عن وابصة بن معبد صاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: «جئت إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - أسأله عن البر والإثم، فقال: " جئت تسأل عن البر والإثم؟ " فقال: والذي بعثك بالحق، ما جئت أسألك عن غيره، فقال: " البر ما انشرح له صدرك وإن أفتاك عنه الناس».
باب في البر والإثم
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد — نور الدين الهيثمي (ت 807هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
رواه أحمد والبزار، وفيه أبو عبد الله السلمي، وقال في البزار: الأسدي عن وابصة، وعنه معاوية بن صالح، ولم أجد من ترجمه.
وعن أيوب بن عبد الله بن مكرز، ولم يسمعه منه، قال: حدثني جلساؤه، وقد رأيته يعني وابصة بن معبد الأسدي، قال عفان: حدثناه غير مرة، ولم يقل حدثني جلساؤه. قال: «أتيت النبي - صلى الله عليه وسلم - وأنا أريد أن لا أدع شيئا من البر والإثم إلا سألته عنه، وحوله عصابة من المسلمين يستفتونه، فجعلت أتخطاهم فقالوا: إليك يا وابصة عن رسول الله، فقلت: دعوني فأدنو منه ; فإنه أحب الناس إلي أن أدنو منه، فقال: " دعوا وابصة، ادن يا وابصة " مرتين أو ثلاثا. قال: فدنوت منه حتى قعدت بين يديه، فقال: " أخبرك أم تسألني؟ " فقلت: لا، بل أخبرني، فقال: " جئت تسألني عن البر والإثم؟ " فقلت: نعم، فجعل أنامله الثلاث ينكث بهن في صدري ويقول: " يا وابصة، استفت نفسك واستفت نفسك - ثلاث مرات - البر ما اطمأنت إليه النفس، والإثم ما حاك في نفسك، وتردد في صدرك وإن أفتاك الناس وأفتوك».
رواه أحمد وأبو يعلى، وفيه أيوب بن عبد الله بن مكرز، قال ابن عدي: لا يتابع على حديثه، ووثقه ابن حبان.
وعن أبي ثعلبة الخشني قال: «قلت: يا رسول الله، أخبرني بما يحل لي وما يحرم علي. قال: فصعد النبي - صلى الله عليه وسلم - وصوب في البصر، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: " البر ما سكنت إليه النفس واطمأن إليه القلب، والإثم ما لم تسكن إليه النفس ولم يطمئن إليه القلب وإن أفتاك المفتون».
رواه أحمد والطبراني، وفي الصحيح طرف من أوله، ورجاله ثقات.
وعن أبي أمامة قال: «سأل رجل النبي - صلى الله عليه وسلم -: ما الإثم؟ قال: " إذا جاءك في نفسك شيء فدعه ". قال: فما الإيمان؟ قال: " إذا ساءتك سيئتك وسرتك حسنتك فأنت مؤمن».
رواه أحمد، ورجاله رجال الصحيح.
وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - قال: الإثم حواز القلوب.
وفي رواية: حواز الصدور.
وفي رواية: ما كان من نظرة فللشيطان فيها مطمع، والإثم حواز القلوب.
رواه الطبراني كله بأسانيد رجالها ثقات.
قلت: وقد ذكر ابن الأثير في النهاية فيها ثلاث لغات: حواز، وحواز، وحزاز.
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 61) — الطبعة : تحقيق حسام الدين القدسي، مكتبة القدسي، القاهرة، 1414 هـ، 1994 م، 10 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها