باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الهمزة (مع … إنكم)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج4 ص327 · المرجع ↗

مع الدال المهملة [أبد]: الأبد، محركة: الدهر مطلقا، وقيل: هو الدهر الطويل الذي ليس بمحدود. ج آباد وأبود، ونقل الشهاب عن الراغب أن «آباد» مولد ليس من كلام العرب.

رقم 0 · ج4 ص327 · المرجع ↗

والأبد: الدائم. يقال أبد وأبيد، أي دائم.

رقم 0 · ج4 ص327 · المرجع ↗

والأبد: القديم الأزلي. وقالوا في المثل: «طال الأبد على لبد» يضرب لكل ما قدم. قال الراغب في المفردات: الأبد، بالتحريك، عبارة عن مدة الزمان الممتد الذي لا يتجزأ كما يتجزأ الزمان، وذلك أنه يقال: زمان كذا، ولا يقال أبد كذا. وكان حقه أن لا يثنى ولا يجمع، إذ لا يتصور حصول أبد آخر يضم إليه فيثنى [به] «1»، ولكن قد قيل: آباد، وذلك على حسب تخصيصه ببعض «2» ما يتناوله، كتخصيص اسم الجنس في بعضه ثم يثنى ويجمع، على أنه ذكر بعض الناس أن «آباد» مولد وليس من كلام العرب العرباء.

رقم 0 · ج4 ص327 · المرجع ↗

والأبد: الولد الذي أتت عليه سنة.

رقم 0 · ج4 ص327 · المرجع ↗

وقولهم: لا آتيه أبد الأبدية وأبد الآبدين، بالمد، وأبد الأبدين، كأرضين- وهذه عن الصاغاني، وليس على النسب، لأنه لو كان كذلك لكانوا خلقاء أن يقولوا الأبديين. قال ابن سيده: ولم نسمعه. قال: وعندي أنه جمع الأبد، بالواو والنون على التشنيع والتعظيم، كما قالوا أرضون وأبد الأبد، محركة، وأبد الأبيد، وأبد الآباد-، وفي شرح شيخنا: قالوا: وقد يصاف المفرد لجمعه للمبالغة، كأنه ثابت في غيره بالنسبة إليه، كأبد الآباد وأزل الآزال، كذا نقل من خط السيف الأبهري. وفي شرح الخلاطي أن ذكر الآباد تأكيد، كذا بخط الشهاب-. وأبد الدهر، وأبيد الأبيد، بمعنى، أي هذه التراكيب كلها بمعنى تأكيد دوام الأمر الذي أتى به.

رقم 0 · ج4 ص327 · المرجع ↗

وفي حديث الحج «قال سراقة بن مالك: أرأيت متعتنا هذه ألعامنا [هذا] «3» أم للأبد، فقال: بل هي للأبد» وفي رواية «أم لأبد؟ فقال بل هي لأبد أبد» وفي أخرى «بل لأبد الأبد»

رقم 0 · ج4 ص328 · المرجع ↗

وأبد أبيد كقولهم: دهر دهير.

رقم 0 · ج4 ص328 · المرجع ↗

والأوابد: الوحوش، الذكر آبد والأنثى آبدة، سميت بذلك لبقائها على الأبد. وقال الأصمعي: لأنها لم تمت حتف أنفها قط، إنما موتها عن آفة، وكذلك الحية، فيما زعموا، كالأبد، بضم فتشديد، والأبود كالأوابد. قال ساعدة بن جؤية: أرى الدهر لا يبقى على حدثانه ... أبود بأطراف المتاعد جلعد «1»

رقم 0 · ج4 ص328 · المرجع ↗

ومن المجاز: جاء فلان بآبدة، أي داهية يبقى ذكرها على الأبد، وجمعها الأوابد، وهي الدواهي، والأوابد أيضا: القوافي الشرد، مجاز. قال الفرزدق: لن تدركوا كرمي بلؤم أبيكم ... وأوابدي بتنحل الأشعار وأبد عليه، كفرح: غضب كعبد وأمد وومد، ووبد، أبدا وعبدا وأمدا وومدا ووبدا.

رقم 0 · ج4 ص328 · المرجع ↗

وأبد البهيم يأبد أبودا، وتأبد تأبدا: توحش. والتأبد: التوحش، وكذلك أبد الرجل، بالكسر: توحش، فهو أبد.

رقم 0 · ج4 ص328 · المرجع ↗

وأتان أبد: في كل عام تلد، عن ابن شميل. وقال أبو منصور: أمة إبد، كإبل، مسموعان وعن أبي مالك. ناقة أبد مثل كتف. وروي إبد مثل قنو قال الأزهري: وأحسبهما لغتين، أي ولود، قال ابن شميل «2»: وليس في كلام العرب فعل إلا إبد وإبل ونكح وخطب «3»، إلا أن يتكلف متكلف فيبني على هذه الأحرف ما لم يسمع عن العرب. قال أبو منصور: إبد وإبل مسموعان، وأما نكح وخطب فما سمعتهما ولا حفظتهما «4» عن ثقة، ولكن يقال: نكح وخطب.

رقم 0 · ج4 ص328 · المرجع ↗

والإبد، بكسرتين الجوارح من المال. وهي الأمة والفرس الأنثى والأتان المتوحشة يسكن البيداء ينتجن في كل عام. وقالوا: لن يبلغ الجد النكد، إلا الإبد، في كل عام تلد.

رقم 0 · ج4 ص328 · المرجع ↗

والإبدان: الأمة والفرس الأنثى، لأنهما تأتيان كل عام بولد وقال أبو مالك: ناقة إبدة: ولود وقد روي بفتح الهمزة أيضا.

رقم 0 · ج4 ص328 · المرجع ↗

والأبيد «5» كحيدر: نبات مثل زرع الشعير سواء، وله سنبلة كسنبلة الدخنة، فيها حب صغار أصغر من الخردل أصيفر، وهي مسمنة للمال جدا، عن أبي حنيفة.

رقم 0 · ج4 ص328 · المرجع ↗

وأبدة، كقبرة: د، بالأندلس وصرح الحافظ ابن حجر كالحافظ الذهبي وغيرهما بأن دال أبدة معجمة، وصرح به البدر الدماميني في حواشي المغني. قلت: وفي لب اللباب والتكملة إهمال الدال «6» كما للمصنف.

رقم 0 · ج4 ص328 · المرجع ↗

ومأبد كمسجد: ع بالسراة، وهو جبل، وغلط الجوهري فذكره في م ي د، وقد سبقه في هذا التغليط الصاغاني في التكملة، وقد ضبط بالتحتية- على ما ذهب إليه الجوهري- في المعجم وفي المراصد، فلا غلط كما هو ظاهر، وتصحف عليه في الشعر الذي أنشده أيضا، كما سيأتي إنشاده في ميد، إن شاء الله تعالى، لأبي ذؤيب الهذلي «7».

رقم 0 · ج4 ص328 · المرجع ↗

وقد يقال: قد روي بهما، فلا غلط ولا وهم.

رقم 0 · ج4 ص328 · المرجع ↗

وأبد الرجل وتأبد: توحش. وتأبد المنزل: أقفر وألفته الوحوش. وتأبد الوجه: كلف ونمش. وتأبد الرجل: طالت غربته، وفي نسخة: عزبته «8»، بالعين المهملة والزاي، وهو الصواب، وقل أربه، أي حاجته في النساء، وليس بتصحيف تأبل، قاله الصاغاني.

رقم 0 · ج4 ص328 · المرجع ↗

وأبدت البهيمة تأبد، بالكسر، وتأبد، بالضم: توحشت، وكذا تأبدت. وأبد بالمكان يأبد، بالكسر، أبودا، بالضم: أقام به ولم يبرحه. وأبدت به آبد أبودا، كذلك ومن المجاز: أبد الشاعر يأبد أبودا، إذا أتى بالعويص في شعره وهي الأوابد والغرائب وما لا يعرف معناه على بادئ الرأي.

رقم 0 · ج4 ص329 · المرجع ↗

وناقة «1» مؤبدة، إذا كانت وحشية معتاصة، من التأبد وهو التوحش.

رقم 0 · ج4 ص329 · المرجع ↗

والتأبيد: التخليد، ويقال وقف فلان أرضه وقفا مؤبدا، إذا جعلها حبيسا لا تباع ولا تورث.

رقم 0 · ج4 ص329 · المرجع ↗

ومن المجاز: جاء فلان بآبدة، أي بأمر عظيم تنفر منه وتستوحش.

رقم 0 · ج4 ص329 · المرجع ↗

والآبدة: الكلمة أو الفعلة الغريبة، والداهية يبقى ذكرها أبدا، أي على الأبد.

رقم 0 · ج4 ص329 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: الأوابد، للطير المقيمة بأرض شتاءها وصيفها، من أبد بالمكان يأبد فهو آبد. فإذا كانت تقطع في أوقاتها فهي قواطع. والأوابد ضد القواطع من الطير.

رقم 0 · ج4 ص329 · المرجع ↗

وقال عبيد بن عمير: الدنيا أمد، والآخرة أبد.

رقم 0 · ج4 ص329 · المرجع ↗

وأبيدة: كسفينة: موضع بين تهامة واليمن. قال: فما أبيدة من أرض فأسكنها ... وإن تجاور فيها الماء والشجر [أتد]: الإتاد، ككتاب: حبل يضبط به رجل البقرة إذا حلبت.

رقم 0 · ج4 ص329 · المرجع ↗

وأتيدة «2»، كجهينة: ع في ديار قضاعة ببادية الشأم.

رقم 0 · ج4 ص329 · المرجع ↗

[أثد]: الأثيداء، بالمثلثة، كرتيلاء: مكان بعكاظ، سوق معروفة بالحجاز.

رقم 0 · ج4 ص329 · المرجع ↗

[أجد]: الأجاد، ككتاب وغراب كالطاق الصغير «7»، وفي التكملة: القصير.

رقم 0 · ج4 ص329 · المرجع ↗

ويقال: ناقة أجد، بضمتين: قوية، وناقة أجد: موثقة الخلق وناقة أجد: متصلة فقار الظهر، تراها كأنها عظم واحد، خاص بالإناث، ولا يقال للجمل أجد.

رقم 0 · ج4 ص329 · المرجع ↗

وآجدها الله تعالى فهي موجدة القرا، أي موثقة الظهر.

رقم 0 · ج4 ص329 · المرجع ↗

ويقال: الحمد لله الذي آجدني بعد ضعف، أي قواني.

رقم 0 · ج4 ص329 · المرجع ↗

وبناء مؤجد «3»: وثيق محكم وقد أجده وآجده.

رقم 0 · ج4 ص329 · المرجع ↗

وإجد، بالكسر ساكنة الدال: زجر للإبل «4»، وفي اللسان: من زجر الخيل.

رقم 0 · ج4 ص329 · المرجع ↗

[أحد]: الأحد بمعنى الواحد، وهو أول العدد، تقول أحد واثنان، وأحد عشر وإحدى عشرة. والأحد: اسم علم على يوم من الأيام المعروفة، فقيل هو أول الأسبوع، كما مال إليه كثيرون، وقيل هو ثاني الأسبوع، تقول: مضى الأحد بما فيه، فيفرد ويذكر، عن اللحياني. ج آحاد وأحدان بالضم أي سواء يكون الأحد بمعنى الواحد أو بمعنى اليوم، أو ليس له جمع مطلقا، سواء كان بمعنى الواحد أو بالمعنى الأعم الذي لا يعرف، ويخاطب به كل من أريد خطابه. وفي العباب: سئل أبو العباس: هل الآحاد جمع أحد؟ فقال: معاذ الله، ليس للأحد جمع. ولكن إن جعلته «5» جمع الواحد فهو محتمل كشاهد وأشهاد. أو الأحد، أي المعرف باللام الذي لم يقصد به العدد المركب كالأحد عشر ونحوه لا يوصف به إلا حضرة جناب الله سبحانه وتعالى، لخلوص هذا الاسم الشريف له تعالى. وهو الفرد الذي لم يزل وحده ولم يكن معه آخر. وقيل أحديته معناها أنه لا يقبل التجزي، لنزاهته عن ذلك. وقيل: الأحد الذي لا ثاني له في ربوبيته ولا في ذاته ولا في صفاته، جل شأنه. وفي اللسان: هو اسم بني لنفي ما يذكر معه من العدد «6»، تقول: ما جاءني أحد، والهمزة بدل من الواو، وأصله وحد، لأنه من الوحدة.

رقم 0 · ج4 ص329 · المرجع ↗

ويقال للأمر المتفاقم العظيم المشتد الصعب الهائل: إحدى مؤنث، وألفه للتأنيث، كما هو رأي الأكثر، وقيل للإلحاق- الإحد، بكسر الهمزة وفتح الحاء كعبر، كما هو المشهور. وضبطه بعض شراح التسهيل بضم ففتح، كغرف. قال شيخنا: والمعروف الأول، لأنه جمع لإحدى، وهي مكسورة، وفعلى مكسورا لا يجمع على فعل، بالضم. وقصدهم بهذا إضافة المفرد إلى جمعه مبالغة، على ما صرحوا. قال الشهاب: وهذا الجمع وإن عرف في المؤنث بالتاء لكنه جمع به المؤنث بالألف حملا لها على أختها، أو يقدر له مفرد مؤنث بهاء، كما حققه السهيلي في ذكرى وذكر.

رقم 0 · ج4 ص330 · المرجع ↗

وفلان أحد الأحدين، محركة فيهما، وواحد الأحدين، هكذا في النسخ، والذي في نسخة شيخنا: واحد الواحدين. وفي التكملة: واحد الإحدين بكسر ففتح. وهما جمع أحد وواحد وأنشد قول الكميت: وقد رجعوا كحي واحدينا «1»

رقم 0 · ج4 ص330 · المرجع ↗

وسئل سفيان «2» الثوري عن سفيان بن عيينة قال: ذاك أحد الأحدين. قال أبو الهيثم: هذا أبلغ المدح. قال ثم الظاهر أن هذا الجمع مستعمل للعقلاء فقط، وفي شروح التسهيل خلافه، فإنهم قالوا في هذا التركيب: المراد به إحدى الدواهي، لكنهم يجمعون ما يستعظمونه جمع العقلاء، ووجهه عند الكوفيين: حتى لا يفرق بين القلة والكثرة. وفي اللباب: ما لا يعقل يجمع جمع المذكر في أسماء الدواهى، تنزيلا له منزلة العقلاء في شدة النكاية، وواحد الآحاد، وإحدى الإحد، هو كالسابق إلا أن ذاك في الدواهي وهذا في العاقل الذي لا نظير له. وضبطوه بالوجهين كما مر. قال رجل من غطفان.

رقم 0 · ج4 ص330 · المرجع ↗

إنكم لن تنتهوا عن الحسد ... حتى يدليكم إلى إحدى الإحد وتحلبوا صرماء لم ترأم ولد قال شيخنا: ولم يفرقوا في الإطلاق ولا في الضبط، بل هو بالوجهين في الدواهي ومن لا نظير له من العقلاء، والفرق بينهما من الكلام كما سيأتي بيانه. أي لا مثل له، وهو أبلغ المدح، لأنه جعله داهية في الدواهي ومنفردا في المنفردين، ففضله على ذوي الفضائل لا على المطلق مع إبهام إحدى وأحد الدال على أنه لا يدري كنهه. قال الدماميني في شرح التسهيل: الذي ثبت استعماله في المدح أحد وإحدى مضافين إلى جمع من لفظهما كأحد وأحدين، أو إلى وصف، كأحد العلماء، ولم يسمع في أسماء الأجناس، انتهى. قال ابن الأعرابي: قولهم ذاك أحد الأحدين أبلغ المدح. ويقال: فلان واحد الأحدين، وواحد الآحاد. وقولهم هذا إحدى الآحاد، قالوا: التأنيث للمبالغة بمعنى الداهية، كذا في مجمع الأمثال. وفي المحكم: وقوله: حتى استثاروا بي إحدى الإحد ... ليثا هزبرا ذا سلاح معتدي فسره ابن الأعرابي بأنه واحد لا مثل له.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.