باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الفاء (والفرخ … والفسخ)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج4 ص298 · المرجع ↗

والفرخ: الرجل الذليل المطرود، وقد فرخ، إذا ذل، قاله أبو منصور.

رقم 0 · ج4 ص298 · المرجع ↗

ومن المجاز: الفرخ الزرع المتهيئ للانشقاق بعد ما يطلع، وقيل هو إذا صارت له أغصان، وقد فرخ وأفرخ، وقال الليث: الزرع ما دام في البذر فهو الحب، فإذا انشق الحب عن الورق «4» فهو الفرخ، فإذا طلع رأسه فهو الحقل.

رقم 0 · ج4 ص298 · المرجع ↗

والفرخ علم. والفرخ مقدم الدماغ، على التشبيه، كما قيل له: العصفور، جمعه فراخ. قال الفرزدق: ويوم جعلنا البيض فيه لعامر ... مصممة تفأى فراخ الجماجم يعني به الدماغ. والفرخ: مقدم دماغ الفرس.

رقم 0 · ج4 ص298 · المرجع ↗

وأفرخت البيضة والطائرة وفرخت، مشددا: صار، هكذا بالصاد في النسخ التي بأيدينا، والذي في اللسان وغيره: طار لها، بالطاء المهملة فرخ. وهي مفرخ، كمحسن ومفرخ، بالتشديد، وأفرخ البيض: خرج فرخه وأفرخ الطائر: صار ذا فرخ، وفرخ، كذلك. والمفارخ: مواضع تفريخها، لم يذكروا له مفردا.

رقم 0 · ج4 ص298 · المرجع ↗

واستفرخ الحمام: اتخذها للفراخ، ومنه قول الحريري: يستفرخ حيث لا أفراخ.

رقم 0 · ج4 ص298 · المرجع ↗

ومن المجاز: فرخ الروع، بفتح الراء تفريخا: ذهب، كأفرخ، ومنهم من ضبط الروع، بالضم، ولا معنى لذهاب القلب، كما هو ظاهر، يقال: ليفرخ عنك روعك، أي ليخرج عنك فزعك كما يخرج الفرخ عن البيضة. وفرخ الرجل: تفريخا فزع ورعب، وفرخ الرعديد، بالبناء للمجهول، تفريخا: رعب وأرعد، وكذلك الشيخ الضعيف. وقال الأزهري: يقال للفرق الرعديد: قد فرخ تفريخا، وفرخ القوم: ضعفوا، أي صاروا كالفراخ من ضعفهم «5».

رقم 0 · ج4 ص298 · المرجع ↗

وفي الأساس: من المجاز فرخ الزرع تفريخا: نبت أفراخه «6»، وفرخ شجرهم فراخا كثيرة، وهي ما يخرج في أصوله من صغاره.

رقم 0 · ج4 ص298 · المرجع ↗

وفرخ الرجل: كفرح: زال فزعه واطمأن. وقال الهوازني: إذا سمع صاحب الآمة [صوت] «7» الرعد والطحن «8» فرخ إلى الأرض أي لزق بها، تفريخا، هذا مقتضى عبارته، وقد ورد من باب فرح أيضا.

رقم 0 · ج4 ص298 · المرجع ↗

وفي حديث أبي هريرة: يا بني فروخ، قال الليث: هو كتنور «9» من ولد إبراهيم عليه وعلى نبينا أفضل الصلاة والسلام أخو سيدنا الذبيح إسماعيل، وسيدنا الغيور إسحاق عليهما السلام، ولد بعدهما وكثر نسله ونما عدده، فهو أبو العجم الذين في وسط البلاد، وهو فارسي، ومعناه السعيد طالعه، وقد تسقط واوه في الاستعمال. وقال الشاعر: فإن يأكل أبو فروخ آكل ... ولو كانت خنانيصا صغارا قال ابن منظور: جعله أعجميا فلم يصرفه، لمكان العجمة والتعريف.

رقم 0 · ج4 ص299 · المرجع ↗

ومن المجاز أفرخ الأمر وفرخ: استبان آخر أمره بعد اشتباه. ومنه أيضا أفرخ القوم بيضتهم، وفي بعض الأمهات بيضهم «1»، إذا أبدوا سرهم، يقال ذلك للذي أظهر أمره وأخرج خبره، لأن إفراخ البيض أن يخرج فرخه، ومنه أيضا نقل الأزهري عن أبي عبيد من أمثالهم المنتشرة في كشف الكرب عند المخاوف عن الجبان قولهم: أفرخ روعك «2» يا فلان، أي سكن جأشك، يقول: ليذهب، رعبك وفزعك؛ فإن الأمر ليس على ما تحاذر.

رقم 0 · ج4 ص299 · المرجع ↗

وفي الحديث كتب معاوية إلى ابن زياد «أفرخ روعك قد وليناك الكوفة» وكان يخاف أن يوليها غيره ...

رقم 0 · ج4 ص299 · المرجع ↗

وأفرخ فؤاد الرجل، إذا خرج، روعه وانكشف عنه الفزع كما تفرخ البيضة إذا انفلقت عن الفرخ فخرج [منها] «3». وأصل الأفراخ الانكشاف، قال الأزهري: وقلبه ذو الرمة لمعرفته بالمعنى فقال: ولى يهز انهزاما وسطها زعلا ... جذلان قد أفرخت عن روعه الكرب قال: والروع في الفؤاد كالفرخ في البيضة. وأنشد: وقل للفؤاد إن نزا بك نزوة ... من الخوف أفرخ أكثر الروع باطله «4»

رقم 0 · ج4 ص299 · المرجع ↗

وقال أبو عبيدة «5»: أفرخ روعه إذا دعي له أن يسكن روعه ويذهب.

رقم 0 · ج4 ص299 · المرجع ↗

والفرخة، بفتح فسكون: السنان العريض.

رقم 0 · ج4 ص299 · المرجع ↗

وفريخ، كزبير: لقب أزهر بن مروان المحدث.

رقم 0 · ج4 ص299 · المرجع ↗

وقولهم فلان فريخ قريش، إنما هو تصغير تعظيم على وجه المدح، كقول الحباب بن المنذر: «أنا جذيلها المحكك وعذيقها المرجب». والعرب تقول: فلان فريخ قومه، إذا كانوا يعظمونه ويكرمونه، وصغر على وجه المبالغة في كرامته.

رقم 0 · ج4 ص299 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: باض فيهم الشيطان وفرخ، أي اتخذهم مسكنا ومعبرا لا يفارقهم، كما يلازم الطائر موضع بيضه وأفراخه. وقال بعضهم: أرى فتنة هاجت وباضت وفرخت ... ولو تركت طارت إليها فراخها وفي الحديث «أنه نهى عن بيع الفروخ بالمكيل من الطعام».

رقم 0 · ج4 ص299 · المرجع ↗

قال ابن الأثير: الفروخ من السنبل: ما استبان عاقبته وانعقد حبه، وهو مثل نهيه عن بيع المخاضرة والمحاقلة.

رقم 0 · ج4 ص299 · المرجع ↗

والفرخ، ككتف: المدغدغ «6» من الرجال.

رقم 0 · ج4 ص299 · المرجع ↗

والفريخ، مصغرا، قين كان في الجاهلية تنسب إليه النصال الفريخية، ومنه قول الشاعر: ومقذوذين من بري الفريخ ومن المجاز: فلان فرخ من الفروخ، أي ولد زنى. وقال الخفاجي في شفاء الغليل: هو إطلاق أهل المدينة خاصة.

رقم 0 · ج4 ص299 · المرجع ↗

وقال شيخنا: بل هو إطلاق شائع مولد في الحجاز.

رقم 0 · ج4 ص299 · المرجع ↗

وفي الأساس: فلان فريخ قومه، للمكرم فيهم «7»، شبيه بفريخ في بيت قوم يربونه ويرفرفون عليه. وللمعاني متصرفات ومذاهب، ألا تراهم قالوا: «أعز من بيضة البلد»، حيث كانت عزيزة لترفرف النعامة عليها وحضنها، وأذل من بيضة البلد، لتركها إياها وحضن «1» أخرى.

رقم 0 · ج4 ص300 · المرجع ↗

وشيبان بن فروخ محدث مشهور خرج له الأئمة، وذكره الحافظ في التقريب. وعمرو بن خالد بن فروخ الحراني التميمي، والد أبي علاثة، من رجال الصحيحين.

رقم 0 · ج4 ص300 · المرجع ↗

[فردخ]: المفردخ، كمسرهد: الضخم الناعم. هذه المادة لم يذكرها ابن منظور ولا غيره، وأنا أخاف أن يكون مصحفا من مفرضخ، بالضاد المعجمة، لاتحاد المعنى، فلينظر.

رقم 0 · ج4 ص300 · المرجع ↗

[فرسخ]: الفرسخ، ذكره الجوهري في كتابه ولم يذكر له معنى، لأنه قال: الفرسخ واحد الفراسخ فارسي معرب.

رقم 0 · ج4 ص300 · المرجع ↗

وقد يقال إنه لم يثبت عنده ما ذكره المصنف من المعاني، فلا يؤاخذ به. وهو السكون، ذكره غير واحد من أئمة الغريب. والفرسخ الساعة من النهار، قالت الكلابية: فراسخ الليل والنهار: ساعاتهما وأوقاتهما. وقال خالد بن جنبة: هؤلاء قوم لا يعرفون مواقيت الدهر وفراسخ الأيام، قال: حيث يأخذ الليل من النهار. والفرسخ من المسافة المعلومة في الأرض مأخوذ منه. ويوجد في نسخ المصباح: الفرسخة: السعة، ومنه أخذ فرسخ الطريق.

رقم 0 · ج4 ص300 · المرجع ↗

والصواب أن الذي بمعنى السعة هو الفرشخة، بالشين المعجمة، وهي التي تليها.

رقم 0 · ج4 ص300 · المرجع ↗

والفرسخ: الراحة. ومنه أخذ فرسخ الطريق كما قيل، وهو ثلاثة أميال هاشمية، أو ستة، أو اثنا عشر ألف ذراع، أو عشرة آلاف ذراع، سمي بذلك لأن صاحبه. إذا مشى قعد واستراح، من ذلك، كأنه سكن والفرسخ: الفرجة، هكذا بضم الفاء والجيم بعد الراء في سائر النسخ. ويقال ل شيء لا فرجة فيه: فرسخ، هكذا ضبط، كأنه على السلب، وهو ضد. وقولهم انتظرتك فرسخا، أي الطويل من الزمان، أي من الليل أو من النهار، وكأن الفرسخ أخذ من هذا، والفرسخ الفينة، وفي نسخة: برازخ بين السكون والحركة. وعن ابن شميل: الفرسخ: الشيء الدائم الكثير الذي لا ينقطع، وهي كلية عنده.

رقم 0 · ج4 ص300 · المرجع ↗

والتفرسخ، هكذا في النسخ عندنا، وفي بعض الأمهات: والفرسخ «2». والافرنساخ: انكسار البرد، وقال بعض العرب: أعصبت «3» السماء أياما بعين ما فيها فرسخ، أي ليس فيها فرجة ولا إقلاع، كالفرسخة. والافرنساخ: انفراج الهم وانكسار الحمى، يقال: فرسخ عني المرض وافرنسخ، أي تباعد، وكذلك تفرسخت عنه الحمى وغيرها من الأمراض.

رقم 0 · ج4 ص300 · المرجع ↗

وسراويل مفرسخة: واسعة من الفرسخة، وهي السعة، على ما في المصباح.

رقم 0 · ج4 ص300 · المرجع ↗

[فرشخ]: الفرشخة، بالشين المعجمة: السعة. هذه المادة ساقطة من اللسان وغيره من كتب الغريب، وإنما ذكروا معانيها في المهملة. قال أبو زياد ما مطر الناس من مطر بين نوأين إلا كان بينهما فرسخ: قال: والفرسخ انكسار البرد. وإذا احتبس المطر اشتد البرد وإذا، وفي نسخة.

رقم 0 · ج4 ص300 · المرجع ↗

فإذا مطر الناس كان للبرد بعد ذلك فرشخ، هكذا بالشين المعجمة: والصواب أنه فرسخ، بالسين المهملة، أي سكون، من قولك فرسخ عني المرض إذا تباعد.

رقم 0 · ج4 ص300 · المرجع ↗

[فرضخ]: الفرضخ، بالكسر، من أسماء العقرب كالشوشب وتمرة.

رقم 0 · ج4 ص300 · المرجع ↗

ورجل فرضاخ: ضخم عريض غليظ كثير اللحم، أو طويل، وهي بهاء لحيمة عريضة. وامرأة فرضاخة وفرضاخية والياء للمبالغة: ضخمة عريضة الثديين «4».

رقم 0 · ج4 ص300 · المرجع ↗

ورجل مفرضخ، كمسرهد ضخم ضعيف ناعم.

رقم 0 · ج4 ص300 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: فرس فرضاخة، وقدم فرضاخة وفرضاخ. والفرضاخ: النخلة الفتية. وقيل: ضرب من الشجر.

رقم 0 · ج4 ص300 · المرجع ↗

[فرفخ]: الفرفخ، والفرفخة: البقلة الحمقاء، ولا تنبت بنجد، وتسمى الرجلة، قال أبو حنيفة: معرب فارسيته پرپهن، أي بالفتح، معناه عريض الجناح، فإن «پر» هو الجناح، و«پهن» هو العريض، قال العجاج: ودستهم كما يداس الفرفخ ... يؤكل أحيانا وحينا يشدخ والفرفخ: الكعابر، جمع كعبورة من الحنطة «1».

رقم 0 · ج4 ص301 · المرجع ↗

[فسخ]: الفسخ: الضعف في العقل والبدن كالفسخة.

رقم 0 · ج4 ص301 · المرجع ↗

والفسيخ، كأمير: الضعيف الذي ينفسخ عند الشدة.

رقم 0 · ج4 ص301 · المرجع ↗

والفسخ: الجهل. وهو يرجع إلى ضعف العقل.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.