ويقال: إنه لغير أبعد، وهذه عن ابن الأعرابي، وغير بعد، كصرد، إذا دمه، أي لا خير فيه. وعن ابن الأعرابي: أي لا غور له في شي ء.
فصل الباء (ويقال … ومما)
تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
وإنه لذو بعد. بضم فسكون، وبعدة، بزيادة الهاء، وهذه عن ابن الأعرابي، أي لذو رأي وحزم. يقال ذلك للرجل إذا كان نافذ الرأي ذا غور وذا بعد رأي. ويقال: ما عنده أبعد، أو بعد، كصرد، أي طائل، ومثله في مجمع الأمثال. وقال رجل لابنه: إن غدوت على المربد ربحت عناء أو رجعت «1» بغير بعد «2»، أي بغير منفعة. وقال أبو زيد: يقال: ما عندك بعد «3»، وإنك لغير بعد، أي ما عندك طائل. إنما تقول هذا إذا ذممته. قال شيخنا: يمكن أن يحمل «ما» هنا على معنى «الذي»، أي ما عنده من المطالب أبعد مما عند غيره، ويجوز أن تحمل على النفي، أي ليس عنده شيء يبعد في طلبه، أي شيء له قيمة أو محل.
وبعد ضد قبل، يعني أن كلا منها ظرف زمان، كما عرف في العربية، ويكونان للمكان، كما جوزه بعض النحاة «4»، يبنى مفردا، أي عن الإضافة، لكن بشرط نية معنى المضاف إليه دون لفظه، كما قرر في العربية، ويعرب مضافا، أي لأن الإضافة توجب توغله في الاسمية وتبعده عن شبه الحروف، فلا موجب معها لبنائه. وحكي: من بعد، أي بالجر وتنوين آخره، وقد قرئ به قوله تعالى: لله الأمر من قبل ومن بعد «5» بالجر والتنوين، كأنهم جردوه عن الإضافة ونيتها.
وحكى أيضا افعل كذا بعدا، بالتنوين منصوبا.
وفي المصباح: وبعد ظرف مبهم، لا يفهم معناه إلا بالإضافة لغيره، وهو زمان متراخ عن الزمان السابق، فإن قرب منه قيل، بعيده بالتصغير، كما يقال قبل العصر، فإذا قرب قيل قبيل العصر، بالتصغير، أي قريبا منه «6». وجاء زيد بعد عمرو، أي متراخيا زمانه عن زمان مجيء عمرو.
وتأتي بمعنى مع، كقوله تعالى: فمن اعتدى بعد ذلك* «7» أي مع ذلك. انتهى.
وقال الليث: بعد، كلمة دالة على الشيء الأخير، تقول: هذا بعد هذا، منصوب. وحكى سيبويه أنهم يقولون من بعد، فينكرونه، وافعل هذا بعدا.
وقال الجوهري: بعد نقيض قبل، وهما اسمان يكونان ظرفين إذا أضيفا، وأصلهما الإضافة، فمتى حذفت المضاف إليه لعلم المخاطب بنيتهما على الضم ليعلم أنه مبني، إذا كان الضم لا يدخل ما إعرابا، لأنهما لا يصلح وقوعهما موقع الفاعل ولا موقع المبتدإ ولا الخبر.
وفي اللسان: وقوله تعالى: لله الأمر من قبل ومن بعد أي من قبل الأشياء ومن بعدها، أصلهما هنا الخفض، ولكن بنيا على الضم لأنهما غايتان، فإذا لم يكونا غاية فهما نصب لأنهما صفة. ومعنى غاية أي أن الكلمة حذفت منها الإضافة وجعلت غاية الكلمة ما بقي بعد الحذف. وإنما بنيتا على الضم لأن إعرابهما في الإضافة النصب والخفض، تقول: رأيته قبلك ومن قبلك، ولا يرفعان، لأنهما لا يحدث عنهما، استعملا ظرفين، فلما عدلا عن بابهما حركا بغير الحركتين اللتين كانتا له يدخلان بحق الإعراب. فأما وجوب بنائهما وذهاب إعرابهما فلأنهما عرفا من غير جهة التعريف، لأنه حذف منهما ما أضيفتا إليه، والمعنى. لله الأمر من قبل أن تغلب الروم، ومن بعد ما غلبت. وحكى الأزهري عن الفراء قال: القراءة بالرفع بلا نون، لأنهما في المعنى تراد بهما الإضافة إلى شيء لا محالة، فلما أدتا غير معنى ما أضيفتا إليه وسمتا بالرفع، وهما في موضع جر، ليكون الرفع دليلا على ما سقط. وكذلك ما أشبههما «1» وإن نويت أن تظهر ما أضيف إليه وأظهرته فقلت: لله الأمر من قبل ومن بعد، جاز، كأنك أظهرت المخفوض الذي أضفت إليه قبل وبعد. وقال ابن سيده: ويقرأ: لله الأمر من قبل ومن بعد يجعلونهما نكرتين، المعنى: لله الأمر من تقدم ومن تأخر. والأول أجود. وحكى الكسائي لله الأمر من قبل ومن بعد بالكسر بلا تنوين.
واستبعد الرجل، إذا تباعد. واستبعد الشي ء: عده بعيدا.
وقولهم: جئت بعديكما «2» أي بعدكما، قال: ألا يا اسلما يا دمنتي أم مالك ... ولا يسلما بعديكما طللان وفي الصحاح: رأيته، وقال أبو عبيد «3»: يقال: لقيته بعيدات بين بالتصغير، إذا لقيته بعد حين. وقيل بعيداته، مكبرا، وهذه عن الفراء، أي بعيد فراق، وذلك إذا كان الرجل يمسك عن إتيان صاحبه الزمان، ثم يمسك عنه نحو ذلك أيضا، ثم يأتيه. قال: وهو من ظروف الزمان التي لا تتمكن ولا تستعمل إلا ظرفا. وأنشد شمر: وأشعث منقد القميص دعوته ... بعيدات بين لاهدان ولا نكس ومثله في الأساس. ويقال: إنها لتضحك بعيدات بين، أي بين المرة ثم المرة في الحين.
وأما بعد فقد كان كذا، أي إنما يريدون أما بعد دعائي لك، فإذا قلت أما بعد فإنك لا تضيفه إلى شيء ولكنك تجعله غاية نقيضا لقبل.
وفي حديث زيد بن أرقم: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خطبهم فقال: «أما بعد»، تقدير الكلام: أما بعد حمد الله. وأول من قاله داوود عليه السلام، كذا في أوليات ابن عساكر، ونقله غير واحد من الأئمة وقالوا: أخرجه ابن أبي حاتم والديلمي عن أبي موسى الأشعري مرفوعا. ويقال: هي فصل الخطاب، ولذلك قال عز وجل وآتيناه الحكمة وفصل الخطاب «4» أو كعب بن لؤي، زعمه ثعلب. وفي الوسائل إلي معرفة الأوائل: أول من قال أما بعد داوود عليه السلام، لحديث أبي موسى الأشعري مرفوعا، وقيل: يعقوب عليه السلام، لأثر في أفراد الدارقطني، وقيل، قس بن ساعدة كما للكلبي، وقيل يعرب بن قحطان، وقيل كعب بن لؤي.
ويقال: هو محسن للأباعد والأقارب «5»، الأباعد: ضد الأقارب. وقال الليث: يقال هو أبعد وأبعدون، وأقرب وأقربون، وأباعد وأقارب. وأنشد [لشيخ من الأزد] «6»: من الناس من يغشى الأباعد نفعه ... ويشقى به حتى الممات أقاربه فإن يك خيرا فالبعيد يناله ... وإن يك شرا فابن عمك صاحبه وقولهم: بيننا بعدة- بالضم- من الأرض ومن القرابة.
قال الأعشى: بأن لا تبغى الود من متباعد ... ولا تنأ من ذي بعدة إن تقربا وبعدان، كسحبان: مخلاف باليمن مشهور، وقد نسب إليه جملة من الأعيان.
* ومما يستدرك عليه قولهم: ما أنت منا ببعيد، وما أنتم منا ببعيد، يستوي فيه الواحد والجمع، وكذلك ما أنت [منا] «7» ببعد، وما أنتم منا ببعد، أي بعيد. وإذا أردت بالقريب والبعيد قرابة النسب أنثت لا غير، لم تختلف العرب فيها.
والأبعد، مشدد الآخر في قول الشاعر: مدا بأعناق المطي مدا ... حتى توافي الموسم الأبعدا فلضرورة الشعر.
والبعداء: الأجانب الذين لا قرابة بينهم، قاله ابن الأثير «1».
وقال النضر في قولهم: هلك الأبعد قال: يعني صاحبه، وهكذا يقال إذا كنى عن اسمه.
ويقال للمرأة: هلكت البعدى قال الأزهري: هذا مثل قولهم: فلا مرحبا بالآخر، إذا كنى عن صاحبه وهو يذمه.
ويقال: أبعد الله الأخر قلت: الأخر «2»، هكذا في نسخ الصحاح، وعليها علامة الصحة، فلينظر. قال: ولا يقال للأنثى منه شي ء. وقولهم: كب الله الأبعد لفيه، أي ألقاه لوجهه. والأبعد: الحائن: هكذا في الصحاح بالمهملة «3».
وفلان يستخرج الحديث من أباعد أطرافه. وأبعد في السوم شط. وتباعد مني، وابتعد، وتبعد.
وفي الحديث «أن رجلا جاء فقال: إن الأبعد قد زنى»
، معناه المتباعد عن الخير والعصمة.
وجلست بعيدة منك وبعيدا منك، يعني مكانا بعيدا.
وربما قالوا: هي بعيد منك، أي مكانها. وأما بعيدة العهد فبالهاء.
وذو البعدة: الذي يبعد في المعاداة. وأنشد ابن الأعرابي لرؤبة: يكفيك عند الشدة اليبيسا ... ويعتلي ذا البعدة النحوسا قال أبو حاتم: وقالوا قبل وبعد من الأضداد. وقال في قوله عز وجل: والأرض بعد ذلك دحاها «4» أي قبل ذلك.
ونقل شيخنا عن ابن خالويه في كتاب «ليس» ما نصه: ليس في القرآن بعد بمعنى قبل إلا حرف واحد ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر «5». وقال مغلطاي في الميس على ليس: قد وجدنا حرفا آخر، وهو والأرض بعد ذلك دحاها قال أبو موسى في كتاب المغيث: معناه هنا قبل، لأنه تعالى خلق الأرض في يومين ... ثم استوى إلى السماء*، فعلى هذا خلق الأرض قبل السماء. ونقله السيوطي في الإتقان، كذا نقله شيخنا.
قلت: وقد رده الأزهري فقال: والذي قاله أبو حاتم عمن قاله خطأ، قبل وبعد كل واحد منهما نقيض صاحبه، فلا يكون أحدهما بمعنى الآخر، وهو كلام فاسد. وأما ما زعمه من التناقض الظاهر في الآيات فالجواب أن الدحو غير الخلق، وإنما هو البسط، والخلق هو الإنشاء الأول، فالله عز وجل خلق الأرض أولا غير مدحوة، ثم خلق السماء، ثم دحا الأرض، أي بسطها. قال: والآيات فيها متفقة ولا تناقض بحمد الله تعالى فيها، عند من يفهمها، وإنما أتي الملحد الطاعن فيما شاكلها من الآيات من جهة غباوته وغلظ فهمه وقلة علمه بكلام العرب. كذا في اللسان.
قال شيخنا: وجعلها بعض المعربين بمعنى مع، كما مر عن المصباح «6»، أي مع ذلك دحاها. وقال القالي في أماليه، في قول المضرب بن كعب: فقلت لها فيئي إليك فإنني ... حرام وإني بعد ذاك لبيب أي مع ذاك. ولبيب: مقيم.
وقد يراد بها الآن في قول بعضهم: كما قد دعاني في ابن منصور قبلها ... ومات فما حانت منيته بعد أي الآن.
وأبعد فلان في الأرض، إذا أمعن فيها.
وفي حديث قتل أبي جهل «هل أبعد من رجل قتلتموه»
قال ابن الأثير: كذا جاء في سنن أبي داوود، ومعناها أنهى وأبلغ، لأن الشيء المتناهي في نوعه يقال قد أبعد فيه. قال: والروايات الصحيحة: «أعمد»، بالميم.
وأبعده الله، أي لعنه الله.
[بغدد]: بغداد، أهمله الجوهري. وبغداد وبغذاذ، بمهملتين ومعجمتين، وتقديم كل منهما، فهذه أربع لغات. في المصباح: الدال الأولى مهملة، وهو الأكثر، وأما الثانية ففيها ثلاث لغات حكاها ابن الأنباري وغيره: دال مهملة، وهو الأكثر، والثانية «1»، وهي الأقل ذال معجمة. وبعضهم يختار بغدان بالنون، لأن بناء فعلال بالفتح بابه المضاعف كالصلصال والخلخال، ولم يجئ من «2» غير المضاعف إلا ناقة بها خزعال، وهو الظلع.
وقسطال، ممدود من قسطل «3». وقال أبو حاتم: سألت الأصمعي: كيف يقال بغداد أو بغداذ أو بغدين. وقد تقلب الباء ميما فيقال مغدان: فقال: قل مدينة السلام. فهذه سبع لغات الفصيح منها بغداد، بدالين، وبغدان، بالنون، كما اقتصر عليه ثعلب. وأورد ابن سيده هذه اللغات كما أورده المصنف، وزاد القزاز بغدام بالميم، في آخره. وقال ابن صاف في شرحه على الفصيح: مغدام، بالميم في أوله.
وزاد صاحب الواعي عن أبي محمد الرشاطي: بغذان بذال معجمة. وحكى أبو زكريا يحيى بن زياد الفراء: بهداد بالهاء والدال. قال أبو العباس: كلها لهذه البلدة المشهورة بمدينة السلام. قال وهو اسم أعجمي عربته العرب. وقال صاحب الواعي: هو اسم صنم، فتأويلها بستان صنم.
وقال الرشاطي: قال عبد الله بن المبارك: لا يقال بغداذ بالذال الثانية معجمة، فإن بغ صنم وداد عطية. وعن أبي بكر بن الأنباري عن بعض الأعاجم، يزعم أن تفسيره بستان رجل، فبغ بستان. وداد رجل. وبعضهم يقول: بغ اسم صنم لبعض الفرس كان يعبده، وداد رجل. قال الرشاطي: وكان الأصمعي ينهى عن ذلك ويقول: مدينة السلام. قال شيخنا: ويقال لها دار السلام أيضا. وأنشد الخفاجي: وفي بغداد سادات كرام ... ولكن بالسلام بلا طعام فما زادوا الصديق على سلام ... لذلك سميت دار السلام وتبغدد الرجل: انتسب إليها أو تشبه بأهلها، على قياس تمعدد وتمضر وتقيس وتنزر وتعرب.
* ومما يستدرك عليه: تبغدد عليه، إذا تكبر وافتخر، مولدة.
المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها