عن أنس بن مالك قال: «قيل: يا رسول الله، إن فلانا لم ينم البارحة. قال: " ولم؟ ". قال: لدغته عقرب، قال: " إنه لو قال حين آوى إلى فراشه: أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق، لم يضره» ".
باب ما يقول إذا آوى إلى فراشه وإذا انتبه (17026–17044)
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد — نور الدين الهيثمي (ت 807هـ)
🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque
رواه الطبراني في الأوسط، وفيه وهب بن راشد الرقي، وهو متروك.
وعن شداد بن أوس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: " «ما من رجل يأوي إلى فراشه فيقرأ سورة من كتاب الله - عز وجل - إلا بعث الله - عز وجل - إليه ملكا يحفظه من كل شيء يؤذيه، حتى يهب متى هب» ".
رواه أحمد، ورجاله رجال الصحيح.
وعن جابر: أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: " «إذا آوى الرجل إلى فراشه ابتدره ملك وشيطان، فيقول الملك: اختم بخير، ويقول الشيطان: اختم بشر، فإن ذكر الله ثم نام، بات الملك يكلؤه، وإذا استيقظ قال الملك: افتح بخير، وقال الشيطان: افتح بشر، فإن قال: الحمد لله الذي رد علي نفسي ولم يمتها في منامها، الحمد لله الذي يمسك السماوات والأرض أن تزولا إلى آخر الآية، الحمد لله الذي يمسك السماء أن تقع على الأرض إلا بإذنه، فإن وقع عن سريره فمات دخل الجنة» ".
رواه أبو يعلى، ورجاله رجال الصحيح غير إبراهيم بن الحجاج الشامي، وهو ثقة.
وعن عائشة أنها قالت: «كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يأمر بفراشه فيفرش له، فيستقبل القبلة، فإذا آوى إليه توسد كفه اليمنى، ثم همس لا ندري ما يقول، فإذا كان في آخر ذلك رفع صوته فقال: " اللهم رب السماوات السبع، ورب العرش العظيم، إله - أو رب - كل شيء، منزل التوراة والإنجيل والفرقان، فالق الحب والنوى، أعوذ بك من شر كل شيء أنت آخذ بناصيته.
اللهم أنت الأول فليس قبلك شيء، وأنت الآخر ليس بعدك شيء، وأنت الظاهر فليس فوقك شيء، وأنت الباطن فليس دونك شيء، اقض عنا الدين، وأغننا من الفقر» ".
رواه أبو يعلى، وفيه السري بن إسماعيل، وهو متروك.
وعن أنس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: " «إذا وضعت جنبك على الفراش، وقرأت فاتحة الكتاب وقل هو الله أحد، فقد أمنت من كل شيء إلا الموت» ".
رواه البزار، وفيه غسان بن عبيد، وهو ضعيف، ووثقه ابن حبان، وبقية رجاله رجال الصحيح.
وعن خباب، «عن نبي الله - صلى الله عليه وسلم: أنه لم يأت فراشه قط إلا قرأ: {قل يا أيها الكافرون} [الكافرون: 1] حتى يختم».
رواه الطبراني، وفيه جابر الجعفي، وهو ضعيف.
وعن عباد بن أخضر - أو أحمر: «أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان إذا أخذ مضجعه قرأ {قل يا أيها الكافرون} [الكافرون: 1] حتى يختمها».
رواه الطبراني، وفيه يحيى الحماني، وجابر الجعفي، وكلاهما ضعيف.
وعن جبلة بن حارثة: أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: " «إذا أويت إلى فراشك فاقرأ: {قل يا أيها الكافرون} [الكافرون: 1] حتى تمر بآخرها ; فإنها براءة من الشرك» ".
رواه الطبراني، ورجاله وثقوا.
وعن خباب: أن «النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: " إذا أخذت مضجعك فاقرأ: {قل يا أيها الكافرون} [الكافرون: 1]) وكان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا أخذ مضجعه قرأ: {قل يا أيها الكافرون} [الكافرون: 1] حتى يختمها».
رواه البزار، وفيه جابر الجعفي، وهو ضعيف.
وعن ابن عباس قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: " «ألا أدلكم على كلمة تنجيكم من الشرك بالله؟ {قل يا أيها الكافرون} [الكافرون: 1] عند منامكم» ".
رواه الطبراني، وفيه جبارة بن المغلس، وهو ضعيف جدا.
وعن أبي مالك الأشعري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: " «إذا نام ابن آدم قال الملك للشيطان: أعطني صحيفتك، فيعطيه إياها، فما وجد في صحيفته من حسنة محى عنه بها عشر سيئات من صحيفة الشيطان، وكتبهن حسنات. وإذا أراد أحدكم أن ينام فليكبر ثلاثا وثلاثين تكبيرة، ويحمد أربعا وثلاثين تحميدة، ويسبح ثلاثا وثلاثين تسبيحة، فتلك مائة» ".
رواه الطبراني، وفيه محمد بن إسماعيل بن عياش، وهو ضعيف.
وعن أم سلمة حدثت: «أن فاطمة جاءت إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تشتكي الخدمة قالت: يا نبي الله، والله، لقد مجلت يداي من الرحى، أطحن مرة وأعجن مرة. فقال لها رسول الله - صلى الله عليه وسلم: " إن يرزقك الله شيئا يأتك، وسأدلك على خير من ذلك، إذا لزمت مضجعك فسبحي الله ثلاثا وثلاثين، وكبري ثلاثا وثلاثين، واحمدي أربعا وثلاثين، فذلك مائة خير لك من الخادم» ".
قلت: فذكر الحديث، وقد تقدم بتمامه فيما يفعل بعد الصبح، وإسناده حسن.
وعن عبد الله بن عمرو، «عن النبي - صلى الله عليه وسلم: أنه أمر فاطمة وعليا - عليهما السلام - إذا أخذا مضاجعهما في التسبيح والتحميد والتكبير، لا يدري عطاء أيهما أربع وثلاثون تمام المائة».
رواه أحمد، ورجاله ثقات ; لأن شعبة سمع من عطاء بن السائب قبل أن يختلط.
وعن أبي عبد الرحمن الحبلي قال: «أخرج إلينا عبد الله بن عمرو قرطاسا، وقال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعلمنا يقول: " اللهم فاطر السماوات والأرض، عالم الغيب والشهادة، أنت رب كل شيء، وإله كل شيء، أشهد أن لا إله إلا أنت، وحدك لا شريك لك، وأشهد أن محمدا عبدك ورسولك، والملائكة يشهدون، أعوذ بك من الشيطان وشركه، وأعوذ بك أن أقترف على نفسي سوءا، أو أجره على مسلم» ".
قال أبو عبد الرحمن: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعلمه عبد الله بن عمرو، ويقول ذلك حين يريد أن ينام.
رواه أحمد، وإسناده حسن.
وعن عبد الله بن عمرو قال: «كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول حين يريد أن ينام: " اللهم فاطر السماوات والأرض، عالم الغيب والشهادة، رب كل شيء، وإله كل شيء، أشهد أن لا إله إلا أنت، وحدك لا شريك لك، وأن محمدا عبدك ورسولك، والملائكة يشهدون، اللهم إني أعوذ بك من الشيطان وشركه، وأن أقترف على نفسي سوءا أو أجره على مسلم» ".
قال أبو عبد الرحمن: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعلمه عبد الله بن عمرو، ويقول ذلك حين يريد أن ينام.
رواه أحمد وإسناده حسن.
وعن عبد الله بن عمرو قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول حين يريد أن ينام: " اللهم فاطر السماوات والأرض، عالم الغيب والشهادة، رب كل شيء وإله كل شيء، أشهد أن لا إله إلا إلا أنت وحدك لا شريك لك، وأن محمدا عبدك ورسولك والملائكة يشهدون، اللهم إني أعوذ بك من الشيطان وشركه وأن أقترف على نفسي إثما أو أرده إلى مسلم ".
أنت وحدك لا شريك لك، وأن محمدا عبدك ورسولك والملائكة يشهدون. اللهم إني أعوذ بك من الشيطان وشركه وأن أقترف على نفسي إثما أو أرده إلى مسلم ".
وفي رواية عن عبد الله بن عمرو أنه قال لعبد الله بن يزيد: ألا أعلمك كلمات كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يعلمهن أبا بكر إذا أراد أن ينام؟ فذكر نحوه.
رواه الطبراني بإسنادين، ورجال الرواية الأولى رجال الصحيح غير حيي بن عبد الله المعافري، وقد وثقه جماعة، وضعفه غيرهم.
وعن عبد الله بن عمرو: «أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لرجل: " ما تقول إذا أويت إلى فراشك؟ ". قال: أقول: باسمك وضعت جنبي فاغفر لي ذنبي. فقال النبي - صلى الله عليه وسلم: " أصبت، وفقك الله» ".
رواه الطبراني، وفيه رشدين بن سعد، وهو ضعيف، وقد قبل منه ما حدث به في فضائل الأعمال.
وعن عبد الله بن عمرو: «أن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال لرجل: " ما تقول عند منامك؟ ". قال: أقول: باسمك اللهم وضعت جنبي فاغفر لي. قال: " غفر الله لك» ".
المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 61) — الطبعة : تحقيق حسام الدين القدسي، مكتبة القدسي، القاهرة، 1414 هـ، 1994 م، 10 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0
Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.
باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها