر وضرب، يزنخ زنوخا بالضم كزنخ تزنيخا، واقتصر في الأساس «7» على باب ظرف.

رقم 0 · ج4 ص275 · المرجع ↗

والتزنخ: التفتح في الكلام إذا كان بملء شدقيه، والتكبر، مثل التزمخ.

رقم 0 · ج4 ص275 · المرجع ↗

وإبل زنخة، كفرحة: ضاقت بطونها عطشا والذي عن كراع: عطشت مرة بعد مرة فضاقت بطونها.

رقم 0 · ج4 ص275 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: عن أبي عمرو: زنخ القراد زنوخا، ورتخ رتوخا، إذا تشبث بمن علق به. وأنشد: فقمنا وزيد راتخ في خبائه ... رتوخ القراد لا يريم إذا زنخ هكذا أورده الأزهري في زنخ، ويروي «إذا رتخ» ومعناهما واحد، وقد تقدم.

رقم 0 · ج4 ص275 · المرجع ↗

[زوخ]: زواخ، بالضم: ع يمنع ويصرف.

رقم 0 · ج4 ص276 · المرجع ↗

[زيخ]: زاخ يزيخ «1» زيخا وزيخانا، محركة: جار وظلم. قال شمر: زاخ وزاح بالخاء والحاء بمعنى وزاخ عن المكان تنحي، وأزاخه: نحاه. وحكي عن أعرابي من قيس أنه قال: حملوا عليهم فأزاخوهم عن موضعهم، أي نحوهم، ويروى بيت لبيد: لو يقوم الفيل أو فياله ... زاخ عن مثل مقامي وزحل قال أبو الهيثم: زاح بالحاء: أي ذهب وزاحت علته، وأما زاخ بالخاء فهو بمعنى جار لا غيره وتزيخ: تذلل، كذيخ، بالذال.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.