خير أمتي بعدي أبو بكر وعمر. "ابن عساكر - عن علي والزبير معا".
فضل أبو بكر الصديق رضي الله عنه (32663–32699)
كنز العمال في سنن الأقوال والأفعال — المتقي الهندي (ت 975هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
سيدا كهول أهل الجنة أبو بكر وعمر، وإن أبا بكر في الجنة مثل الثريا في السماء. "خط - عن أنس".
في السماء ملكان: أحدهما يأمر بالشدة والآخر يأمر باللين وكلاهما مصيب، أحدهما جبريل والآخر ميكائيل؛ ونبيان أحدهما يأمر باللين والآخر يأمر بالشدة وكل مصيب: إبراهيم ونوح؛ ولي صاحبان أحدهما يأمر باللين والآخر يأمر بالشدة وكل مصيب: أبو بكر وعمر. "طب وابن عساكر - عن أم سلمة".
ما قدمت أبا بكر وعمر ولكن الله قدمهما. "ابن النجار عن أنس".
من رأيتموه يذكر أبا بكر وعمر بسوء فإنما يريد الإسلام. "ابن قانع - عن الحجاج السهمي".
اثبت حراء! فإنما عليك نبي أو صديق أو شهيد. "حم، د 1، ت، ه - عن سعيد بن زيد؛ حم - عن أنس وعن بريدة؛ طب - عن ابن عباس".
الخلفاء الثلاثة
اسكن ثبير! فإنما عليك نبي وصديق وشهيدان. "ت 2، ن - عن عثمان".
اثبت أحد! فإنما عليك نبي وصديق وشهيدان. "خ 3 د، ت - عن أنس؛ ت - عن عثمان؛ حم، ع، حب - عن سهل بن سعد".
فضائل أبي بكر وعمر رضي الله عنهما من الإكمال
أبو بكر وعمر من هذا الدين كمنزلة السمع والبصر من الرأس. "خط - عن جابر؛ ابن النجار - عن ابن عباس".
كيف أبعث هذين وهما من الدين بمنزلة السمع والبصر من الرأس - يعني أبا بكر وعمر. "طب وأبو نعيم في فضائل الصحابة - عن أنس".
ما من مولود إلا وفي سرته من تربته التي يولد منها، فإذا رد إلى أرذل العمر رد إلى تربته التي خلق منها حتى يدفن فيها، وإني وأبو بكر وعمر خلقنا من تربة واحدة وفيها ندفن. "الخطيب - عن ابن مسعود؛ وقال: غريب".
لقد هممت أن أبعث رجالا من أصحابي إلى ملوك الأرض يدعونهم إلى الإسلام كما بعث عيسى ابن مريم الحواريين، قالوا: ألا تبعث أبا بكر وعمر فهما أبلغ؟ قال: لا غنى بي عنهما، إنما منزلتهما من الدين كمنزلة السمع والبصر من الجسد. "طب والحاكم في الكنى - عن ابن عمرو طب - عن عمرو".
لقد هممت أن أبعث قوما في الناس معلمين يعلمونهم السنة كما بعث عيسى ابن مريم الحواريين في بني إسرائيل، قيل: وأين أنت عن أبي بكر وعمر؟ قال: إنه لا غنى بي عنهما، إنهما من الدين كالرأس من الجسد. "ابن عساكر - عن حذيفة".
لقد هممت أن أبعث إلى الآفاق رجالا يعلمون الناس السنن والفرائض كما بعث عيسى الحواريين، قيل: فأين أنت عن أبي بكر وعمر؟ قال: إنه لا غنى بي عنهما، إنهما من الدين كالسمع والبصر. "ك وتعقب - عن حذيفة".
لكل نبي خاصة من أصحابه وإن خاصتي من أصحابي أبو بكر وعمر. "ابن عساكر - عن ابن مسعود".
لكل نبي وزيران من أهل السماء وأهل الأرض، ووزيراي من أهل السماء جبريل ومكائيل، ووزيراي من أهل الأرض أبو بكر وعمر. "ابن عساكر - عن ابن عباس".
وزيراي من أهل السماء جبريل وميكائيل، ووزيراي من أهل الأرض أبو بكر وعمر. "ابن عساكر - عن ابن عمر وأبي أمامة".
لو اجتمعتما في مشورة ما خالفتكما - قاله لأبي بكر وعمر. "حم - عن عبد الرحمن بن غنم".
الحمد الله الذي أيدني بكما - قاله لأبي بكر وعمر. "طب، قط في الأفراد والباوردي، ك وتعقب وأبو نعيم في فضائل الصحابة وابن عساكر - عن أبي اروى الدوسي".
أبو بكر وعمر مني بمنزلة هارون من موسى. "خط وابن الجوزي في الواهيات - عن ابن عباس".
خلقت أنا وأبو بكر وعمر من طينة واحدة. "الديلمي عن ابن عباس".
خير هذه الأمة بعد نبيها أبو بكر وعمر. "ابن عساكر عن علي؛ وقال: المحفوظ موقوفا".
ما ولد في الإسلام مولود أزكى ولا أطهر ولا أفضل من أبي بكر وعمر. "الديلمي وابن عساكر - عن علي".
أبو بكر وعمر خير أهل السموات والأرض وخير من بقي إلى يوم القيامة. "الديلمي - عن أبي هريرة".
إن صدقت رؤياك دفن في بيتك أفضل أهل الجنة. "طب - عن أبي بكرة" أن عائشة قالت: يا نبي الله! رأيت كأن ثلاثة أقمار هوين في حجرتي، قال: فذكره.
أتيت بكفة ميزان فوضعت فيها وجيء بأمتي فوضعت في الكفة الأخرى فرجحت بأمتي ثم رفعت، فجيء بأبي بكر فوضع في كفة الميزان فرجح بأمتي ثم رفع أبو بكر، وجيء بعمر بن الخطاب فوضع في كفة الميزان فرجح بأمتي، ثم رفع الميزان إلى السماء وأنا أنظر.
"أبو نعيم في فضائل الصحابة - عن أبي أمامة".
رأيت أني وضعت في كفة وأمتي في كفة فعدلتها، ثم وضع أبو بكر في كفة وأمتي في كفة فعدلها، ثم وضع عمر في كفة وأمتي في كفة فعدلها؛ ثم رفع الميزان. "طب، عد، كر - عن معاذ بن جبل".
بينا أنا نائم رأيت أني أنزع على حوضي أسقي الناس فأتى أبو بكر فأخذ الدلو من يدي ليروحني فنزع ذنوبين 1 وفي نزعه ضعف والله يغفر له! فأتى ابن الخطاب فأخذها حتى تولى الناس والحوض ينفجر. "حم - عن أبي هريرة".
رأيت في المنام أني أنزع بدلو بكرة على قليب، فجاء أبو بكر فنزع ذنوبا أو ذنوبين وفي بعض نزعه ضعف والله يغفر له! ثم أخذها عمر فاستحالت بيده غربا 2 فلم أر عبقريا من الناس يفري 3 فريه حتى ضرب الناس بعطن4. "خ 5، ت - عن سالم عن أبيه".
رأيت فيما يرى النائم كأني أنزع أرضا وردت علي غنم سود وغنم عفر، فجاء أبو بكر فنزع ذنوبا أو ذنوبين وفيهما ضعف والله يغفر له! ثم جاء عمر فنزع فاستحالت غربا فملأ الحوض فأروى الواردة، فلم أر عبقريا أحسن نزعا من عمر؛ فأولت أن السود العرب وأن العفر العجم. "حم، طب عن أبي الطفيل".
يا أبا بكر! إني رأيتني البارحة على قليب 1 أنزع فجئت أنت فنزعت وأنت ضعيف والله يغفر لك! ثم جاء عمر فاستحالت غربا وضرب الناس بعطن. "طب - عن ابن مسعود".
أئمة الخلافة من بعدي أبو بكر وعمر. "أبو نعيم في فضائل الصحابة - عن عائشة؛ وفيه علي بن صالح الأنماطي، قال الذهبي في المغني: يروي حديثا موضوعا، وأورد في الميزان هذا الحديث في ترجمته وقال: باطل وعلي بن صالح لا يعرف وهو المتهم بوضعه فإن الرواة ثقات سواه، وقال الحافظ ابن حجر في اللسان: علي بن صالح ذكره ابن حبان في الثقات وقال: روى عنه أهل العراق وهو مستقيم الحديث، قال: فينبغي التثبيت في الدين يضعفهم الذهبي من قبله".
ألا أخبركما بمثلكما في الملائكة ومثلكما في الأنبياء؟ مثلك يا أبا بكر في الملائكة كمثل ميكائيل ينزل بالرحمة، ومثلك في الأنبياء كمثل إبراهيم إذ كذبه قومه وصنعوا به ما صنعوا قال: {فمن تبعني فإنه مني ومن عصاني فإنك غفور رحيم} ومثلك يا عمر في الملائكة كمثل جبريل ينزل بالشدة والبأس والنقمة على أعداء الله، ومثلك في الأنبياء كمثل نوح إذ قال: {رب لا تذر على الأرض من الكافرين ديارا} . "عد وأبو نعيم في فضائل الصحابة وابن عساكر - عن أبي عباس".
مثل أبي بكر وعمر مثل نوح وإبراهيم في الأنبياء أحدهما أشد في الله من الحجارة وهو مصيب، والآخر ألين في اللبن وهو مصيب. "أبو نعيم - عن جابر".
أحشر أنا وأبو بكر وعمر يوم القيامة هكذا - وأخرج السبابة والوسطى والبنصر - ونحن مشرفون على الناس. "الحكيم - عن ابن عمر".
أحشر يوم القيامة بين أبي بكر وعمر حتى أقف بين الحرمين فيأتيني أهل المدينة وأهل مكة. "كر - عن ابن عمر".
أول من يختصم من هذه الأمة بين يدي الرب علي ومعاوية وأول من يدخل الجنة أبو بكر وعمر. "ابن النجار والديلمي - عن ابن عمر".
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 2677) — الطبعة : تحقيق بكري حياني - صفوة السقا، مؤسسة الرسالة، الطبعة الخامسة، 1401هـ/1981م، 16 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila), réf. 0975MuttaqiHindi.KanzCummal.Shamela0002677 · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها