حدثنا علي بن حرب الطائي، قال: ثنا أبو معاوية، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن أبي حميد، قال: استعمل رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا من الأزد يقال له ابن اللتبية على صدقات بني سليم، فلما جاء، قال: هذا لكم وهذا أهدي لي، فقام النبي صلى الله عليه وسلم خطيبا فحمد الله، وأثنى عليه، ثم قال: «أما بعد فإني أستعمل رجلا منكم على أمور مما ولاني الله، فيقول هذا لكم وهذا أهدي لي، أفلا يجلس في بيت أبيه أو بيت أمه فتأتيه هديته، والذي نفسي بيده لئن يأخذ أحد منكم من ذلك شيئا إلا جاء به يوم القيامة يحمله، فلا أعرف رجلا يوم القيامة ببعير له رغاء، أو بقرة لها خوار، أو شاة تيعر» ، ثم رفع يديه، وقال ثلاثا: «اللهم هل بلغت»
بيان الخبر الموجب محاسبة الإمام عامله عند انصرافه من عمله، والبحث عما أصاب من ولايته
مستخرج أبي عوانة — أبو عوانة (ت 316هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
حدثنا إسحاق الدبري، قال: ثنا عبد الرزاق، أنبا ابن جريج، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن أبي حميد: " أن النبي صلى الله عليه وسلم استعمل ابن الأتبية أحد الأزد على الصدقة، وذكر الحديث. قال ابن جريج في حديثه: وإنه جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما حاسبه، قال: هذا ما لكم وهذا أهدي إلي، وقال فيه: «حتى تأتيه هديته، فلا والذي نفسي بيده لا يأخذ أحد منكم» ، وقال في آخره: بصر عينا أبي حميد وسمع أذناه،
حدثنا محمد بن إسحاق أبو جعفر الخياط الواسطي، قال: ثنا أبو منصور الحارث بن منصور، قال: ثنا سفيان الثوري، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن أبي حميد الساعدي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث رجلا على صدقات بني سليم، فلما جاء حاسبه النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: هذا لكم وهذا أهدي لي، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فخطب الناس وذكر الحديث،
حدثنا أبو أمية، قال: ثنا سريج بن النعمان، قال: ثنا سفيان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، قال أبو حميد رضي الله عنه: سمع أذناي وبصر عيناي من النبي صلى الله عليه وسلم في قصة ابن الأتبية وزاد: وسلوا زيد بن ثابت رضي الله عنه فإنه كان حاضرا معي
حدثنا سعدان بن نصر، وشعيب بن عمرو، وأحمد بن شيبان، قالوا: ثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عروة، عن أبي حميد الساعدي، أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث رجلا من الأزد على الصدقات يقال له ابن الأتبية، وقال شعيب وأحمد على صدقة، فجاء من حيث بعثه، فقال: وقال سعدان: فلما قدم، قال: هذا لكم وهذا أهدي لي، قال: والنبي صلى الله عليه وسلم على المنبر وقال سعدان: فغضب النبي صلى الله عليه وسلم فصعد المنبر، فحمد الله، وأثنى عليه، ثم قال: «ما بال رجال نستعملهم على العمل فيجيء أحدهم فيقول هذا لكم، وهذا أهدي لي أفلا جلس أحدهم في بيت أبيه أو بيت أمه فينظر أيهدى له أم لا؟ والذي نفس محمد بيده لا يأتي أحد منكم يوم القيامة بشيء إلا جاء به على رقبته» ، وقال سعدان: «منها بشيء إلا جاء به يوم القيامة يحمله على رقبته، إن كان بعيرا له رغاء، أو كانت بقرة لها خوار أو شاة تيعر» ، ثم رفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يديه حتى رأينا عفرة إبطيه، ثم قال: «اللهم هل بلغت اللهم هل بلغت» وقال سعدان: «بلغت» ثلاثا
حدثنا محمد بن يحيى، قال: نا عبد الرزاق، قال: أنبا معمر، ح وحثنا الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عروة، عن أبي حميد الساعدي، قال: استعمل النبي صلى الله عليه وسلم ابن اللتبية رجلا من الأزد على الصدقة، فجاء بمال فدفعه النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: هذا ما لكم، وهذه هدية أهديت لي، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: «أفلا قعدت في بيت أبيك وأمك فتنظر أيهدى لك أم لا؟» ، ثم قام النبي صلى الله عليه وسلم خطيبا، فقال: ما بال أقوام نستعملهم على الصدقة فيقولون هذا لكم، وهذه هدية لي، أفلا في بيت أبيه وأمه قعد فينظر أيهدى له أم لا؟، والذي نفس محمد بيده لا يغل أحد منكم شيئا إلا جاء به يوم القيامة يحمله على رقبته، إن كان بعيرا فإنه له رغاء، وإن كانت بقرة جاء بها لها خوار، وإن كانت شاة جاء بها تيعر "، ثم قال: " اللهم بلغت ثم رفع يديه حتى بدت عفرة إبطيه،
حدثنا محمد بن يحيى، قال: ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، قال: ثنا ابن أخي ابن شهاب، عن عمه، قال: حدثني عروة بن الزبير، أن أبا حميد الساعدي، وهو رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم أخبره أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث عاملا من عماله على الصدقة، وذكر الحديث، إلا أنه قال: «بقرة لها خوار» ،
حدثنا الدبري، أيضا عن عبد الرزاق، عن معمر، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن أبي حميد، نحو حديث معمر عن الزهري
حدثنا الصغاني، والدنداني، قالا: ثنا أبو اليمان، قال: أنبا شعيب، عن الزهري، قال: أخبرني عروة، عن أبي حميد الساعدي، أنه أخبره أن: النبي صلى الله عليه وسلم استعمل عاملا على الصدقة فجاءه العامل حين فرغ من عمله، فقال: يا رسول الله هذا الذي لكم، وهذا أهدي إلي، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «أفلا قعدت في بيت أبيك وأمك فنظرت أيهدى لك أم لا» ، ثم قام النبي صلى الله عليه وسلم عشية بعد الصلاة على المنبر فتشهد، وأثنى على الله بما هو أهله، ثم قال: «أما بعد، فما بال العامل نستعمله فيأتينا فيقول هذا من عملكم، وهذا الذي أهدي لي، أفلا قعد في بيت أبيه وأمه فينظر هل يهدى له أم لا، والذي نفس محمد بيده لا يغل أحد منكم شيئا إلا جاء به يوم القيامة يحمله على عنقه، إن كان بعيرا جاء به له رغاء، وإن كانت بقرة جاء بها لها خوار، وإن كانت شاة جاء بها تيعر فقد بلغت» ، قال أبو حميد: ثم رفع النبي صلى الله عليه وسلم يديه حتى إنا لننظر إلى عفرة إبطيه قال أبو حميد: وقد سمع ذلك معي من رسول الله صلى الله عليه وسلم زيد بن ثابت رضي الله عنه فسلوه،
حدثنا موسى بن سعيد الدنداني، قال: ثنا أحمد بن شبيب، قال: ثنا أبي، عن يونس بن يزيد، عن ابن شهاب، بإسناده نحوه،
حدثنا أبو أمية، قثنا محمد بن كثير، وسعيد بن سليمان، قالا: ثنا سليمان بن كثير، عن الزهري، عن عروة، قال: أخبرني أبو حميد، قال: استعمل النبي صلى الله عليه وسلم عاملا وذكر الحديث
حثنا الحسن بن علي العامري قال: ثنا أسباط، عن الشيباني، عن عبد الله بن ذكوان وهو أبو الزناد، عن عروة بن الزبير، عن أبي حميد الساعدي، قال: بعث النبي صلى الله عليه وسلم مصدقا إلى اليمن، فجاء بسواد كثير، فلما قدم بعث إليه من يقبضه، فقال: هذا لي وهذا لكم فقيل له: من أين لك هذا؟، قال أهدي لي، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم فأخبر بذلك فأقبل يمشي حتى صعد المنبر فحمد الله، وأثنى عليه، وقال: " أيها الناس ما لي أبعث أقواما إلى الصدقات فيجيء أحدهم بالسواد الكثير، فإذا بعثت إليه من يقبضه منه، يقول: هذا لي وهذا لكم، فلئن كان صادقا أهدي له في بيت أبيه وفي بيت أمه "
حدثنا محمد بن عبيد الكوفي، قال: ثنا الأشعثي، قال: ثنا عبثر، عن أبي إسحاق وهو الشيباني، عن عبد الله بن ذكوان، عن عروة، عن أبي حميد الساعدي، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى اليمن رجلا على الصدقة، فجاء بسواد كثير، فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم من يتوفاه منه، فجعل الذي جاء به يميزه، فيقول: هذا لي وهذا لكم، فإذا قيل له: من أين لك هذا؟، قال: أهدي لي، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فخطب، قال: " ما بال الرجل إذا بعثته، فجاء بالسواد الكثير يقول: هذا لي وهذا لكم، فإذا قيل له: من أين لك هذا؟، قال: أهدي لي أفلا أهدي له، وهو في بيت أبيه وأمه، والذي نفسي بيده لا أبعث رجلا فيغل منه شيئا إلا جاء به يحمله على عنقه، فإياكم أن يجيء أحدكم يوم القيامة على عنقه بعير له رغاء يرغو، أو بقرة تخور، أو شاة تيعر، ألا هل بلغت " ثلاث مرات،
حدثنا محمد بن النعمان بن بشير، ببيت المقدس، قثنا عبد العزيز بن عبد الله الأويسي، قال: نا عبد الله بن عمر، عن يزيد بن رومان، عن عروة بن الزبير، عن أبي حميد الساعدي، أن النبي صلى الله عليه وسلم استعمل رجلا فقدم عليه، وذكر الحديث. غريب لم يخرجاه،
حثنا يونس بن حبيب، قثنا أبو داود، قال: نا زمعة، عن الزهري، عن عروة، عن أبي حميد، قال أبو داود: أخبرني المبارك بن فضالة، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن أبي حميد الساعدي، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا من الأسد على عمل، أو قال على الصدقة، وذكر الحديث
حدثنا زكريا بن يحيى السجزي، خياط السنة، قال: ثنا أبو معمر، ح وحدثنا أبو أمية، قثنا محمد بن بكير، قالا: ثنا إسماعيل بن عياش، عن يحيى بن سعيد، عن عروة، عن أبي حميد الساعدي، قال: «هدايا الأمراء غلول» ،
حدثنا أبو حاتم الرازي، قال: ثنا حرملة، ثنا ابن وهب، ثنا عمرو بن الحارث، قال: وحدثني أبو الأسود، عن عروة، عن أبي حميد، في قصة ابن الأتبية
حدثنا محمد بن مسلم بن وارة، ومحمد بن يحيى، قالا: نا أصبغ بن الفرج، قال: حدثني ابن وهب، قال: حدثني قرة بن عبد الرحمن، عن يزيد بن أبي حبيب، عن ابن شهاب، عن عروة، عن أبي حميد الساعدي، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لصاحب الحق مقال»
زاد محمد بن يحيى: فذكر حديثا طويلا، وقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن خير عباد الله من هذه الأمة الموفون المطيبون»
حدثنا علان بن المغيرة، قثنا أبو صالح، قال: حدثني الليث، قال: حدثني يزيد بن أبي حبيب، عن محمد بن إسحاق، عن هشام بن عروة، عن عروة، عن أبي حميد: «أن النبي صلى الله عليه وسلم بعث رجلا من الأزد يقال ابن الأتبية على الصدقات» ، فذكر الحديث
حدثنا أحمد بن عبد الحميد الحارثي، قال: ثنا أبو أسامة، عن أبي حيان، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما فذكر الغلول فعظمه، وعظم أمره، ثم قال: " أيها الناس لا ألفين يجيء أحدكم يوم القيامة على رقبته بعير له رغاء، يقول: يا رسول الله أغثني، أقول لا أملك لك شيئا قد أبلغتك، لا ألفين يجيء أحدكم يوم القيامة على رقبته شاة لها ثغاء، يقول: يا رسول الله أغثني، أقول: لا أملك لك شيئا قد أبلغتك، لا ألفين يجيء أحدكم يوم القيامة على رقبته فرس لها حمحمة، يقول: يا رسول الله أغثني، أقول لا أملك لك شيئا قد أبلغتك، لا ألفين يجيء أحدكم يوم القيامة على رقبته رقاع تخفق، يقول: يا رسول الله أغثني، أقول: لا أملك لك شيئا قد أبلغتك، لا ألفين يجيء أحدكم يوم القيامة على رقبته صامت، يعني المال، يقول: يا رسول الله أغثني، أقول لا أملك لك شيئا قد أبلغتك، لا ألفين أحدكم يجيء يوم القيامة على رقبته نفس لها صياح، يعني المملوك، يقول: يا رسول الله أغثني، أقول: لا أملك لك شيئا قد أبلغتك "
حدثنا الصغاني، وعمار بن رجاء، قالا: ثنا يعلى بن عبيد، قال: ثنا أبو حيان، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال: قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم خطيبا فحمد الله، وأثنى عليه ثم ذكر الغلول فعظمه وعظم أمره، ثم قال: «لا ألفين أحدكم» ، وذكر الحديث بمثله
حدثنا إسماعيل بن إسحاق بن إسماعيل بن حماد بن زيد، ويوسف بن يعقوب القاضيان، وأيوب بن سافري، وإبراهيم بن أبي داود الأسدي، قالوا: ثنا سليمان بن حرب، قثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن أبي حيان، يحيى بن سعيد بن حيان التيمي، عن أبي زرعة بن عمرو بن جرير، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر الغلول يوما، فعظمه، ثم قال: " ليحذر أحدكم أن يجيء يوم القيامة وعلى عنقه بعير له رغاء، فيقول: يا محمد أغثني، فأقول إني لا أغني عنك شيئا إني قد بلغت، ويأتي وعلى عنقه فرسه له حمحمة، فيقول: يا محمد أغثني، فأقول: لا أغني عنك شيئا إني قد بلغت، ويأتي على عنقه رقاع، فيقول: يا محمد أغثني، فأقول: لا أغني عنك شيئا إني قد بلغت "، قال حماد: ثم لقيت يحيى بن سعيد، فحدثني به نحوا مما حدثني به أيوب، وهذا لفظ إسماعيل وإبراهيم
حدثنا محمد بن الحسين بن أبي الحنين الكوفي، قال: ثنا أبو معمر، قال: ثنا عبد الوارث، قال: ثنا أيوب، عن يحيى بن سعيد بن حيان، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، بنحو حديثهم، وقال فيه: «نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الغلول وقال فيه قولا شديدا»
حدثنا محمد بن عبيد الله بن المنادي، ومحمد بن أحمد بن الجنيد، قالا: ثنا أبو النضر، قثنا الأشجعي، عن سفيان، عن أبي حيان التيمي، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم الغلول فعظم، فقال: " لا ألفين أحدكم، يجيء على رقبته صامت، يقول يا رسول الله أغثني، أقول: لا أملك لك شيئا فقد أبلغتك، لا ألفين أحدكم على رقبته رقاع تخفق يقول: يا رسول الله أغثني، أقول: لا أملك لك من الله شيئا قد أبلغتك، لا ألفين أحدكم، يعني على رقبته، نفس لها صياح، يقول: يا رسول الله أغثني، أقول: لا أملك لك من الله شيئا، لا ألفين أحدكم يجيء على رقبته فرس له حمحمة، يقول: يا رسول الله أغثني، أقول: لا أملك لك من الله شيئا قد أبلغتك، لا ألفين أحدكم يجيء على رقبته بعير له رغاء، يقول: يا رسول الله أغثني، أقول: لا أملك لك من الله شيئا قد أبلغتك، لا ألفين أحدكم على رقبته شاة لها ثغاء، يقول: يا رسول الله أغثني، أقول لا أملك لك من الله شيئا قد أبلغتك "
حدثني حميد بن عياش، بسافرية من كورة لد، قثنا مؤمل بن إسماعيل، قال: ثنا سفيان الثوري، عن أبي حيان التيمي، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا ألفين أحدكم يوم القيامة» ، وذكر الحديث بطوله
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 21618) — الطبعة : تحقيق أيمن بن عارف الدمشقي، دار المعرفة - بيروت، الطبعة الأولى، 1419هـ- 1998م.، 5 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها