باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

نهاوند، أهمله الجوهري وصاحب اللسان، وهو مثلثة النو… (والود … والورد)

تاج العروس من جواهر القاموس — مرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 0 · ج5 ص305 · المرجع ↗

والود أيضا: المحب، ويثلث، الفتح عن ابن جني، يقال رجل ود، وود، وود، وفي حديث ابن عمر: «أن أبا هذا كان ودا لعمر»

رقم 0 · ج5 ص305 · المرجع ↗

قال ابن الأثير: هو على حذف مضاف تقديره كان ذا ود لعمر، أي صديقا، وإن كانت الواو مكسورة فلا يحتاج إلى حذف، فإن الود بالكسر: الصديق كالوديد فعيل بمعنى فاعل، وفلان ودك ووديدك.

رقم 0 · ج5 ص305 · المرجع ↗

والود، بالضم أيضا: الرجل: الكثير الحب قال شيخنا: وهذا لا ينافي الأول، بل هو كمرادفه، كالودود، قال ابن الأثير: والودود في أسماء الله تعالى فعول بمعنى مفعول من الود: المحبة، يقال: وددت الرجل، اذا أحببته، فالله تعالى مودود، أي محبوب فى قلوب أوليائه، أو هو فعول بمعنى فاعل، أي يحب عباده الصالحين، بمعنى يرضى عنهم.

رقم 0 · ج5 ص306 · المرجع ↗

والمود «1» ضبط بالكسر كاسم الآلة، وبالفتح كاسم المصدر، قال شيخنا، وكلاهما يحتاج إلى تأويل: وفي اللسان: يقال رجل ود ومود «2» وودود، والأنثى ودود أيضا، والودود: المحب. والود بالضم أيضا: المحبون، يقال: قوم ود، فهو مصدر يراد به الجمع، كما يراد به المفرد، كالأودة، جمع وديد، كالأعزة جمع غزيز، والأوداء كذلك جمع وديد، كالأحباء جمع حبيب، والأوداد، بدالين جمع ود، بالكسر، كحب وأحباب، والوديد، هكذا في سائر النسخ، واستعماله في الجمع غير معروف، وأنكره شيخنا كذلك، وقال: فيحتاج إلى ثبت.

رقم 0 · ج5 ص306 · المرجع ↗

قلت: والذي في اللسان وغيره من دواوين اللغة الموثوق بها وداد، بالكسر، قوم ود، ووداد، وأوداء فهو كجل وجلال، وأما الوديد فلم يذكره أحد، ولعله سبق قلم من الكاتب، والأود، بكسر الواو وضمها معا، أي مع فتح الهمزة كقفل وأقفل وقيل ذئب وأذؤب «3»، قال النابغة: إني كأني أرى النعمان خبره ... بعض الأود حديثا غير مكذوب قال أبو منصور: وذهب أبو عثمان إلى أن أودا جمع دل على واحده، أي أنه لا واحد له، قال: ورواه بعضهم: بعض الأود، بفتح الواو، يريد: الذي هو أشد ودا، قال أبو علي: أراد الأودين: الجماعة.

رقم 0 · ج5 ص306 · المرجع ↗

* وبقي على المصنف: ودداء، كعلماء، قال الجوهري: رجال ودداء، يستوي فيه المذكر والمؤنث لكونه وصفا داخلا على وصف المبالغة، وقال القزار: ورجل واد، وقوم وداد.

رقم 0 · ج5 ص306 · المرجع ↗

وود، بالفتح: صنم، ويضم، كان لقوم نوح، ثم صار لكلب «4»، وكان بدومة الجندل، وكان لقريش صنم يدعونه ودا، ومنهم من يهمز فيقول أد، ومنه سمي: عبد ود ومنه سمي أد بن طابخة.

رقم 0 · ج5 ص306 · المرجع ↗

وأدد جد معد بن عدنان، وقال الفراء: قرأ أهل المدينة: ولا تذرن ودا «5» بضم الواو، قال أبو منصور: وأكثر القراء قرؤوا «ودا»

رقم 0 · ج5 ص306 · المرجع ↗

، بالفتح، منهم أبو عمرو وابن كثير وابن عامر وحمزة والكسائي وعاصم ويعقوب الحضرمي، وقرأ نافع «ودا» بضم الواو، وفي المحكم وود وود: صنم، وحكاه ابن دريد مفتوحا لا غير، وقالوا: عبد ود يعنونه به وفي التهذيب: الود، بالفتح: الصنم وأنشد: بودك ما قومي على ما تركتهم ... سليمى إذا هبت شمال وريحها «6»

رقم 0 · ج5 ص306 · المرجع ↗

أراد: بحق صنمك عليك. ومن ضم أراد: بالمودة بيني وبينك.

رقم 0 · ج5 ص306 · المرجع ↗

والود: الوتد بلغة تميم، فإذا زادوا الياء قالوا وتيد، قال ابن سيده: زعم ابن دريد أنها لغة تميمية، قال: لا أدري هل أراد أنه لا يغيرها هذا التغيير إلا بنو تميم، أم هي لغة لتميم غير مغيرة عن وتد. وفي الصحاح: الود، بالفتح: الوتد في لغة أهل نجد، كأنهم سكنوا التاء فأدغموها في الدال.

رقم 0 · ج5 ص306 · المرجع ↗

والود: اسم جبل، وبه فسر قول امرى القيس: تظهر الود إذا ما أشجذت ... وتواريه إذا ما تعتكر «7»

رقم 0 · ج5 ص306 · المرجع ↗

قال ابن دريد: هو اسم جبل، وقال ياقوت: قرب جفاف الثعلبية.

رقم 0 · ج5 ص306 · المرجع ↗

وودان، بالفتح، كأنه فعلان من الود: ة جامعة قرب الأبواء والجحفة من نواحي الفرع، بينها وبين هرشى ستة أميال وبينها وبين الأبواء نحو من ثمانية أميال، وهي لضمرة وغفار وكنانة وقد أكثر نصيب من ذكرها في شعره، فقال: أقول لركب قافلين عشية ... قفا ذات أوشال ومولاك قارب قفوا أخبروني عن سليمان إنني ... لمعروفه من آل ودان راغب فعاجوا فأنثوا بالذي أنت أهله ... ولو سكتوا أثنت عليك الحقائب قال ياقوت: قرأت بخط كراع الهنائي على ظهر كتاب المنضد من تصنيفه: قال بعضهم: خرجت حاجا فلما جزت «1» بودان أنشدت: أيا صاحب الخيمات من بعد أرثد «2» ... إلى النخل من ودان ما فعلت نعم فقال لي رجل من أهلها: انظر هل ترى نخلا؟ فقلت: لا، فقال: هذا خطأ، وإنما هو النحل ونحل الوادي: جانبه. سكنها الصعب بن جثامة بن قيس بن عبد الله بن وهب بن يعمر بن عوف بن كعب بن عامر بن ليث بن بكر الليثي الوداني، كان ينزلها فنسب إليها، هاجر إلى النبي صلى الله عليه وسلم، حديثه في أهل الحجاز، روى عنه عبد الله بن عباس وشريح بن عبيد الحضرمي، ومات في خلافة أبي بكر، رضي الله عنهما.

رقم 0 · ج5 ص307 · المرجع ↗

وقال البكري «3»: ودان: د بإفريقية في جنوبيها، بينها وبين زويلة عشرة أيام من جهة إفريقية، ولها قلعة حصينة، وللمدينة دروب، وهي مدينتان فيهما «4» قبيلتان من العرب سهميون وحضرميون [فتسمى مدينة السهميين دلباك ومدينة الحضرميين بوصى وجامعهما واحد بين الموضعين] «5»، وبين القبيلتين تنازع يؤدي بهم ذلك إلى الحرب مرارا، وعندهم فقهاء وقراء «6» وشعراء، وأكثر معيشتهم من التمر، ولهم زرع يسير يسقونه بالنضح، افتتحها عقبة بن عامر في سنة ست وأربعين أيام معاوية، منها أبو الحسن علي بن إسحاق بن الوداني الأديب الشاعر صاحب الديوان بصقلية ذكره ابن القطاع وأنشد له: من يشتري مني النهار بليلة ... لا فرق بين نجومها وصحابي دارت على فلك السماء ونحن قد ... درنا على فلك من الآداب وأتى الصباح ولا أتى وكأنه ... شيب أظل على سواد شباب وودان أيضا: جبل طويل قرب فيد بينها وبين الجبلين، وودان أيضا: رستاق بنواحي سمرقند لم يذكره ياقوت، وذكره الصاغاني.

رقم 0 · ج5 ص307 · المرجع ↗

والوداء، بتشديد الدال ممدودا، قال ياقوت: يجوز أن يكون من [قولهم:] «7» تودأت عليه الأرض فهي مودأة، إذا غيبته، كما قيل أحصن فهو محصن وأسهب فهو مسهب، وليس في الكلام مثله يعني أن اللازم لا يبنى منه اسم مفعول.

رقم 0 · ج5 ص307 · المرجع ↗

وبرقة وداء، وكذا بطن الودداء، كأنه جمع ودود، ويروى بفتح الواو، مواضع.

رقم 0 · ج5 ص307 · المرجع ↗

وتودده: اجتلب وده، عن ابن الأعرابي، وأنشد: أقول توددني إذا ما لقيتني ... برفق ومعروف من القول ناصع وتودد إليه: تحبب. والتواد التحاب تفاعل من الوداد، وقع فيه إدغام المثلين، وهما يتوادان أي يتحابان.

رقم 0 · ج5 ص307 · المرجع ↗

وتودد، ومودة امرأة، عن ابن الأعرابي، وأنشد: مودة تهوى عمر شيخ يسره ... لها الموت قبل الليل لو أنها تدري يخاف عليها جفوة الناس بعده ... ولا ختن يرجى أود من القبر قيل إنها سميت بالمودة التي هي المحبة.

رقم 0 · ج5 ص307 · المرجع ↗

وعن ابن الأعرابي المودة: الكتاب، وبه فسر قوله تعالى: تلقون إليهم بالمودة «8» أي بالكتب، وهو من غرائب التفسير.

رقم 0 · ج5 ص308 · المرجع ↗

* ومما يستدرك عليه: قولهم بودي أن يكون كذا، وأما قول الشاعر: أيها العائد المسائل عنا ... وبوديك لو ترى أكفاني فإنما أشبع كسرة الدال ليستقيم له البيت فصارت ياء، كذا في الصحاح.

رقم 0 · ج5 ص308 · المرجع ↗

وفي شفاء الغليل أنه استعمل للتمني قديما وحديثا، لأن المرء لا يتمنى إلا ما يحبه ويوده، فاستعمل في لازم معناه مجازا أو كناية قال النطاح: بودي لو خاطوا عليك جلودهم ... ولا تدفع الموت النفوس الشحائح وقال آخر: بودي لو يهوى العذول ويعشق ... فيعلم أسباب الردى كيف تعلق وفي حديث الحسن «فإن وافق قول عملا فآخه وأودده»

رقم 0 · ج5 ص308 · المرجع ↗

أي أحببه وصادقه. فأظهر الإدغام للأمر على لغة الحجاز، وأما قول الشاعر أنشده ابن الأعرابي: وأعددت للحرب خيفانة ... جموم الجراء وقاحا ودودا قال ابن سيده: معنى قوله «ودودا» أنها باذلة ما عندها من الجري، لا يصح قوله ودودا إلا على ذلك، لأن الخيل بهائم، والبهائم لا ود لها في غير نوعها.

رقم 0 · ج5 ص308 · المرجع ↗

[ورد]: الورد من كل شجرة: نورها، وقد غلب على نوع الحوجم وهو الأحمر المعروف الذي يشم واحدته وردة، وفي المصباح أنه معرب «1».

رقم 0 · ج5 ص308 · المرجع ↗

ومن المجاز الورد من الخيل: بين الكميت والأشقر، سمي به للونه، ويقرب منه قول مختصر العين: الورودة: حمرة تضرب إلى صفرة، فرس ورد، والأنثى وردة، وفي المحكم: الورد: لون أحمر يضرب إلى صفرة حسنة في كل شي ء، فرس ورد، وج ورد، بضم فسكون مثل جون وجون، ووراد، بالكسر، كما في المحكم ومختصر العين، وأوراد، هكذا وقع في سائر النسخ، وهو غير معروف، والقياس يأباه، قاله شيخنا. قلت: ولم أجده في دواوين الغريب، والأشبه أن يكون جمع ورد، بالكسر، كما سيأتي أو مثل فرد وأفراد وحمل وأحمال، وفعله ككرم، يقال: ورد الفرس يورد ورودة، أي صار وردا، وفي المحكم: وقد ورد ورودة واوراد. قلت: وسيأتي اوراد، وقال شيخنا: وهو من الغرائب في الألوان، فإن الأكثر فيها الكسر، كالعاهات.

رقم 0 · ج5 ص308 · المرجع ↗

والورد: الجريء من الرجال كالوارد وهو الجريء المقبل على الشي ء.

رقم 0 · ج5 ص308 · المرجع ↗

والورد: الزعفران، ومنه ثوب مورد، أي مزعفر، وفي اللسان: قميص مورد: صبغ على لون الورد، وهو دون المضرج، وبلون الورد سمي الأسد وردا. كالمتورد. وهو مجاز، كما في الأساس.

رقم 0 · ج5 ص308 · المرجع ↗

وورد، بلا لام: حصن حجارته حمر، قاله ياقوت، وفي التكملة: حصن من حجارة حمر وبلق.

رقم 0 · ج5 ص308 · المرجع ↗

ومن المجاز: أبو الورد: الذكر لحمرة لونه.

رقم 0 · ج5 ص308 · المرجع ↗

وأبو الورد شاعر، وأبو الورد: اسم كاتب المغيرة بن شعبة، والذي في التبصير للحافظ أن اسمه وراد، ككتان، وكنيته أبو الورد، أو أبو سعيد، كوفي من موالي المغيرة بن شعبة، روى له الجماعة.

رقم 0 · ج5 ص308 · المرجع ↗

والورد أسماء أفراس عدة، منها فرس لعدي بن عمرو الطائي الأعرج. وأخرى للهذيل بن هبيرة، وأخرى لمالك بن شرحبيل، وله يقول الأسعر «2» الجعفي: كلما قلت إنني ألحق الور ... د تمطت به سبوح ذنوب وأخرى لحارثة بن مشمت العنبري، كذا في النسخ، والصواب جارية. وأخرى لعامر بن الطفيل بن مالك، وله تقول تميمة بنت أهبان العبسية يوم الرقم: ولو لا نجاء الورد لا شيء غيره ... وأمر الإله ليس لله غالب إذا لسكنت العام نقبا ومنعجا «1» ... بلاد الأعادي أو بكتك الحبائب وفاته اسم فرس سيدنا حمزة بن عبد المطلب رضي الله عنه، استدركه شيخنا. قلت: وهو من بنات ذي العقال «2» من ولد أعوج، وفيه يقول حمزة رضي الله عنه: ليس عندي إلا سلاح وورد ... قارح من بنات ذي العقال «2»

رقم 0 · ج5 ص309 · المرجع ↗

أتقي دونه المنايا بنفسي ... وهو دوني يغشى صدور العوالي قلت: والورد أيضا فرس فضالة بن كلدة المالكي، وله يقول فضالة بن هند بن شريك: ففدى أمي وما قد ولدت ... غير مفقود فضال بن كلد حمل الورد على أدبارهم ... كلما أدرك بالسيف جلد والورد أيضا فرس أحمر بن جندل بن نهشل، وله يقول بعض بني قشير يوم رحرحان. راجعه في أنساب الخيل لابن الكلبي. والورد أيضا فرس بلعاء بن قيس الكناني، واسمه خميصة، وفرس صخر أخي الخنساء. وفرس زيد الخيل الطائي، قال فيه: وما زلت أرميهم بشكة فارس ... وبالورد حتى أحرقوه وبلدا هذه الثلاثة ذكرها السراج البلقيني في قطر السيل، وأيضا لكردم الصدائي وعصم قاتل شرحبيل الملك الكندي، وحجية بن المضرب وسمير بن الحارث الضبي، وحكيم بن قبيصة بن ضرار الضبي، وصخر بن عمرو بن الحارث بن الشريد السلمي ومعبد بن سعنة الضبي، وخالد بن صريم «3» السلمي وبدر بن حمراء الضبي، وعمرو بن وازع الحنفي، وقيس بن ثمامة الأرحبي، والأسعر الجعفي، وأهبان بن عادية الأسلمي، وعمرو بن ثعلبة العبسي «4» ومهلهل بن ربيعة التغلبي. ذكرهن الصاغاني.

رقم 0 · ج5 ص309 · المرجع ↗

والورد، بالكسر: من أسماء الحمى، أو هو يومها إذا أخذت صاحبها الوقت، والثاني هو أصح الأقوال عن الأصمعي، وعليه اقتصر الجوهري والفيومي، وقد وردته الحمى فهو مورود، وقد ورد، على صيغة ما لم يسم فاعله، وذا يوم الورد، وهو مجاز، كما في الأساس.

رقم 0 · ج5 ص309 · المرجع ↗

والورد: الإشراف على الماء وغيره، دخله أو لم يدخله، وقد ورد الماء وعليه وردا «5» وورودا، وأنشد ابن سيده قول زهير: فلما وردن الماء زرقا جمامه ... وضعن عصي الحاضر المتخيم معناه: لما بلغن الماء أقمن عليه، وكل من أتى مكانا منهلا أو غيره فقد ورده، ومن المجاز قوله تعالى وإن منكم إلا واردها «6» فسره ثعلب فقال: يردونها مع الكفار فيدخلها الكفار ولا يدخلها المسلمون، والدليل على ذلك قول الله عز وجل إن الذين سبقت لهم منا الحسنى أولئك عنها مبعدون. لا يسمعون حسيسها «7» وقال الزجاج: وحجتهم في ذلك قوية، ونقل عن ابن مسعود والحسن وقتادة أنهم قالوا: إن ورودها ليس دخولها. وهو قوي، لأن العرب تقول: وردنا ماء كذا، ولم يدخلوه، وقال الله عز وجل ولما ورد ماء مدين «8» وفي اللغة: وردت بلد كذا، وماء كذا، إذا أشرف عليه، دخله أو لم يدخله، قال: فالورود بالإجماع ليس بدخول، كالتورد والاستيراد، قال ابن سيده: تورده واستورده كورده، كما قالوا: علا قرنه واستعلاه. وقال الجوهري: ورد فلان ووردا: حضر، وأورده غيره واستورده، أي أحضره، وهو وارد من قوم وراد، ومن قوم واردين ووراد «1»، ككتان من قوم ورادين.

رقم 0 · ج5 ص310 · المرجع ↗

ومن المجاز: قرأت وردي. الورد، بالكسر: الجزء من القرآن ويقال: لفلان كل ليلة ورد من القرآن يقرؤه، أي مقدار معلوم إما سبع أو نصف السبع أو ما أشبه ذلك، قرأ ورده وحزبه بمعنى واحد.

رقم 0 · ج5 ص310 · المرجع ↗

والورد: القطيع من الطير يقال: ورد الطير الماء وردا وأورادا، وأنشد: فأوراد القطا سهل البطاح وإنما سمي النصيب من قراءة القرآن وردا من هذا.

رقم 0 · ج5 ص310 · المرجع ↗

والورد: الجيش، على التشبيه بقطيع الطير، قال رؤبة: كم دق من أعناق ورد مكمه وقول جرير أنشده ابن حبيب: سأحمد يربوعا على أن وردها ... إذا ذيد لم يحبس وإن ذاد حكما قال: الورد هنا: الجيش، شبهه بالورد من الإبل بعينها.

رقم 0 · ج5 ص310 · المرجع ↗

والورد: النصيب من الماء. وأورده الماء: جعله يرده.

رقم 0 · ج5 ص310 · المرجع ↗

والورد: القوم يردون الماء، وفي التنزيل قوله تعالى: ونسوق المجرمين إلى جهنم وردا «2» قال الزجاج: أي مشاة عطاشا، كالواردة وهم وراد الماء، قال يصف قليبا: صبحن من وشكى قليبا سكا ... يطمو إذا الورد عليه التكا «3»

المصدر : نص مشروع OpenITI — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.