المهالك والسباخ إلى الغصون والرياض , أبو علي الفضيل بن عياض. كان من الخوف نحيفا وللطواف أليفا. وقيل: إن التصوف المبادرة في السفر والمساهرة في الحضر حدثنا أبي ومحمد بن جعفر بن يوسف , قالا: ثنا محمد بن جعفر , ثنا إسماعيل بن يزيد، ثنا إبراهيم بن الأشعث , قال: «ما رأيت أحدا كان الله في صدره أعظم من الفضيل , كان إذا ذكر الله أو ذكر عنده أو سمع القرآن ظهر به من الخوف والحزن , وفاضت عيناه وبكى حتى يرحمه من بحضرته , وكان دائم الحزن شديد الفكرة ما رأيت رجلا يريد الله بعلمه وأخذه وإعطائه ومنعه وبذله وبغضه وحبه وخصاله كلها غيره» يعني الفضيل حدثنا أبي ومحمد، قالا: ثنا محمد بن جعفر , ثنا إسماعيل بن يزيد , ثنا إبراهيم بن الأشعث، قال: «كنا إذا خرجنا مع الفضيل في جنازة لا يزال يعظ ويذكر ويبكي حتى لكأنه يودع أصحابه ذاهبا إلى الآخرة حتى يبلغ المقابر فيجلس فكأنه بين الموتى جلس من الحزن والبكاء حتى يقوم ولكأنه رجع من الآخرة يخبر عنها»
الفضيل بن عياض ومنهم الراحل من المفاوز والقفار إلى… (1–40)
حلية الأولياء — أبو نعيم الأصبهاني (ت 430هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
حدثنا عبد الله بن محمد بن جعفر , ثنا عمر بن بحر الأسدي , ثنا أحمد بن أبي الحواري، ثنا محمد بن حاتم , قال: قال الفضيل: «لو خيرت بين أن أبعث فأدخل الجنة وبين أن لا أبعث لا اخترت أن لا أبعث» قلت لمحمد بن حاتم: هذا من الحياء قال: نعم هذا من طريق الحياء من الله عز وجل حدثنا أبو محمد بن حيان , ثنا يحيى الداري , ثنا محمد بن علي بن الحسن بن شقيق، قال: سمعت أبا إسحاق , يقول: قال الفضيل بن عياض: «لو خيرت بين أن أعيش، كلبا وأموت كلبا ولا أرى يوم القيامة لاخترت أن أعيش كلبا وأموت كلبا ولا أرى يوم القيامة»
حدثنا عبد الله بن محمد بن جعفر , ثنا أحمد بن الحسين الحذاء , ثنا إبراهيم الثقفي , حدثني محمد بن شجاع أبو عبد الله، عن سفيان بن عيينة , قال: «ما رأيت أحدا أخوف من الفضيل وأبيه»
حدثنا عبد الله , ثنا أحمد بن الحسن , ثنا أحمد بن إبراهيم , ثنا الفيض بن إسحاق، قال: سمعت فضيلا , يقول: «والله لأن أكون هذا التراب أو هذا الحائط أحب إلي من أن أكون في مسلخ أفضل أهل الأرض اليوم وما يسرني أن أعرف الأمر حق معرفته إذا لطاش عقلي ولو أن أهل السماء وأهل الأرض طلبوا أن يكونوا ترابا فشفعوا كانوا قد أعطوا عظيما ولو أن جميع أهل الأرض من جن وإنس والطير الذي في الهواء والوحش الذي في البر والحيتان التي في البحر علموا الذي يصيرون إليه ثم حزنوا لك وبكوا , كنت موضع ذلك فأنت تخاف الموت أو تعرف الموت لو أخبرتني أنك تخاف الموت ما قبلت منك ولو خفت الموت ما نفعك طعام ولا شراب ولا شيء في الدنيا»
وقال: " سأل داود عليه السلام ربه أن يلقي الخوف في قلبه ففعل فلم يحتمله قلبه وطاش عقله حتى ما كان يفعل صلاة ولا ينتفع بشيء فقال له: تحب أن ندعك كما أنت أو نردك إلى ما كنت عليه قال: ردني فرد الله إليه عقله "
حدثنا محمد بن إبراهيم , ثنا المفضل بن محمد الجندي , ثنا إسحاق بن إبراهيم الطبري، قال: سمعت الفضيل بن عياض , يقول: " أنت تخاف الموت لو قلت أنك تخاف الموت ما قبلت منك ولو خفت الموت ما نفعك طعام أو شراب ولا شيء من الدنيا ولو عرفت الموت حق معرفته ما تزوجت ولا طلبت الولد وقال الفضيل: ما يسرني أن أعرف هذا الأمر حق معرفته إذا لطاش عقلي ولم أنتفع بشيء "
حدثنا محمد بن إبراهيم , ثنا المفضل بن محمد , ثنا إسحاق بن إبراهيم , قال: قال رجل للفضيل: كيف أصبحت يا أبا علي؟ فكان يثقل عليه كيف أصبحت وكيف أمسيت , فقال: «في عافية» فقال: كيف حالك فقال: " عن أي حال تسأل عن حال الدنيا، أو حال الآخرة؟ إن كنت تسأل عن حال الدنيا، فإن الدنيا قد مالت بنا وذهبت بنا كل مذهب وإن كنت تسأل عن حال الآخرة، فكيف ترى حال من كثرت ذنوبه وضعف عمله , وفني عمره , ولم يتزود لمعاده ولم يتأهب للموت ولم يخضع للموت ولم يتشمر للموت ولم يتزين للموت وتزين للدنيا هيه. وقعد يحدث يعني نفسه واجتمعوا حولك يكتبون عنك بخ , فقد تفرغت للحديث ثم قال: هاه وتنفس طويلا ويحك أنت تحسن تحدث أو أنت أهل أن يحمل عنك استحيي يا أحمق بين الحمقان لولا قلة حيائك وسفاهة وجهك ما جلست تحدث وأنت أنت، أما تعرف نفسك، أما تذكر ما كنت وكيف كنت، أما لو عرفوك ما جلسوا إليك , ولا كتبوا عنك ولا سمعوا منك شيئا أبدا فيأخذ في مثل هذه ثم يقول: ويحك أما تذكر الموت أما للموت في قلبك موضع أما تدري متى تؤخذ فيرمى بك في الآخرة فتصير في القبر وضيقه ووحشته أما رأيت قبرا قط , أما رأيت حين دفنوه أما رأيت كيف سلوه في حفرته وهالوا عليه التراب والحجارة ثم , قال: ما ينبغي لك أن تتكلم بفمك كله يعني نفسه تدري من تكلم بفمه كله عمر بن الخطاب كان يطعمهم الطيب ويأكل الغليظ ويكسوهم اللين ويلبس الخشن وكان يعطيهم حقوقهم ويزيدهم أعطى رجلا عطاءه أربعة آلاف درهم وزاده ألفا فقيل له: ألا تزيد أخاك كما زدت هذا قال: إن أبا هذا ثبت يوم أحد ولم يثبت أبو هذا "
حدثنا محمد بن علي , ثنا أبو سعيد الجندي , ثنا إسحاق بن إبراهيم , قال: ما رأيت أحدا أخوف على نفسه ولا أرجى للناس من الفضيل كانت قراءته حزينة شهية بطيئة مترسلة , كأنه يخاطب إنسانا , وكان إذا مر بآية فيها ذكر الجنة تردد فيها وسأل , وكانت صلاته بالليل أكثر ذلك قاعدا , تلقى له حصير في مسجده فيصلي من أول الليل ساعة حتى تغلبه عينه فيلقي نفسه على الحصير فينام قليلا ثم يقوم فإذا غلبه النوم نام ثم يقوم هكذا حتى يصبح وكان دأبه إذا نعس أن ينام ويقال: أشد العبادة ما يكون هكذا وكان صحيح الحديث , صدوق اللسان , شديد الهيبة للحديث إذا حدث وكان، يثقل عليه الحديث جدا وربما قال لي: لو أنك تطلب مني الدراهم كان أحب إلي من أن تطلب مني الأحاديث "
وسمعته يقول: " لو طلبت مني الدنانير كان أيسر علي من أن تطلب مني الحديث , فقلت له: لو حدثتني بأحاديث فوائد ليست عندي كان أحب إلي من أن تهب لي عددها دنانير , قال: إنك مفتون أما والله لو عملت بما سمعت سليمان بن مهران يقول: إذا كان بين يديك طعام تأكله فتأخذ اللقمة فترمي بها خلف ظهرك كلما أخذت لقمة رميت بها خلف ظهرك متى تشبع؟
حدثنا عبد الله بن محمد , ومحمد بن إبراهيم , قالا: ثنا أبو يعلى الموصلي , ثنا عبد الصمد بن يزيد، قال: سمعت الفضيل بن عياض , يقول: " لا تجعل الرجال أوصياءك , كيف تلومهم أن يضيعوا وصيتك وأنت قد ضيعتها في حياتك وأنت بعد هذا تصير إلى بيت الوحشة وبيت الظلمة وبيت الدود , ويكون زائرك فيها منكرا ونكيرا , وقبرك روضة من رياض الجنة أو حفرة من حفر النار ثم بكى الفضيل وقال: أعاذنا الله وإياكم من النار "
حدثنا أبو محمد بن حيان , ثنا أحمد بن الحسين بن نصر , ثنا أحمد بن إبراهيم , ثنا الفيض بن إسحاق، قال: سمعت فضيلا، يقول: " لم تر أقر عينا ممن خرج من شدة إلى رخاء , ويقدم على خير مقدم وينزل على خير منزل , فإذا رأى ما يرى من الكرامة , يقول: لو علمت ما سألتك إلا الموت ولم تر يوم القيامة أقر عينا ممن خرج من الضيق والشدة والجوع والعطش ثم نزل على الجنة يقال لهم: ادخلوا الجنة بما كنتم تعملون ولم تر يومئذ أسخن عينا ممن خرج من الروح والسعة والرخاء والنعمة ثم نزل على النار بقول الله {ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى المتكبرين} [غافر: 76] "
حدثنا محمد بن إبراهيم , ثنا المفضل بن محمد , ثنا إسحاق بن إبراهيم، قال عبد الله بن المبارك: «إذا مات الفضيل ارتفع الحزن»
حدثنا أبي، ومحمد بن جعفر , قالا: ثنا محمد بن جعفر , ثنا إسماعيل بن يزيد , ثنا إبراهيم بن الأشعث , قال: سمعت الفضيل بن عياض , يقول: " كان يقال كن شاهدا لغائب ولا تكن غائبا لشاهد , قال: كأنه يقول: إذا كنت في جماعة الناس فأخف شخصك وأحضر قلبك وسمعك وع ما تسمع , فهذا شاهد لغائب ولا تكن غائبا لشاهد , قال: كأنه يقول: تحضر المجالس بيديك وسمعك وقلبك لاه ساه "
قال: وسمعت الفضيل، يقول: «عامة الزهد في الناس يعني إذا لم يحب ثناء الناس عليه ولم يبال بمذمتهم»
وسمعته يقول: «إن قدرت أن لا تعرف فافعل وما عليك إن لم يثن عليك وما عليك أن تكون مذموما عند الناس إذا كنت عند الله محمودا»
وسمعته يقول: «من أحب أن يذكر لم يذكر ومن كره أن يذكر ذكر»
حدثنا عبد الله بن محمد , ومحمد بن إبراهيم , قالا: ثنا أبو يعلى , ثنا عبد الصمد بن يزيد، قال: سمعت الفضيل بن عياض , يقول: «إذا أحب الله عبدا أكثر غمه وإذا أبغض الله عبدا أوسع عليه دنياه»
حدثنا عبد الله بن محمد , ثنا أبو يعلى , ثنا عبد الصمد , قال: سمعت الفضيل بن عياض، يقول: «ليس من عبد أعطي شيئا من الدنيا إلا كان نقصانا له من الدرجات في الجنة وإن كان على الله كريما»
حدثنا عبد الله , ثنا أبو يعلى , ثنا عبد الصمد , قال: سمعت الفضيل , يقول: «عاملوا الله عز وجل بالصدق في السر , فإن الرفيع من رفعه الله وإذا أحب الله عبدا أسكن محبته في قلوب العباد»
حدثنا محمد بن إبراهيم , ثنا المفضل بن محمد الجندي , ثنا إسحاق بن إبراهيم الطبري، قال: سمعت الفضيل بن عياض , يقول: «من خاف الله تعالى لم يضره شيء ومن خاف غير الله لم ينفعه أحد»
وسأله عبد الله بن مالك فقال: يا أبا علي ما الخلاص مما نحن فيه فقال له: «أخبرني من أطاع الله عز وجل هل تضره معصية أحد» قال: لا , قال: «فمن عصى الله سبحانه وتعالى هل تنفعه طاعة أحد» قال: لا قال: «فهو الخلاص إن أردت الخلاص»
حدثنا محمد بن إبراهيم، ثنا المفضل بن محمد الجندي، ثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: سمعت الفضيل بن عياض، يقول: «وعزته لو أدخلني النار فصرت فيها ما أيست»
ووقفت مع الفضيل بعرفات فلم أسمع من دعائه شيئا إلا أنه واضعا يده اليمنى على خده وواضعا رأسه يبكي بكاء خفيا فلم يزل كذلك حتى أفاض الإمام فرفع رأسه إلى السماء , فقال: واسوأتاه والله منك إن عفوت ثلاث مرات "
حدثنا محمد , ثنا المفضل , ثنا إسحاق , قال: سمعت الفضيل , يقول: " الخوف أفضل من الرجاء مادام الرجل صحيحا فإذا نزل به الموت فالرجاء أفضل من الخوف. يقول: إذا كان في صحته محسنا عظم رجاؤه عند الموت وحسن ظنه. وإذا كان في صحته مسيئا ساء ظنه عند الموت ولم يعظم رجاؤه "
حدثنا أبي , ثنا محمد بن أحمد بن أبي يحيى , ومحمد بن جعفر , قالا: ثنا إسماعيل بن يزيد , ثنا إبراهيم بن الأشعث , قال: سمعت الفضيل بن عياض , يقول: «أكذب الناس المدل بحسناته وأعلم الناس به أخونهم له»
وسمعته يقول: «إن رهبة العبد من الله عز وجل على قدر علمه بالله وإن زهادته في الدنيا على قدر رغبته في الآخرة»
حدثنا أبي , ثنا محمد بن أحمد , ومحمد بن جعفر , قالا: ثنا إسماعيل بن يزيد , ثنا إبراهيم بن الأشعث، قال: سمعت الفضيل بن عياض , يقول: قيل: يا ابن آدم اجعل الدنيا دارا تبلغك لأثقالك واجعل نزولك فيها استراحة لا تحبسك كالهارب من عدوه والمتسرع إلى أهله في طريق مخوف لا يجد مسالما يقدم فيه من الراحة , متبدلا في سفره ليستبقي صالح ما عنده لإقامته فإن عجزت أن تكون كذلك في العمل فليكن ذلك هو الأمل , وإياك أن تكون لصا من لصوص تلك الطريق ممن {ينهون عنه وينأون عنه وإن يهلكون إلا أنفسهم وما يشعرون} [الأنعام: 26] فإن العين ما لم يكن بصرها من القلب فكأنما أبصرت سهوا ولم تبصره وإن آية العمى إذا أردت أن تعرف بذلك نفسك أو غيرك فإنها لا تقف عن الهلكة ولا تمضيه في الرغبة فذلك أعمى القلب , وإن كان بصير النظر , فإذا العاقل أخرج عقله فهو يدبر له أمره ومن تدبر الكتاب تمضيه الرغبة وترده الرهبة فذلك البصير وإن كان أعمى البصر " قال إبراهيم: عرضته على سلامة جليس لابن عيينة فقال: هو كلام عون بن عبد الله حدثنا محمد بن جعفر بن يوسف , ثنا محمد بن جعفر , ثنا إسماعيل بن يزيد , ثنا إبراهيم بن الأشعث , قال سمعت الفضيل بن عياض , يقول: «لو أن الدنيا، بحذافيرها عرضت علي حلالا لا أحاسب بها في الآخرة لكنت أتقذرها كما يتقذر أحدكم الجيفة إذا مر بها أن تصيب ثوبه»
حدثنا أبو محمد بن حيان , ثنا أحمد بن الحسين الحذاء , ثنا أحمد بن إبراهيم الدورقي , ثنا علي بن الحسن , قال: بلغ فضيلا أن جريرا يريد أن يأتيه , قال: فأقفل الباب من خارج فجاء جرير فرأى الباب مقفلا فرجع , قال علي: فبلغني ذلك فأتيته فقلت له: جرير , فقال: ما تصنع بي وظهر لي محاسن كلامه وأظهرت له محاسن كلامي فلا يتزين لي ولا أتزين له خير له "
قال علي: ما رأيت أخوف منه ولا أنصح للمسلمين منه ولقد رأيته في المنام قائما على صندوق وهو يعطي المصاحف والناس حوله فيهم سفيان بن عيينة , وهارون أمير المؤمنين فما رأيته يودع أحدا فيقدر أن يتم وداعه , ولقد ودع جريرا أتاه بعد الظهر فودعه , فقال فضيل لجرير: أوصيك بتقوى الله فلما أراد أن يقول: {إن الله مع الذين اتقوا} [النحل: 128] خنقته العبرة فترك يده فمضى فما زال ينشج من موضعه إلى المسجد "
وسمعته يقول: لقد أصابتنا بالكوفة مجاعة فكان علي يتصدق بطعامه حتى يحز ولقد كان يقرأ الآية وهو يؤمهم بالكوفة فيخفيها من أجله "
حدثنا أبو محمد بن حيان , ثنا أحمد بن الحسين , ثنا أحمد بن إبراهيم , ثنا سلمة بن غفار، عن شعيب بن حرب , قال: بينا أطوف بالبيت إذا رجل يمد ثوبي من خلفي فالتفت فإذا بفضيل بن عياض فقال: «لو شفع في وفيك أهل السماء كنا أهلا أن لا يشفع فينا» قال شعيب: ولم أكن رأيته قبل ذلك بسنة , قال: فكسرني وتمنيت أني لم أكن رأيته حدثنا أبو محمد , ثنا أحمد , حدثني محمد بن عيسى الوانشي، عن فضيل بن عياض , قال: «ما أغبط ملكا مقربا ولا نبيا مرسلا يعاين القيامة وأهوالها وما أغبط إلا من لم يكن شيئا»
حدثنا أبو محمد بن حيان , ثنا أحمد بن الحسين , ثنا أحمد بن إبراهيم , ثنا الفيض بن إسحاق، قال: سمعت فضيلا , يقول: «ليست الدار دار إقامة وإنما أهبط آدم إليها عقوبة ألا ترى كيف يزويها عنه ويمرر عليه بالجوع مرة وبالعري مرة وبالحاجة مرة كما تصنع الوالدة الشفيقة بولدها تسقيه مرة حضيضا ومرة صبرا وإنما تريد بذلك ما هو خير له»
قال: وقال لي الفضيل: «تريد الجنة مع النبيين والصديقين وتريد أن تقف الموقف مع نوح وإبراهيم ومحمد عليهم الصلاة والسلام بأي عمل وأي شهوة تركتها لله عز وجل وأي قريب باعدته في الله وأي بعيد قربته في الله»
قال: وسمعت فضيلا، يقول: " لا يترك الشيطان الإنسان حتى يحتال له بكل وجه فيستخرج منه ما يخبر به من عمله لعله يكون كثير الطواف , فيقول: ما كان أحلى الطواف الليلة أو يكون صائما فيقول ما أثقل السحور أو ما أشد العطش فإن استطعت أن لا تكون محدثا ولا متكلما ولا قارئا وإن كنت بليغا قالوا: ما أبلغه وأحسن حديثه وأحسن صوته فيعجبك ذلك فتنتفخ وإن لم تكن بليغا ولا حسن الصوت قالوا ليس يحسن يحدث وليس صوته بحسن أحزنك وشق عليك فتكون مرائيا وإذا جلست فتكلمت ولم تبال من ذمك ومن مدحك من الله فتكلم "
حدثنا عبد الله بن محمد بن عثمان الواسطي , ثنا الوليد بن أبان , ثنا محمد بن زنبور، قال: قال الفضيل بن عياض: «لا يسلم لك قلبك حتى لا تبالي من كل الدنيا»
وقيل للفضيل: ما الزهد في الدنيا؟ قال: «القنع وهو الغنى» وقيل: ما الورع؟ قال: «اجتناب المحارم». وسئل ما العبادة؟ قال: أداء الفرائض. وسئل عن التواضع، قال: أن تخضع، للحق وقال: أشد الورع في اللسان وقال: التعبير كله باللسان لا بالعمل. وقال: جعل الخير كله في بيت وجعل مفتاحه الزهد في الدنيا وقال: قال الله عز وجل: إذا عصاني من يعرفني سلطت عليه من لا يعرفني "
حدثنا محمد بن جعفر , ثنا إسماعيل بن يزيد , ثنا إبراهيم , قال: سألت الفضيل: ما التواضع؟ قال: " أن تخضع للحق وتنقاد له ولو سمعته من صبي قبلته منه ولو سمعته من أجهل الناس قبلته منه. وسألته: ما الصبر على المصيبة؟ قال: أن لا تبث "
حدثنا محمد بن إبراهيم، ثنا أبو يعلى , ثنا عبد الصمد بن يزيد البغدادي , ولقبه من دونه قال: سمعت الفضيل بن عياض , يقول: " لو أن لي دعوة مستجابة ما صيرتها إلا في الإمام قيل له: وكيف ذلك يا أبا علي؟ قال: متى ما صيرتها في نفسي لم تجزني ومتى صيرتها في الإمام فصلاح الإمام صلاح العباد والبلاد قيل: وكيف ذلك يا أبا علي فسر لنا هذا قال: أما صلاح البلاد فإذا أمن الناس ظلم الإمام عمروا الخرابات ونزلوا الأرض وأما العباد فينظر إلى قوم من أهل الجهل فيقول: قد شغلهم طلب المعيشة عن طلب ما ينفعهم من تعلم القرآن وغيره فيجمعهم في دار خمسين خمسين أقل أو أكثر يقول للرجل: لك ما يصلحك وعلم هؤلاء أمر دينهم وانظر ما أخرج الله عز وجل من فيهم مما يزكي الأرض فرده عليهم. قال: فكان صلاح العباد والبلاد " فقبل ابن المبارك جبهته , وقال: يا معلم الخير من يحسن هذا غيرك حدثنا محمد بن إبراهيم , ثنا أبو يعلى , ثنا عبد الصمد , قال: سمعت الفضيل , يقول: " إنما هما عالمان عالم دنيا وعالم آخرة فعالم الدنيا علمه منشور وعالم الآخرة علمه مستور فاتبعواعالم الآخرة , واحذروا عالم الدنيا لا يصدكم بسكره , ثم تلا هذه الآية {إن كثيرا من الأحبار والرهبان ليأكلون أموال الناس بالباطل} [التوبة: 34] الآية تفسير الأحبار العلماء. والرهبان العباد "
ثم قال الفضيل: «إن كثيرا من علمائكم زيه أشبه بزي كسرى وقيصر منه لمحمد صلى الله عليه وسلم إن محمدا لم يضع لبنة على لبنة ولا قصبة على قصبة لكن رفع له علم فسموا إليه»
قال: وسمعت الفضيل يقول: «العلماء كثير والحكماء قليل , وإنما يراد من العلم الحكمة فمن أوتي الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا»
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 10495) — الطبعة : السعادة - بجوار محافظة مصر، 1394هـ - 1974م، 10 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0430.AbuNucaymIsbahani.HilyaAwliya · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها