حدثنا أبو جعفر أحمد بن محمد بن سليمان، ثنا عبد الله بن محمد المخزومي، ثنا أبو عوف عبد الرحمن بن مرزوق، ثنا داود بن مهران، قال: " وقفت على فضيل بن عياض، وأنا غلام، فسلمت عليه، وعيناه مفتوحتان، وأنا أظن، أنه ينظر إلي، فمكث طويلا ثم أطرق فقال: منذ كم أنت ههنا يا بني؟ قلت: منذ طويل، قال: أنت في شيء، ونحن في شيء، ثم قال: حدثنا سليمان بن مهران - وكان لا يقول: الأعمش - عن سالم بن أبي الجعد، عن أبي الدرداء رضي الله تعالى عنه قال: «حذر امرؤ أن تبغضه قلوب المؤمنين من حيث لا يشعر»، ثم قال: «أتدري ما هذا؟» قلت: لا، قال: «العبد يخلو بمعاصي الله عز وجل فيلقي الله بغضه في قلوب المؤمنين من حيث لا يشعر»
أبو الدرداء ومنهم العارف المتفكر، العالم المتذكر، … (41–80)
حلية الأولياء — أبو نعيم الأصبهاني (ت 430هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
حدثنا إبراهيم بن عبد الله، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا الفرج بن فضالة، عن لقمان بن عامر، عن أبي الدرداء، رضي الله تعالى عنه قال: «معاتبة الأخ خير لك من فقده، ومن لك بأخيك كله ، أعط أخاك ولن له، ولا تطع فيه حاسدا فتكون مثله غدا، يأتيك الموت فيكفيك فقده، كيف تبكيه بعد الموت وفي حياته ما قد كنت تركت وصله؟» رواه معاوية بن صالح، عن أبي الزاهرية، عن أبي الدرداء، نحوه حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، ثنا داود بن عمر، ثنا عبثر، ثنا برد، عن حزام بن حكيم، قال: قال أبو الدرداء: «لو تعلمون ما أنتم راءون بعد الموت لما أكلتم طعاما على شهوة، ولا شربتم شرابا على شهوة، ولا دخلتم بيتا تستظلون فيه، ولخرجتم إلى الصعدات تضربون صدوركم، وتبكون على أنفسكم، ولوددتم أنكم شجرة تعضد ثم تؤكل»
حدثنا محمد بن علي بن حبيش، ثنا موسى بن هارون الحافظ، ثنا أبو الربيع، وداود بن رشيد، قالا: ثنا بقية، ثنا بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، حدثني يزيد بن مرثد الهمداني أبو عثمان، عن أبي الدرداء، رضي الله تعالى عنه، أنه كان يقول: «ذروة الإيمان الصبر للحكم، والرضى بالقدر، والإخلاص في التوكل، والاستسلام للرب عز وجل»
حدثنا محمد بن أحمد بن الحسن، ثنا بشر بن موسى، ثنا عبد الله بن صالح، ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، قال: بلغني أن أبا الدرداء، كتب إلى أخ له: " أما بعد، فلست في شيء من أمر الدنيا إلا وقد كان له أهل قبلك، وهو صائر له أهل بعدك، وليس لك منه إلا ما قدمت لنفسك، فآثارها على المصلح من ولدك، فإنك تقدم على من لا يعذرك، وتجمع لمن لا يحمدك، وإنما تجمع لواحد من اثنين: إما عامل فيه بطاعة الله فيسعد بما شقيت به، وإما عامل فيه بمعصية الله فتشقى بما جمعت له، وليس والله واحد منهما بأهل أن تبرد له على ظهرك، ولا تؤثره على نفسك، ارج لمن مضى منهم رحمة الله، وثق لمن بقي منهم رزق الله، والسلام "
حدثنا أحمد بن جعفر بن مالك، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، ثنا الوليد بن مسلم، ثنا صفوان بن عمرو، حدثني عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن أبيه، قال: الوليد: وحدثنا ثور، عن خالد بن معدان، عن جبير بن نفير، قال: لما فتحت قبرص فرق بين أهلها فبكى بعضهم إلى بعض ، ورأيت أبا الدرداء جالسا وحده يبكي، فقلت: يا أبا الدرداء، ما يبكيك في يوم أعز الله فيه الإسلام وأهله؟ قال: «ويحك يا جبير ما أهون الخلق على الله إذا هم تركوا أمره، بينا هي أمة قاهرة ظاهرة لهم الملك تركوا أمر الله فصاروا إلى ما ترى»
حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، ثنا الوليد بن جابر، عن إسماعيل بن عبيد الله، عن أم الدرداء، أن أبا الدرداء، لما احتضر جعل يقول: " من يعمل لمثل يومي هذا؟ من يعمل لمثل ساعتي هذه؟ من يعمل لمثل مضجعي هذا؟ ثم يقول: {ونقلب أفئدتهم وأبصارهم كما لم يؤمنوا به أول مرة} [الأنعام: 110] "
حدثنا أبو بكر بن مالك، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، ثنا معمر بن سليمان الرقي، ثنا فرات بن سليمان، أن أبا الدرداء، كان يقول: «ويل لكل جماع، فاغر فاه كأنه مجنون، يرى ما عند الناس ولا يرى ما عنده، لو يستطيع لوصل الليل بالنهار، ويله من حساب غليظ وعذاب شديد»
حدثنا عبد الرحمن بن العباس بن عبد الرحمن، ثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، ثنا الهيثم بن خارجة، ثنا إسماعيل بن عياش، عن شرحبيل، أن أبا الدرداء، كان إذا رأى جنازة قال: اغدوا فإنا رائحون، أو روحوا فإنا غادون، موعظة بليغة، وغفلة سريعة، كفى بالموت واعظا، يذهب الأول فالأول، ويبقى الآخر لا حلم له "
حدثنا عبد الرحمن بن العباس، ثنا إبراهيم الحربي، ثنا علي بن الجعد، أخبرنا شعبة، عن معاوية بن قرة، قال: قال أبو الدرداء: " ثلاث أحبهن ويكرههن الناس: الفقر، والمرض، والموت "
حدثنا عبد الرحمن بن العباس، ثنا إبراهيم الحربي، ثنا علي بن الجعد، أخبرنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن شيخ، عن أبي الدرداء، قال: «أحب الموت اشتياقا إلى ربي، وأحب الفقر تواضعا لربي، وأحب المرض تكفيرا لخطيئتي»
حدثنا أبي، ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن، ثنا أبو الربيع الرشديني، ثنا ابن وهب، أخبرني يحيى بن أيوب، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال، أن أبا الدرداء، كان يقول: «يا معشر أهل دمشق، ألا تستحيون؟ تجمعون ما لا تأكلون، وتبنون ما لا تسكنون، وتأملون ما لا تبلغون، قد كان القرون من قبلكم يجمعون فيوعون، ويأملون فيطيلون، ويبنون فيوثقون، فأصبح جمعهم بورا، وأملهم غرورا، وبيوتهم قبورا، هذه عاد قد ملأت ما بين عدن إلى عمان أموالا وأولادا، فمن يشتري مني تركة آل عاد بدرهمين؟»
حدثنا أبي رحمه الله، ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن، ثنا أبو الربيع الرشديني، ثنا ابن وهب، ثنا يحيى بن أيوب، عن عمرو بن عياش، عن صفوان بن عمرو، أن أبا الدرداء، كان يقول: يا معشر أهل الأموال، بردوا على جلودكم من أموالكم قبل أن نكون وإياكم فيها سواء، ليس إلا أن تنظروا فيها وننظر فيها معكم "
وقال أبو الدرداء: «وإني أخاف عليكم شهوة خفية في نعمة ملهية، وذلك حين تشبعون من الطعام، وتجوعون من العلم»
وقال أبو الدرداء: " إن خيركم الذي يقول لصاحبه: اذهب بنا نصوم قبل أن نموت، وإن شراركم الذي يقول لصاحبه: اذهب بنا نأكل ونشرب ونلهو قبل أن نموت "
ومر أبو الدرداء على قوم وهم يبنون، فقال أبو الدرداء: «تجددون الدنيا، والله يريد خرابها، والله غالب على ما أراد»
حدثنا أبو محمد بن حيان، ثنا أبو يحيى الرازي، ثنا هناد بن السري، ثنا وكيع، عن أسامة بن زيد، عن مكحول، قال: كان أبو الدرداء يتتبع الخرب ويقول: «يا خرب الخربين، أين أهلك الأولون؟»
حدثنا حبيب بن الحسن، ثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا أبو هلال، ثنا معاوية بن قرة، أن أبا الدرداء، اشتكى فدخل عليه أصحابه فقالوا: ما تشتكي يا أبا الدرداء؟ قال: «أشتكي ذنوبي» قالوا: فما تشتهي؟ قال: «أشتهي الجنة» قالوا: أفلا ندعو لك طبيبا؟ قال: «هو الذي أضجعني»
حدثنا عبد الله بن محمد بن شبل، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ثنا محمد بن بشر، ثنا مسعر، عن عون بن عبد الله، عن أبي الدرداء، رضي الله تعالى عنه قال: «من يتفقد يفقد، ومن لا يعد الصبر لفواجع الأمور يعجز، إن قارضت الناس قارضوك، وإن تركتهم لم يتركوك»، قال: فما تأمرني؟ قال: «أقرض من يوم عرضك ليوم فقرك»
حدثنا محمد بن علي بن حبيش، ثنا إسماعيل بن إسحاق السراج، ثنا داود بن رشيد، ثنا الوليد، عن سعيد بن عبد العزيز، قال: قيل لأبي الدرداء: " ادع الله لنا، قال : «لا أحسن السباحة، وأخاف الغرق»
حدثنا عبد الله بن محمد بن جعفر، ثنا محمد بن عبد الله بن رسته، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا أبو الأشهب، عن الحسن، قال: كان أبو الدرداء يقول: «إن مما أخشى عليكم زلة العالم، وجدال منافق بالقرآن، والقرآن حق، وعلى القرآن منار كمنار الطريق، ومن لم يكن غنيا من الدنيا فلا دنيا له»
حدثنا أحمد بن إسحاق، ثنا عبد الله بن سليمان بن الأشعث، ثنا محمود بن خالد، ثنا عمرو بن عبد الواحد، عن الأوزاعي، عن بلال بن سعد، أنه سمعه يقول: كان أبو الدرداء يقول: «اللهم إني أعوذ بك من تفرقة القلب» قيل: وما تفرقة القلب؟ قال: «أن يوضع لي في كل واد مال»
حدثنا محمد بن علي بن حبيش، ثنا إسحاق بن سلمة، ثنا أبو هشام الرفاعي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا معاوية بن صالح، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن أبيه، عن أبي الدرداء، رضي الله تعالى عنه قال: «إن الذين ألسنتهم رطبة بذكر الله عز وجل يدخل أحدهم الجنة وهو يضحك»
حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن منصور، عن سالم بن أبي الجعد، قال: قيل لأبي الدرداء: إن أبا سعد بن منبه أعتق مائة محرر فقال: «إن مائة محرر من مال رجل لكثير، وإن شئت أنبأتك بما هو أفضل من ذلك، إيمان ملزوم بالليل والنهار، ولا يزال لسانك رطبا من ذكر الله عز وجل»
حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، ثنا شعبة، عن عمران القصير، قال: سمعت أبا رجاء، يقول: قال أبو الدرداء: «لأن أكبر الله مائة مرة أحب إلي من أن أتصدق بمائة دينار»
حدثنا عبد الله بن محمد، ثنا محمد بن أبي سهل، ثنا عبد الله بن محمد العبسي، ثنا أبو أسامة، عن عبد الحميد بن جعفر، حدثني صالح بن أبي عريب، عن كثير بن مرة الحضرمي، قال: سمعت أبا الدرداء، يقول: «ألا أخبركم بخير، أعمالكم، وأحبها إلى مليككم، وأنماها في درجاتكم، خير من أن تغزوا عدوكم فيضربوا رقابكم وتضربوا رقابهم، خير من إعطاء الدراهم والدنانير»؟ قالوا: وما هو يا أبا الدرداء؟ قال: ذكر الله، وذكر الله أكبر "
حدثنا أبو بكر بن مالك، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، ثنا أبو عبد الله محمد بن سالم الطائفي من كتابه، ثنا فرج بن فضالة، عن أسد بن وداعة، عن أبي الدرداء، قال: «ما في المؤمن بضعة أحب إلى الله عز وجل من لسانه به يدخله الجنة، وما في الكافر بضعة أبغض إلى الله عز وجل من لسانه به يدخله النار»
حدثنا عبد الله بن محمد بن جعفر، في جماعة، قالوا: ثنا محمد بن نصير، ثنا إسماعيل بن عمرو، ثنا مالك بن مغول، أراه عن عبد الملك بن عمير، قال: قال أبو الدرداء: «من أكثر ذكر الموت قل فرحه، وقل حسده»
حدثنا عبد الرحمن بن العباس، ثنا إبراهيم بن إسحاق الحربي، ثنا عبد الله بن عمر، حدثنا ابن خراش، عن العوام، عن إبراهيم التيمي، عن أبي الدرداء، رضي الله عنه قال: «من أكثر ذكر الموت قل فرحه، وقل حسده»
حدثنا عبد الرحمن بن العباس، ثنا إبراهيم الحربي، ثنا عبد الله بن عمر أبو أسامة، عن عبد الرحمن بن يزيد، حدثني إسماعيل بن عبيد الله، أن أبا الدرداء، كان يقول: اللهم توفني مع الأبرار، ولا تبقني مع الأشرار "
حدثنا إبراهيم بن عبد الله، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا الفرج بن فضالة، عن لقمان بن عامر، عن أبي الدرداء، رضي الله تعالى عنه أنه كان يقول: «اللهم لا تبتلني بعمل سوء، فأدعى به رجل سوء»
حدثنا عبد الله بن محمد، ثنا محمد بن شبل، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ثنا يزيد بن هارون، أخبرنا يحيى بن سعيد، عن أبي بكر بن محمد، أن أبا عون، أخبره، أن أبا الدرداء كان يقول: «ما بت ليلة فأصبحت لم يرمني الناس فيها بداهية إلا رأيت أن علي من الله تعالى فيه نعمة»
حدثنا أحمد بن جعفر بن حمدان، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، ثنا يحيى بن سعيد، عن عبد الرحمن بن عمار، قال: سمعت أبا بكر بن محمد، يحدث يحيى بن سعيد، عن خلاد بن السائب، أو السائب بن خلاد، قال: قال أبو الدرداء: «ما بت ليلة سلمت فيها لم أرم فيها بداهية، ولا أصبحت يوما سلمت فيه لم أرم فيه بداهية إلا عوفيت عافية عظيمة»
حدثنا عبد الله بن محمد، ثنا محمد بن أبي سهل، ثنا عبد الله بن محمد العبسي، ثنا محمد بن فضيل، عن حصين، عن سالم بن أبي الجعد، عن أبي الدرداء، رضي الله تعالى عنه قال: «ما لي أراكم تحرصون على ما تكفل لكم به، وتضيعون ما وكلتم به؟ لأنا أعلم بشراركم من البيطار بالخيل، هم الذين لا يأتون الصلاة إلا دبرا، ولا يسمعون القرآن إلا هجرا، ولا يعتق محرروهم»
حدثنا أبي رحمه الله، ثنا أحمد بن محمد بن الحسن، ثنا الربيع بن ثعلب، ثنا فرج بن فضالة، عن لقمان بن عامر، عن أبي الدرداء رضي الله تعالى عنه قال: «إياكم ودعوة المظلوم ودعوة اليتيم؛ فإنهما تسريان بالليل والناس نيام»
حدثنا أبو بكر بن مالك، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، ثنا جرير، عن منصور، عن أبي وائل، قال: قال أبو الدرداء رضي الله تعالى عنه: «إن أبغض الناس إلي أن أظلمه من لا يستعين علي إلا بالله عز وجل»
حدثنا إبراهيم بن عبد الله، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا بكر بن مضر، عن عبيد الله بن زحر، عن الهيثم بن خالد، عن سليم بن عتر، قال: لقينا كريب بن أبرهة راكبا، ووراءه غلام له، فقال: سمعت أبا الدرداء، يقول: «لا يزال العبد يزداد من الله تعالى بعدا كلما مشى خلفه»
حدثنا أبو بكر بن مالك، ثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، ثنا الوليد بن مسلم، عن ابن جابر، " أن أبا الدرداء، كان إذا سمع المتهجدين، بالقرآن يقول: بأبي النواحون على أنفسهم قبل يوم القيامة، وتندى قلوبهم بذكر الله - أو لذكر الله عز وجل " رواه الهيثم بن خارجة، عن الوليد، عن ابن جابر، عن عطاء بن مرة، عن أبي الدرداء، مثله حدثنا عبد الله بن محمد، ثنا محمد بن شبل، ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ثنا محمد بن بشر، ثنا شيخ، منا يقال له: الحكم بن فضيل، عن زيد بن أسلم، قال: قال أبو الدرداء: «التمسوا الخير دهركم كله، وتعرضوا لنفحات رحمة الله؛ فإن لله نفحات من رحمته يصيب بها من يشاء من عباده، وسلوا الله أن يستر عوراتكم ويؤمن روعاتكم»
حدثنا أبي، ثنا إبراهيم بن محمد بن الحسن، ثنا أحمد بن سعيد، ثنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، أن أباه، حدثه، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، أن رجلا، قال لأبي الدرداء: علمني كلمة ينفعني الله عز وجل بها؟ قال: «وثنتين وثلاثا وأربعا وخمسا من عمل بهن كان ثوابه على الله عز وجل الدرجات العلا»، قال: «لا تأكل إلا طيبا، ولا تكسب إلا طيبا، ولا تدخل بيتك إلا طيبا وسل الله عز وجل يرزقك يوما بيوم»
«وإذا أصبحت فاعدد نفسك من الأموات فكأنك قد لحقت بهم»
«وهب عرضك لله عز وجل، فمن سبك أو شتمك أو قاتلك فدعه لله عز وجل، وإذا أسأت فاستغفر الله عز وجل»
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 10495) — الطبعة : السعادة - بجوار محافظة مصر، 1394هـ - 1974م، 10 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0430.AbuNucaymIsbahani.HilyaAwliya · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها