باب قوله تعالى (ووصينا الأنسان بوالديه حسنا)
المقدمة (1–20)
الأدب المفرد — البخاري (ت 256هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال سألت النبي صلى الله عليه وسلم أي العمل أحب إلى الله عز وجل؟ قال: (الصلاة على وقتها) قلت ثم أي؟ قال (ثم بر الوالدين) قلت ثم أي؟ قال (ثم الجهاد في سبيل الله) - قال حدثني بهن ولو استزدته لزادنى - صحيح «الإرواء» (1198) : [خ: 9-مواقيت الصلاة، 5- ب فضل الصلاة لوقتها. م: 1ك الإيمان ح 137، 139، 140]
(ث1) عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه قال: (رضا الرب في رضا الوالد وسخط الرب في سخط الوالد) حسن موقوفا، وصح مرفوعا - «الصحيحة»
باب بر الأم
عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده (معاوية بن حيدة) رضي الله عنه قلت: يا رسول الله من أبر؟
قال: (أمك) قلت من أبر؟ قال: (أمك) قلت من أبر؟ قال: (أمك) قلت من أبر؟ قال: (أباك ثم الأقرب فالأقرب) .
حسن - «الإرواء» (2232، 829) : [ت: 25-ك: البر والصلة، 1- ب ما جاء في بر الوالدين]
(ث 2) عن عطاء عن ابن عباس رضي الله عنهما أنه أتاه رجل فقال إني خطبت امرأة فأبت أن تنكحني وخطبها غيري فأحبت أن تنكحه فغرت عليها فقتلتها فهل لي من توبة؟ قال أمك حية؟ قال لا، قال تب إلى الله عز وجل وتقرب إليه ما استطعت، فذهبت فسألت ابن عباس لم سألته عن حياة أمه؟ فقال: (إني لا أعلم عملا أقرب إلى الله عز وجل من بر الوالدة) صحيح: «الصحيحة» (2799)
باب بر الأب
عن أبى هريرة - رضي الله عنه - قال: قيل يا رسول الله من أبر؟ قال: (أمك) قال ثم من؟ قال (أمك) قال ثم من؟ قال (أمك) قال ثم من؟ قال (أباك) صحيح: «الإرواء» ، «الضعيفة» تحت (4992) : خ: [78- ك الأدب، 2-ب من أحق الناس بحسن الصحبة. م: 45- ك البر والصلة والآداب، ح1، 2، 3]
عن أبى هريرة - رضي الله عنه - قال أتى رجل نبي الله صلى الله عليه وسلم فقال: ما تأمرنى؟ قال (بر أمك) ثم عاد فقال (بر أمك) ثم عاد فقال (بر أمك) ثم عاد الرابعه فقال (بر أمك) ثم عاد الخامسة فقال (بر أباك) صحيح: انظر ما قبله
باب بر والديه وإن ظلما
(ث3) عن ابن عباس - رضي الله عنهم - قال: ما من مسلم له والدان مسلمان يصبح إليهما محتسبا إلا فتح له الله بابين -يعنى من الجنة - وإن كان واحد فواحد وإن أغضب أحدهما لم يرض الله عنه حتى يرضى عنه قيل: وإن ظلماه؟ قال وإن ظلماه.
ضعيف الإسناد؛ سعيد مجهول
باب لين الكلام لوالديه
(ث 4) عن طيسلة (واسمه علي) بن مياس قال: كنت مع النجدات فأصبت ذنوبا لا أراها إلا من الكبائر فذكرت ذلك لابن عمر قال ما هي؟ قلت كذا وكذا قال ليست هذه من الكبائر هن تسع: الإشراك بالله وقتل نسمة والفرار من الزحف وقذف المحصنة وأكل الربا وأكل مال اليتيم وإلحاد في المسجد والذي يستسخر وبكاء الوالدين من العقوق.
قال لي بن عمر أتفرق من النار وتحب أن تدخل الجنة؟ قلت: إي والله قال: أحي والدك؟
قلت: عندي أمي قال: فوالله لو ألنت لها الكلام وأطعمتها الطعام لتدخلن الجنة ما اجتنبت الكبائر.
صحيح «الصحيحة» (2898)
(ث 5) عن عروة بن الزبير في قوله تعالى: (واخفض لهما جناح الذل من الرحمة) قال: لا تمتنع من شيء أحباه صحيح الإسناد
باب جزاء الوالدين
(ث 6) عن أبي هريرة - رضي الله عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (لا يجزى ولد والده إلا أن يجده مملوكا فيشتريه فيعتقه) .
صحيح - الإرواء (1747) : [م: 20-ك العتق، ح25، 26]
عن أبى بردة قال سمعت أبي يحدث (بن أبي موسى الأشعري، اسمه الحارث وقيل عامر) أنه شهدابن عمر ورجل يماني يطوف بالبيت - حمل أمه وراء ظهره - يقول: إني لها بعيرها المذلل ... إن أذعرت ركابها لم أذعر ثم قال: يا ابن عمر أتراني جزيتها؟ قال: لا ولا بزفرة واحدة، ثم طاف ابن عمر فأتى المقام فصلى ركعتين ثم قال: يا بن أبي موسى إن كل ركعتين تكفران ما أمامهما.
صحيح الإسناد.
(ث 7) عن أبي مرة مولى عقيل أن أبا هريرة - رضي الله عنه - كان يستخلفه مروان وكان يكون بذي الحليفة فكانت أمه في بيت وهو في آخر قال فإذا أراد أن يخرج وقف على بابها فقال السلام عليك يا أمتاه ورحمة الله وبركاته فتقول وعليك يا بني ورحمة الله وبركاته فيقول رحمك الله كما ربيتني صغيرا فتقول رحمك الله كما بررتني كبيرا ثم إذا أراد أن يدخل صنع مثله.
ضعيف الإسناد، فيه سعيد بن أبي هلال، كان اختلط
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يبايعه على الهجرة وترك أبويه يبكيان فقال: (ارجع إليهما وأضحكهما كما أبكيتهما) صحيح - «التعليق الرغيب» (3/213) : [د: 15-ك الجهاد، 31-ب في الرجل يغزو وأبواه كارهان. ن: 39-ك البيعة على الجهاد، 10- ب البيعة على الهجرة. جه: 34- ك الجهاد 13- ب الرجل يغزو وله ابوان ح2782]
(ث 8) عن أبي حازم أن أبا مرة مولى أم هانئ بنت أبي طالب أخبره أنه ركب مع أبي هريرة - رضي الله عنه - إلى أرضه بالعقيق فإذا دخل أرضه صاح بأعلى صوته عليك السلام ورحمة الله وبركاته يا أمتاه، تقول وعليك السلام ورحمة الله وبركاته، يقول رحمك الله ربيتني صغيرا، فتقول يا بني وأنت فجزاك الله خيرا ورضي عنك كما بررتني كبيرا، قال موسى كان اسم أبي هريرة عبد الله بن عمرو حسن الاسناد
باب عقوق الوالدين
عن أبي بكرة - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ألا أنبئكم بأكبر الكبائر؟) ثلاثا قالوا: بلى يا رسول الله قال: (الإشراك بالله وعقوق الوالدين) وجلس وكان متكئا (ألا وقول الزور) ما زال يكررها حتى قلت ليته سكت صحيح - «غاية المرام» : [خ: 78-ك الأدب، 6-ب عقوق الوالدين من الكبائر. م: -الإيمان، ح 143]
عن المغيرة بن شعبة - رضي الله عنه - قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ينهى عن كثرة السؤال وإضاعة المال وعن قيل وقال»
صحيح - «الضعيفة» تحت رقم (5598)
باب لعن الله من لعن والديه
عن عن علي - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (لعن الله من ذبح لغير الله لعن الله من سرق منار الأرض لعن الله من لعن والديه لعن الله من آوى محدثا) صحيح - «المشكاة» (4070) : [م: 35- ك الأضاحي، ح44، 45]
باب يبر والديه ما لم يكن معصية
عن أبى الدرداء - رضي الله عنه - قال أوصاني رسول الله صلى الله عليه وسلم بتسع: (لا تشرك بالله شيئا وإن قطعت أو حرقت ولا تتركن الصلاة المكتوبة متعمدا ومن تركها متعمدا برئت منه الذمة ولا تشربن الخمر فإنها مفتاح كل شر، وأطع والديك وإن أمراك أن تخرج من دنياك فاخرج لهما، ولا تنازعن ولاة الأمر وإن رأيت أنك أنت ولا تفرر من الزحف وإن هلكت وفر أصحابك وأنفق من طولك على أهلك ولا ترفع عصاك على أهلك وأخفهم في الله عز وجل حسن - «الإرواء» (2026) : [جه: 36- ك الفتن، 23- ب الصبر على البلاء ح4034]
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال جئت أبايعك على الهجرة وتركت أبوي يبكيان قال: (ارجع إليهما فأضحكهما كما أبكيتهما) صحيح - «التعليق الرغيب» (3/213)
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يريد الجهاد فقال «أحى والدك» قال نعم فقال «ففيهما فجاهد»
صحيح - «الإرواء» (1199) : [خ: 56- ك الجهاد، 138 - ب الجهاد بإذن الوالدين. م: 45 - ك البر والصلة والآداب ح5-6]
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 9647) — الطبعة : تحقيق سمير بن أمين الزهيري، مكتبة المعارف للنشر والتوزيع، الرياض، الطبعة الأولى، 1419 هـ - 1998 م — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0256.MuhammadBukhari.AdabMufrad · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.