أخبرنا هاشم بن القاسم الكناني. أخبرنا شعبة عن بكير بن عطاء الليثي قال سمعت عبد الرحمن بن يعمر قال: [سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعرفات قال: الحج عرفات أو يوم عرفة. من أدرك ليلة جمع قبل الصبح فقد تم حجه «1» . وقال: أيام منى ثلاثة فمن تعجل في يومين فلا إثم عليه ومن تأخر فلا إثم عليه] «2» .
حجة الوداع (41–80)
الطبقات الكبرى — ابن سعد (ت 230هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
أخبرنا هاشم بن القاسم. أخبرنا شعبة. أخبرنا عبد الله بن أبي السفر قال: سمعت الشعبي يحدث عن عروة بن مضرس بن أوس بن حارثة بن لأم قال: [أتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو بالمزدلفة فقلت يا رسول الله هل لي من حج؟ فقال: من صلى الصلاة معنا هاهنا وقد شهد قبل ذلك عرفات ليلا أو نهارا فقد تم حجه وقضى تفثه] .
أخبرنا معن بن عيسى. أخبرنا مالك بن أنس عن هشام بن عروة عن أبيه قال: سئل أسامة وأنا جالس: كيف كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يسير في حجة الوداع حين دفع؟ قال: كان يسير العنق فإذا وجد فجوة نص «3» .
أخبرنا هشيم قال: أخبرنا عبد الملك عن عطاء عن ابن عباس: أن النبي.
ص. أفاض من عرفات وردفه أسامة وأفاض من جمع وردفه الفضل بن عباس.
قال: ولبى حتى رمى جمرة العقبة.
أخبرنا محمد بن بكر البرساني قال: أخبرنا ابن جريج. أخبرني عطاء.
أخبرني ابن عباس: أن النبي - صلى الله عليه وسلم - أردف الفضل بن عباس. قال عطاء: فأخبرني ابن عباس أن الفضل أخبره أن النبي - صلى الله عليه وسلم - لم يزل يلبي حتى رمى جمرة العقبة.
أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء. أخبرني ابن جريج عن أبي الزبير عن أبي معبد مولى عبد الله بن عباس عن [ابن عباس عن الفضل بن عباس: أن النبي.
ص. عشية عرفة وغداة جمع حين دفعوا قال: عليكم السكينة. وهو كاف ناقته حتى دخل منى حين هبط من محسر فقال: عليكم بحصى الخذف الذي ترمون به الجمرة. وأشار النبي - صلى الله عليه وسلم - كما يخذف الإنسان] .
أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء قال: أخبرنا ابن جريج عن أبي الزبير عن جابر بن عبد الله قال: رأيت النبي - صلى الله عليه وسلم - يرمي بمثل حصى الخذف.
أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء. أخبرنا عوف عن زياد بن حصين عن أبي العالية الرياحي. [أخبرنا عبد الله بن عباس قال: قال لي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - غداة العقبة: القط لي. فلقطت له حصى الخذف فلما وضعتهن في يده قال: نعم بأمثال هؤلاء. وإياكم والغلو إنما هلك من كان قبلكم بالغلو في الدين!] .
وأخبرنا محمد بن بكر البرساني وعبد الوهاب بن عطاء عن ابن جريج قال: وأخبرني أبو الزبير أنه سمع جابر بن عبد الله يقول: كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يرمي يوم النحر ضحى وأما ما بعد ذلك فبعد زوال الشمس «1» .
أخبرنا محمد بن عبد الله الأنصاري. أخبرنا ابن جريج. أخبرني أبو الزبير أنه سمع جابر بن عبد الله يقول: رأيت النبي - صلى الله عليه وسلم - يرمي على راحلته يوم النحر ويقول لنا خذوا مناسككم. فإني لا أدري لعلي لا أحج بعد حجتي هذه «2» .
أخبرني مطرف بن عبد الله اليساري. أخبرنا الزنجي بن خالد عن جعفر بن محمد عن أبيه: [أن نبي الله - صلى الله عليه وسلم - كان يرمي الجمار ماشيا ذاهبا وراجعا] .
أخبرنا عفان بن مسلم. أخبرنا همام عن الحجاج عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس: أن النبي - صلى الله عليه وسلم - نحر ثم حلق.
أخبرنا محمد بن بكر البرساني. أخبرنا ابن جريج. أخبرني موسى بن عقبة عن نافع أن ابن عمر أخبره أن النبي - صلى الله عليه وسلم - حلق رأسه في حجة الوداع.
أخبرنا أحمد بن عبد الله بن يونس. أخبرنا زهير. أخبرنا موسى بن عقبة عن نافع عن ابن عمر: أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حلق رأسه في حجة الوداع.
أخبرنا سليمان بن حرب. أخبرنا سليمان بن المغيرة عن ثابت عن أنس قال: لقد رأيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - والحلاق يحلقه وقد أطاف به أصحابه ما يريدون أن تقع شعرة إلا في يد رجل أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء عن ابن جريج. أخبرني ابن شهاب أن النبي.
ص. أفاض يوم النحر فغدا غدوا قبل أن تزول الشمس ثم رجع فصلى الصلوات بمنى. قال ابن جريج وقال عطاء: ومن أفاض فليصل الظهر بمنى. قال: وإني لأصلي الظهر بمنى قبل أن أفيض والعصر بالطريق وكل ذلك أصنع.
أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء عن ابن جريج. أخبرني هشام بن حجير وغيره عن طاووس قال: أمر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أصحابه أن يفيضوا نهارا وأفاض في نسائه ليلا وطاف بالبيت على ناقته ثم جاء زمزم فقال: ناولوني. فنوول دلوا فشرب منها ثم مضمض فمج في الدلو ثم أمر به فأفرغ في البئر. يعني زمزم.
أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء عن ابن جريج. أخبرني هشام بن حجير أنه سمع طاوسا يزعم: أن النبي - صلى الله عليه وسلم - أتى زمزم فقال: ناولوني. فنوول دلوا فشرب منها ثم مضمض في الدلو ثم أمر بماء في الدلو فأفرغ في البئر. ثم مشى إلى السقاية سقاية النبيذ ليشرب فقال ابن عباس للعباس: إن هذا ساطته الأيدي منذ اليوم وفي البيت شراب صاف. فأبى النبي أن يشرب إلا منه فشرب منه. قال: وكان طاووس يقول الشرب من النبيذ من تمام الحج.
أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء قال: أخبرنا ابن جريج. أخبرني ابن طاووس عن [أبيه: أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - شرب من النبيذ ومن زمزم وقال: لولا أن تكون سنة لنزعت] .
أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء عن ابن جريج قال: أخبرنا حسين بن عبد الله أن رجلا نادى ابن عباس والناس حوله: أسنة تبتغون بهذا النبيذ أم هو أهون عليكم من العسل واللبن؟ فقال ابن عباس: أتي النبي - صلى الله عليه وسلم - ومعه أصحابه من المهاجرين والأنصار بعساس فيها النبيذ. فلما شرب - صلى الله عليه وسلم - عجل قبل أن يروى فرفع رأسه [فقال: أحسنتم هكذا اصنعوا!] قال ابن عباس: فرضاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في ذلك أحب إلي من أن تسيل شعابها علينا عسلا ولبنا.
أخبرنا عبد الوهاب عن ابن جريج عن عطاء: أن النبي - صلى الله عليه وسلم - لما أفاض نزع لنفسه بالدلو لم ينزع معه أحد فشرب ثم أفرغ ما بقي في الدلو في البئر وقال: [لولا أن يغلبكم الناس على سقايتكم لم ينزع منها أحد غيري] «1» . قال: فنزع هو نفسه الدلو التي شرب منها لم يعنه على نزعها أحد.
أخبرنا الحسن بن موسى الأشيب. حدثنا زهير. أخبرنا أبو إسحاق. حدثني حارثة بن وهب الخزاعي. وكانت أمه تحت عمر. قال: صليت خلف رسول الله.
ص. بمنى والناس أكثر ما كانوا فصلى بنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ركعتين في حجة الوداع.
أخبرنا عبد الوهاب بن عطاء قال: أخبرنا سعيد بن أبي عروبة عن قتادة عن شهر بن حوشب عن عبد الرحمن بن غنم عن عمرو بن خارجة قال: خطبنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بمنى وإني لتحت جران ناقته وهي تقصع بجرتها وإن لعابها ليسيل بين [كتفي فقال: إن الله قسم لكل إنسان نصيبه من الميراث فلا تجوز لوارث وصية. ألا وإن الولد للفراش وللعاهر الحجر! ألا ومن ادعى إلى غير أبيه أو تولى غير مواليه رغبة عنهم فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين!] «2» .
أخبرنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي. أخبرنا الوليد بن مسلم. أخبرنا هشام بن الغاز. أخبرني نافع عن ابن عمر: أن النبي. [ص. وقف يوم النحر بين الجمرات في الحجة التي حج فقال للناس: أي يوم هذا؟ فقالوا: يوم النحر. قال: فأي بلد هذا؟ قالوا: البلد الحرام. قال: فأي شهر هذا؟ قالوا: الشهر الحرام.
فقال: هذا يوم الحج الأكبر! فدماؤكم وأموالكم وأعراضكم عليكم حرام كحرمة هذا البلد في هذا الشهر في هذا اليوم. ثم قال: هل بلغت؟ قالوا: نعم! فطفق رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: اللهم اشهد! ثم ودع الناس فقالوا: هذه حجة الوداع] «3» .
أخبرنا خلف بن الوليد الأزدي. أخبرنا يحيى بن زكرياء بن أبي زائدة. حدثني أبو مالك الأشجعي. حدثني نبيط بن شريط الأشجعي قال: [إني لرديف أبي في حجة الوداع إذ تكلم النبي - صلى الله عليه وسلم - فقمت على عجز الراحلة ووضعت رجلي على عاتقي أبي. قال فسمعته يقول: أي يوم أحرم؟ قالوا: هذا اليوم! قال: فأي شهر أحرم؟ قالوا: هذا الشهر! قال: فأي بلد أحرم؟ قالوا: هذا البلد! قال: فإن دماءكم وأموالكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا. هل بلغت؟ قالوا: اللهم نعم! قال: اللهم اشهد. اللهم اشهد. اللهم اشهد!] .
أخبرنا يونس بن محمد المؤدب. أخبرنا ربيعة بن كلثوم بن جبر. حدثني أبي عن أبي غادية رجل من أصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: خطبنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم العقبة قال: يا أيها الناس إن دماءكم وأموالكم حرام عليكم إلى أن تلقوا ربكم كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا. ألا هل بلغت؟ قال قلنا: نعم! قال: اللهم اشهد! ألا لا ترجعن بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض.
أخبرنا سعيد بن سليمان. أخبرنا أبو بكر بن عياش عن أبي إسحاق. حدثني يحيى ابن أم الحصين والعيزار بن الحريث عن أم الحصين قالت: رأيت رسول الله.
ص. عشية عرفة على بعير قائلا بردائه هكذا. وأشار أبو بكر. ألقاه على عضده الأيسر من تحت عضده وأخرج عضده الأيمن. قالت فسمعته يقول: [يا أيها الناس اسمعوا وأطيعوا وإن أمر عليكم عبد حبشي مجدع ما أقام فيكم كتاب الله] .
أخبرنا سعيد بن سليمان. أخبرنا عبد الله بن المبارك عن سلمة بن نبيط عن أبيه قال: رأيت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يخطب يوم عرفة على جمل أحمر.
أخبرنا عبد الله بن عمر وأبو معمر المنقري. حدثني عبد الوارث بن سعيد مولى بني العنبر. أخبرنا حميد بن قيس المكي عن محمد بن إبراهيم عن عبد الرحمن بن معاذ التيمي قال وكان من أصحاب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: خطبنا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ونحن بمنى. قال ففتحت أسماعنا حتى إن كنا لنسمع ما يقول ونحن في منازلنا. قال فطفق يعلمهم مناسكهم حتى بلغ الجمار فقال بحصى الخذف. ووضع إصبعيه السبابتين إحداهما على الأخرى. ثم أمر المهاجرين أن ينزلوا في مقدم المسجد وأمر الأنصار أن ينزلوا من وراء المسجد ثم نزل الناس بعد.
وأخبرنا محمد بن عبد الله الأسدي. أخبرنا سفيان عن عاصم بن عبيد الله عن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب عن أبيه قال: [قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في حجة الوداع: أرقاءكم أرقاءكم! أطعموهم مما تأكلون وأكسوهم مما تلبسون! وإن جاؤوا بذنب لا تريدون أن تغفروه فبيعوا عباد الله ولا تعذبوهم] «1» .
أخبرنا هاشم بن القاسم. أخبرنا عكرمة بن عمار. حدثني الهرماس بن زياد الباهلي قال: كنت ردف أبي يوم الأضحى ونبي الله يخطب الناس على ناقته بمنى.
أخبرنا هشام أبو الوليد الطيالسي. أخبرنا عكرمة بن عمار. أخبرنا الهرماس بن زياد قال: انصرف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وأبي مردفي وراءه على جمل له وأنا صبي صغير. فرأيت النبي - صلى الله عليه وسلم - يخطب الناس على ناقته العضباء يوم الأضحى بمنى.
أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم الأسدي عن أيوب عن محمد عن أبي بكرة: أن النبي - صلى الله عليه وسلم - خطب في حجته فقال: ألا إن الزمان قد استدار كهيئته يوم خلق الله السماوات والأرض. السنة اثنا عشر شهرا منها أربعة حرم ثلاثة متواليات: ذو القعدة وذو الحجة والمحرم. ورجب مضر الذي بين جمادى وشعبان. ثم قال: أي يوم هذا؟ قلنا: الله ورسوله أعلم! فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه فقال: أليس اليوم النحر؟ قلنا: بلى! قال: أي شهر هذا؟ قلنا: الله ورسوله أعلم! قال: فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه قال: أليس ذا الحجة؟ قلنا: بلى! قال: أي بلد هذا؟ قلنا: الله ورسوله أعلم. فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه قال: أليست البلدة الحرام؟ قلنا: بلى! [قال: فإن دماءكم وأموالكم. قال وأحسبه قال وأعراضكم. عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 1686) — الطبعة : تحقيق محمد عبد القادر عطا، دار الكتب العلمية، بيروت، الطبعة الأولى، 1410 هـ - 1990 م، 8 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0230.IbnSacd.TabaqatKubra · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها