باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

فصل الثاء (المثلثة … والثردود)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج4 ص371 · المرجع ↗

المثلثة مع الدال المهملة [ثأد]: الثأد، محركة: الثرى والندى نفسه. وعن ابن الأعرابي: الثأد: القذر. وفي الصحاح: الثأد: الندى، والقر، قال ذو الرمة: فبات يشئزه ثأد ويسهره ... تذؤب الريح والوسواس والهضب قال: وقد يحرك.

رقم 0 · ج4 ص371 · المرجع ↗

ومكان ثئد، ككتف: ند، وليلة ثئدة وذات ثأد. ورجل ثئد: مقرور. ثئد النبت، كفرح، ثأدا فهو ثئد: ندي. قال الأصمعي: قيل لبعض العرب: أصب لنا موضعا، أي اطلب، فقال رائدهم: وجدت مكانا ثئدا مئدا. وقال زيد بن كثوة: بعثوا رائدا فجاء وقال: عشب ثأد مأد، كأنه أسوق نساء بني سعد «1».

رقم 0 · ج4 ص371 · المرجع ↗

ومن المجاز: فخذ ثئدة: ريا ممتلئة. عبر عن النعمة بالرطوبة، كما في الأساس.

رقم 0 · ج4 ص371 · المرجع ↗

وعن الفراء: الثأداء والدأثاء: الأمة. والحمقاء، كلاهما بالتحريك لمكان حرف الحلق. وماله ثئدت أمه، كما يقال حمقت. قال أبو عبيد: ولم أسمع أحدا يقول هذا بالفتح غير الفراء، والمعروف ثأداء ودأثاء. قال الكميت: وما كنا بني ثأداء لما ... شفينا بالأسنة كل وتر وقال ابن السكيت: وليس في الكلام فعلاء بالتحريك إلا حرف واحد، وهو الثأداء، وقد يسكن، يعني في الصفات. وأما الأسماء فقد جاء فيها حرفان: قرماء وجنفاء، وهما موضعان. وقال ابن بري: قد جاء على فعلاء ستة أمثلة، وهي ثأداء، وسحناء، ونفساء لغة في نفساء، وجنفاء، وقرماء، وحسداء «2»، هذه الثلاثة أسماء مواضع.

رقم 0 · ج4 ص371 · المرجع ↗

رحلت إليك من جنفاء حتى ... أنخت فناء بيتك بالمطالي وقال السليك بن السلكة في قرماء: على قرماء عالية شواه ... كأن بياض غرته خمار وقال لبيد في جسداء «3».

رقم 0 · ج4 ص371 · المرجع ↗

فبتنا حيث أمسينا ثلاثا ... على جسداء تنبحنا الكلاب وما أنا ابن تأداء «4»، أي لست بعاجز، وقيل: أي لم أكن بخيلا لئيما. وهذا المعنى أراد الذي قال لعمر بن الخطاب رضي الله عنه عام الرمادة «لقد انكشفت وما كنت فيها ابن ثأداء» أي لم تكن فيها كابن الأمة لئيما «5».

رقم 0 · ج4 ص371 · المرجع ↗

وفي الأساس: قولهم يا ابن الثأداء، أي الأمة، كيا ابن الرطبة. وإذا استضعف رأي الرجل قيل: إنه لابن ثأداء.

رقم 0 · ج4 ص371 · المرجع ↗

والثأد، محركة وتسكن: الأمر القبيح، كذا عن ابن الأعرابي. والثأد: البسر اللين، عن أبي حنيفة. والنبات الناعم الغض. ثأد وثعد ومعد «6». وقد ثئد إذا ندي. وقد مر ذلك عن زيد بن كثوة.

رقم 0 · ج4 ص371 · المرجع ↗

ومن المجاز: الثأد: المكان غير الموافق. تقول- أقمت فلانا على ثأد؛ لأن المكان الندي لا يقر عليه. ومنه قول الشاعر: زجور لنفسي أن تقيم على الهوى ... على ثأد أو أن نقول لها حني ومنه أيضا: قولهم: لأثئدن مبركك، كما في الأساس.

رقم 0 · ج4 ص371 · المرجع ↗

ويقال للمرأة إنها لثأدة الخلق، بهاء، أي الكثيرة اللحم، كذا عن ابن شميل. وفي بعض النسخ. المكتنزة اللحم. وفيها ثآدة كجهالة، أي سمن.

رقم 0 · ج4 ص372 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: الأثآد: العيوب، عن ابن الأعرابي. وقال أبو حنيفة: إذا نعت غضوضة النبات قلت: معد وثأد وناعم «1».

رقم 0 · ج4 ص372 · المرجع ↗

[ثرد]: ثرد الخبز: فته ثم بله بمرق ثم شرفه وسط القصعة «2». وهو الثريد والثريدة والثردة، كما في الأساس، كاترده، واثرده، بالتاء المثناة الفوقية والثاء المثلثة على افتعله، أي بتشديد التاء والثاء، أي اتخذه. كان في أصله اثترده على افتعل، فلما اجتمع حرفان مخرجاهما متقاربان في كلمة واحدة وجب الإدغام، إلا أن الثاء لما كانت مهموسة، والتاء مجهورة «3» لم يصح ذلك، فأبدلوا من الأول تاء فأدغموه في مثله. وناس من العرب يبدلون من التاء ثاء فيدغمون فيقولون: اثردت، فيكون الحرف الأصلي هو الظاهر، كما في الصحاح.

رقم 0 · ج4 ص372 · المرجع ↗

وثرد الثوب: غمسه في الصبغ. وثوب مثرود: مغموس فيه، عن ابن شميل.

رقم 0 · ج4 ص372 · المرجع ↗

وفي حديث عائشة رضي الله عنها «فأخذت خمارا لها قد ثردته بزعفران»

رقم 0 · ج4 ص372 · المرجع ↗

وثرد الخصية: دلكها مكان الخصاء، نقله الصاغاني.

رقم 0 · ج4 ص372 · المرجع ↗

ومن المجاز: ثرد الذبيحة، إذا قتلها من غير أن يفري أوداجها، وذلك إذا كانت مديته كالة ففت ولم يفر. وفي بعض النسخ «يفدي» بالدال المهملة وفي أخرى «يبري» بالموحدة والداء، وكلاهما تحريف، كثردها تثريدا.

رقم 0 · ج4 ص372 · المرجع ↗

وفي الحديث: سئل ابن عباس عن الذبيحة بالعود فقال: «ما أفرى الأوداج غير المثرد فكل»

رقم 0 · ج4 ص372 · المرجع ↗

وقيل التثريد: أن يذبح الذبيحة بشيء لا ينهر الدم ولا يسيله. فهذا المثرد. وما أفرى الأوداج من حديد أو ليطة [أو ظرر] «4» أو عود له حد فهو ذكي غير مثرد.

رقم 0 · ج4 ص372 · المرجع ↗

والثرد: الهشم والكسر. ثرد الخبز يثرده ثردا.

رقم 0 · ج4 ص372 · المرجع ↗

والمثرودة والثرودة، بالفتح، وهذه عن الصاغاني، والأثردان كعنفوان، قال الفراء: هو على لفظ الأمر ثم زيدت عليه ألف ونون، فأشبه الأسماء وخرج من حد لفظ الأمر، كل ذلك اسم الثريدة، والاسم الثردة، بالضم.

رقم 0 · ج4 ص372 · المرجع ↗

وأنشد الفراء: ألا يا خبز يا ابنة أثردان ... أبى الحلقوم بعدك لا ينام «5»

رقم 0 · ج4 ص372 · المرجع ↗

قال: أثردان: اسم كأسحلان، وألعبان، فحكمه أن ينصرف في النكرة ولا ينصرف في المعرفة. قال ابن سيده: وأظن أثردان اسما للثريد أو المثرود معرفة، فإذا كان كذلك فحكمه أن لا ينصرف، لكن صرفه للضرورة. ورواية ابن الأعرابي «يا ابنة يثردان. قال: يثردان: غلامان كانا يثردان، فنسب الخبزة إليهما، ولكنه نون فصرف للضرورة، والوجه في مثل هذا أن يحكى.

رقم 0 · ج4 ص372 · المرجع ↗

ويقال: أكلنا ثريدة دسمة، بالهاء على معنى الاسم أو القطعة من الثريد.

رقم 0 · ج4 ص372 · المرجع ↗

وفي الحديث: «فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام»

رقم 0 · ج4 ص372 · المرجع ↗

قيل: لم يرد عين الثريد وإنما أراد الطعام المتخذ من اللحم والثريد معا، لأن الثريد غالبا لا يكون إلا من لحم. ويقال: الثريد أحد اللحمين.

رقم 0 · ج4 ص372 · المرجع ↗

والثرد: المطر الضعيف، عن ابن الأعرابي. قال: وقيل لأعرابي: ما مطر أرضك؟ قال: مرككة فيها ضروس، وثرد يذر بقله ولا يقرح أصله.

رقم 0 · ج4 ص372 · المرجع ↗

ومن المجاز الثرد، بالتحريك: تشقق في شفتين.

رقم 0 · ج4 ص372 · المرجع ↗

وعن ابن الأعرابي ثرد الرجل- بالتشديد، وفي بعض الأمهات بالتخفيف، كعلم «6»، وهو الصواب- من المعركة: حمل منها مرتثا، نقله الصاغاني.

رقم 0 · ج4 ص372 · المرجع ↗

ومثرود: جد أبي موسى عيسى بن إبراهيم الغافقي، روى عن ابن عيينة وابن وهب وعدة، وعنه أبو داوود، والنسائي، وابن خزيمة. وثقوه، مات سنة 261، كذا في الكاشف للذهبي.

رقم 0 · ج4 ص373 · المرجع ↗

وأرض مثرودة ومثردة: أصابها تثريد من مطر، أي لطخ من الثرد.

رقم 0 · ج4 ص373 · المرجع ↗

والمثرد: من يذبح ذبيحته بحجر أو عظم أو ما أشبه ذلك، وقد نهي عنه. أو من حديدته غير حادة، فهو يفسخ اللحم. وهذا عن ابن الأعرابي، وقد سبق ذلك، واسم ذلك الحجر أو العظم المثراد، بالكسر. قال: فلا تدموا الكلب بالمثراد والثريد: كالذريرة تعلو الخمر، وهو القمحان، عن أبي حنيفة.

رقم 0 · ج4 ص373 · المرجع ↗

واثرندى الرجل: كثر لحم صدره، عن اللحياني.

رقم 0 · ج4 ص373 · المرجع ↗

ورجل مثرند ومثرنت: مخصب. وابلندى، إذا كثر لحم جنبيه وعظما. وادلنظى، إذا سمن وغلظ.

رقم 0 · ج4 ص373 · المرجع ↗

وأبو ثراد، كسحاب: عوذ بن غالب المصري الحجري، من الصالحين، روى عنه حيوة بن شريح وغيره.

رقم 0 · ج4 ص373 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: المثردة: القصعة. وثريدة غسان أجمعوا على أنها كانت من المخ، والمح ولا أطيب منهما.

رقم 0 · ج4 ص373 · المرجع ↗

وعلي بن ثردعة الواعظ الواسطي وعظ بدمشق، وسمع من الذهبي.

رقم 0 · ج4 ص373 · المرجع ↗

والثردود بالضم: المطر الضعيف، عن الصاغاني.

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.