باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

باب منه في الإسراء

مجمع الزوائد ومنبع الفوائد — نور الدين الهيثمي (ت 807هـ)

🔎 افتح في المكتبة (المرجع، الشروح، النسخ) · Ouvrir dans la bibliothèque

رقم 236 · ج0 ص0 · المرجع ↗

عن شداد بن أوس قال: «قلنا: يا رسول الله، كيف أسري بك ليلة أسري بك؟ قال: " صليت بأصحابي صلاة العتمة بمكة معتما، فأتاني جبريل بدابة بيضاء فوق الحمار ودون البغل، فاستصعب علي، فأدارها بأذنها حتى حملني عليها، فانطلقت تهوي بنا، تضع حافرها حيث أدرك طرفها، حتى انتهينا إلى أرض ذات نخل. قال: انزل، فنزلت، ثم قال: صل، فصليت، ثم ركبنا. قال لي: أتدري أين صليت؟ قلت: الله أعلم. قال: صليت بيثرب، صليت بطيبة. ثم انطلقت تهوي، تضع حافرها حيث أدرك طرفها، حتى بلغنا أرضا بيضاء. قال لي: انزل، فنزلت، ثم قال: صل فصليت، ثم ركبنا. قال: أتدري أين صليت؟ قلت: الله أعلم ورسوله. قال: صليت بمدين صليت عند شجرة موسى. ثم انطلقت تهوي بنا تضع حافرها - أو يقع حافرها - حيث أدرك طرفها، ثم ارتفعنا. قال: انزل، فنزلت، فقال: صل فصليت ثم ركبنا فقال: أتدري أين صليت؟ قلت: الله أعلم! قال: صليت ببيت لحم حيث ولد عيسى المسيح ابن مريم. ثم انطلق بي حتى دخلنا المدينة من بابها الثامن، فأتى قبلة المسجد فربط دابته، ودخلنا المسجد من باب فيه تمثل الشمس والقمر، فصليت من المسجد حيث شاء الله - قال ابن زبريق - ثم أتيت بإناءين، في أحدهما لبن وفي الآخر عسل، أرسل إلي بهما جميعا، فعدلت بينهما، ثم هداني الله فأخذت اللبن، فشربت حتى قدعت به جبيني، وبين يدي شيخ متكئ، فقال: أخذ صاحبك الفطرة، أو قال: بالفطرة. ثم انطلق بي حتى أتيت الوادي الذي بالمدينة فإذا جهنم تنكشف عن مثل الزرابي ". قلنا: يا رسول الله، كيف وجدتها؟ قال: " مثل - وذكر شيئا ذهب عني -. ثم مررت بعير لقريش بمكان كذا وكذا قد أضلوا بعيرا لهم، فسلمت عليهم، فقال بعضهم لبعض: هذا صوت محمد - صلى الله عليه وسلم - ثم أتيت أصحابي قبل الصبح بمكة، فأتاني أبو بكر، فقال: يا رسول الله، أين كنت الليلة، فقد التمستك في مكانك فلم أجدك؟ قال: إني أتيت بيت المقدس الليلة، فقال: يا رسول الله، إنه مسيرة شهر، فصفه لي، ففتح لي شراك كأني أنظر إليه، لا يسألونني عن شيء إلا أنبأتهم عنه ". فقال أبو بكر: أشهد أنك رسول الله، فقال المشركون: انظروا إلى ابن أبي كبشة يزعم أنه أتى بيت المقدس الليلة! قال: " نعم، وقد مررت بعير لكم في مكان كذا، قد أضلوا بعيرا لهم بمكان كذا وكذا، وأنا مسيرهم لكم: ينزلون بكذا، ثم يأتونكم يوم كذا وكذا، يقدمهم جمل آدم عليه مسح أسود وغرازتان سوداوتان "، فلما كان ذلك اليوم أشرف الناس ينظرون، حتى كان قريبا من نصف النهار أقبلت العير يقدمهم ذلك الجمل كالذي وصف رسول الله - صلى الله عليه وسلم» -.

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

رواه البزار والطبراني في الكبير، إلا أن الطبراني قال فيه: " قد أخذ صاحبك الفطرة، وإنه لمهدي. وقال في وصف جهنم كيف وجدتها؟ قال: مثل الحمة السخنة ". وفيه إسحاق بن إبراهيم بن العلاء، وثقه يحيى بن معين، وضعفه النسائي.

رقم 237 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن عبد الله - يعني ابن مسعود - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " «أتيت بالبراق فركبته، إذا أتى على جبل ارتفعت رجلاه، وإذا هبط ارتفعت يداه، فسار بنا في أرض غمة منتنة، ثم أفضينا إلى أرض فيحاء طيبة ". قال الطبراني: " قلت: يا جبريل، كنا نسير في أرض غمة نتنة، ثم إلى أرض فيحاء طيبة! فقال: تلك أرض النار، وهذه أرض الجنة ". - وقال البزار أحسبه: " قال جبريل - صلى الله عليه وسلم -: تلك أرض أهل النار، وهذه أرض أهل الجنة - فأتيت على رجل قائم، فقال: من هذا يا جبريل معك؟ قال: أخوك محمد - صلى الله عليه وسلم - فرحب ودعا لي بالبركة، فقلت: من هذا يا جبريل؟ قال: هذا أخوك عيسى ابن مريم - صلى الله عليه وسلم - فسرنا، فسمعت صوتا، فأتينا على رجل، فقال: من هذا معك؟ قال: هذا أخوك محمد - صلى الله عليه وسلم - فسلم ودعا لي بالبركة، وقال: سل لأمتك التيسير. قلت: من هذا يا جبريل؟ قال: هذا أخوك موسى - صلى الله عليه وسلم -. قلت: على من كان تذمره؟ قال: على ربه. قلت: على ربه؟ قال: نعم، قد عرف حدته. ثم سرنا فرأيت شيئا. فقلت: ما هذا - أو ما هذه - يا جبريل؟ قال: هذه شجرة أبيك إبراهيم، أدن منها. قلت: نعم "، وقال الطبراني: " قلت: أدنو منها؟ قال: نعم، فدنونا منها، فرحب ودعا لي بالبركة، ثم مضينا حتى أتينا بيت المقدس، فربطت الدابة بالحلقة التي تربط بها الأنبياء، ثم دخلنا المسجد فنشرت لي الأنبياء، من سمى الله ومن لم يسم، فصليت ". قال الطبراني: بهم. ثم اتفقا إلا هؤلاء الثلاثة: إبراهيم، وموسى، وعيسى».

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

رواه البزار وأبو يعلى والطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.

رقم 238 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن أنس بن مالك - رضي الله عنه - قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " «بينا أنا قاعد إذ جاء جبريل - صلى الله عليه وسلم - فوكز بين كتفي، فقمت إلى شجرة فيها كوكري الطير، فقعد في أحدهما، وقعدت في الآخر، فسمت وارتفعت حتى سدت الخافقين، وأنا أقلب طرفي، ولو شئت أن أمس السماء لمسست، فالتفت إلي جبريل كأنه حلس لاطئ، فعرفت فضل علمه بالله علي، وفتح باب من أبواب السماء، ورأيت النور الأعظم، وإذا دون الحجاب رفرفة الدر والياقوت، فأوحى إلي ما شاء أن يوحي» ".

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

رواه البزار والطبراني في الأوسط، ورجاله رجال الصحيح.

رقم 239 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن أم هانئ - رضي الله عنها - قالت: «بات رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ليلة أسري به في بيتي، ففقدته من الليل، فامتنع مني النوم مخافة أن يكون عرض له بعض قريش، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " إن جبريل - عليه السلام - أتاني فأخذ بيدي فأخرجني، فإذا على البيت دابة دون البغل وفوق الحمار، فحملني عليه ثم انطلق حتى انتهى إلى بيت المقدس، فأراني إبراهيم يشبه خلقه خلقي، ويشبه خلقي خلقه، وأراني موسى آدم، طويلا، سبط الشعر، يشبه برجال أزد شنوءة، وأراني عيسى ابن مريم ربعة، أبيض، يضرب إلى الحمرة، شبهته بعروة بن مسعود الثقفي، وأراني الدجال ممسوح العين اليمنى، شبهته بقطن بن عبد العزى، وأنا أريد أن أخرج إلى قريش فأخبرهم بما رأيت " فأخذت بثوبه فقلت: إني أذكرك الله، إنك تأتي قوما يكذبونك، وينكرون مقالتك، فأخاف أن يسطوا بك. قال: فضرب ثوبه من يدي ثم خرج إليهم، فإذا هم جلوس، فأخبرهم ما أخبرني، فقام جبير بن مطعم فقال: يا محمد، لو كنت شابا كما كنت، ما تكلمت بما تكلمت به وأنت بين ظهرانينا، فقال رجل من القوم: يا محمد، هل مررت بإبل لنا في مكان كذا وكذا؟ قال: " نعم والله، قد وجدتهم، قد أضلوا بعيرا لهم فهم في طلبه ". قال: فهل مررت بإبل لبني فلان؟ قال: " نعم وجدتهم في مكان كذا وكذا، قد انكسرت لهم ناقة حمراء، فوجدتهم وعندهم قصعة من ماء فشربت ما فيها ". قالوا: أخبرنا ما عدتها وما فيها من الرعاة؟ قال: " قد كنت عن عدتها مشغولا " فقام فأتي بالإبل فعدها وعلم ما فيها من الرعاة، ثم أتى قريشا فقال لهم: " سألتموني عن إبل بني فلان، فهي كذا وكذا، وفيها من الرعاء فلان وفلان، وسألتموني عن إبل بني فلان، فهي كذا وكذا، وفيها من الرعاء ابن أبي قحافة وفلان وفلان، وهي مصبحتكم بالغداة على الثنية ".

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

قال: فقعدوا إلى الثنية ينظرون، أصدقهم، فاستقبلوا الإبل فسألوا: هل ضل لكم بعير؟ قالوا: نعم، فسألوا الآخر: هل انكسرت لكم ناقة حمراء؟ قالوا: نعم. قالوا: فهل كان عندكم قصعة؟ قال أبو بكر: أنا والله وضعتها فما شربها أحد، ولا هراقوه في الأرض، وصدقه أبو بكر وآمن به، فسمي يومئذ الصديق».

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

رواه الطبراني في الكبير، وفيه عبد الأعلى بن أبي المساور، متروك كذاب.

رقم 240 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن أبي أمامة الباهلي - رضي الله عنه - قال: «خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بعد صلاة الصبح فقال: " إني رأيت رؤيا هي حق فاعقلوها: أتاني رجل فأخذ بيدي، فاستتبعني حتى أتى بي جبلا طويلا وعرا، فقال لي: ارقه، فقلت: لا أستطيع، فقال: إني سأسهله لك، فجعلت كلما رقيت قدمي وضعتها على درجة، حتى استوينا على سواء الجبل، فانطلقنا فإذا نحن برجال ونساء مشققة أشداقهم، فقلت: من هؤلاء؟ قال: هؤلاء الذين يقولون ما لا يعلمون، ثم انطلقنا فإذا نحن برجال ونساء مسمرة أعينهم وآذانهم. قلت: ما هؤلاء؟ قال: هؤلاء الذين يرون أعينهم ما لا يرون، ويسمعون آذانهم ما لا يسمعون، ثم انطلقنا فإذا نحن بنساء معلقات بعراقيبهن، مصوبة رءوسهن، تنهش ثديانهن الحيات. قلت: ما هؤلاء؟ قال: هؤلاء الذين يمنعون أولادهن من ألبانهن، ثم انطلقنا فإذا نحن برجال ونساء معلقات بعراقيبهن، مصوبة رءوسهن، يلحسن من ماء قليل وحمأ. قلت: ما هؤلاء؟ قال: هؤلاء الذين يصومون ويفطرون قبل تحلة صومهم، ثم انطلقنا فإذا نحن برجال ونساء أقبح شيء منظرا، وأقبحه لبوسا، وأنتنه ريحا، كأنما ريحهم المراحيض. قلت: ما هؤلاء؟ قال: هؤلاء الزانون والزناة، ثم انطلقنا فإذا نحن بموتى أشد شيء انتفاخا، وأنتنه ريحا. قلت: ما هؤلاء؟ قال: هؤلاء موتى الكفار، ثم انطلقنا فإذا نحن نرى دخانا ونسمع عواء. قلت: ما هذا؟ قال: هذه جهنم فدعها، ثم انطلقنا فإذا نحن برجال نيام تحت ظلال الشجر. قلت: ما هؤلاء؟ قال: هؤلاء موتى المسلمين، ثم انطلقنا فإذا نحن بجوار وغلمان يلعبون بين نهرين. قلت: ما هؤلاء؟ قال: ذرية المؤمنين، ثم انطلقنا فإذا نحن برجال أحسن شيء وجها، وأحسنه لبوسا، وأطيبه ريحا، كأن وجوههم القراطيس. قلت: ما هؤلاء؟ قال: هؤلاء الصديقون والشهداء والصالحون، ثم انطلقنا فإذا نحن بثلاثة نفر يشربون خمرا ويغنون، فقلت: ما هؤلاء؟ قال: ذاك زيد بن حارثة، وجعفر، وابن رواحة، فملت قبلهم، فقالوا: قدنا لك، قدنا لك، ثم رفعت رأسي فإذا بثلاثة نفر تحت العرش. قلت: ما هؤلاء؟ قال: ذاك أبوك إبراهيم، وموسى، وعيسى، وهم ينتظرونك - صلوات الله عليهم أجمعين» - ".

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

رواه الطبراني في الكبير، ورجاله رجال الصحيح.

رقم 241 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن عبد الرحمن بن أبي ليلى «أن جبريل أتى النبي - صلى الله عليه وسلم - بالبراق، فحمله بين يديه، فإذا بلغ مكانا مطأطئا طالت يداها وقصرت رجلاها حتى تستوي به، وإذا بلغ مكانا مرتفعا قصرت يداها وطالت رجلاها حتى تستوي، ثم عرض له رجل عن يمين الطريق فجعل يناديه: يا محمد، إلى الطريق، مرتين، فقال له جبريل: امض ولا تكلم، ثم عرض له رجل عن يسار الطريق، فقال له: إلى الطريق يا محمد، فقال له جبريل: امض ولا تكلم أحدا، ثم عرضت له امرأة حسناء جملاء، فقال له جبريل: تدري من الرجل الذي عن يمين الطريق؟ فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -: لا. قال: تلك اليهود دعتك إلى دينهم، ثم قال له: تدري من الرجل الذي دعاك عن يسار الطريق؟ قال: لا. قال: تلك النصارى دعتك إلى دينهم، هل تدري من المرأة الحسناء الجملاء؟ قال: تلك الدنيا دعتك إلى نفسها، ثم انطلقنا حتى أتينا بيت المقدس، فإذا هو بنفر جلوس فقالوا: مرحبا بالنبي الأمي، فإذا في النفر الجلوس شيخ، فقال محمد - صلى الله عليه وسلم -: من هذا؟ قال: هذا أبوك إبراهيم، ثم سأله من هذا؟ قال: هذا موسى، ثم سأله من هذا؟ قال: هذا عيسى ابن مريم، ثم أقيمت الصلاة فتدافعوا حتى قدموا محمدا - صلى الله عليه وسلم - ثم أتوا بأشربة، فاختار محمد - صلى الله عليه وسلم - اللبن، قال له جبريل: أصبت الفطرة، ثم قيل له: قم إلى ربك فقام فدخل، ثم جاء فقيل له: ماذا صنعت؟ فقال: فرضت على أمتي خمسون صلاة، فقال له موسى: ارجع إلى ربك فسله التخفيف لأمتك ; فإن أمتك لا تطيق هذا، فرجع ثم جاء، فقال له موسى: ماذا صنعت؟ قال: ردها إلى خمس وعشرين صلاة، فقال له موسى: ارجع إلى ربك فسله التخفيف لأمتك، فرجع ثم جاء حتى ردها إلى خمس، فقال له موسى: ارجع إلى ربك فسله التخفيف لأمتك، فقال: قد استحييت من ربي مما أراجعه، وقد قال لي: " لك بكل ردة رددتها مسألة أعطيكها» ".

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

رواه الطبراني في الأوسط هكذا مرسلا، وقال: لا يروى عن ابن أبي ليلى إلا بهذا الإسناد ومع الإرسال فيه محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، وهو ضعيف.

رقم 242 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن صهيب بن سنان قال: «لما عرض على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الماء ثم الخمر ثم اللبن، أخذ اللبن، فقال له جبريل: أصبت (أخذت) الفطرة، وبها غذيت كل دابة، ولو أخذت الخمر غويت وغويت أمتك، وكنت من أهل هذه، وأشار بيده إلى الوادي الذي يقال له: وادي جهنم، فنظرت إليه فإذا هو يلتهب».

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

رواه الطبراني في الكبير، وفيه ابن لهيعة.

رقم 243 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن عبد الرحمن بن قرط «أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ليلة أسري به إلى المسجد الأقصى، فلما رجع كان بين المقام وزمزم، جبريل عن يمينه، وميكائيل عن يساره، فطارا به حتى بلغ السماوات السبع، فلما رجع قال: " سمعت تسبيحا في السماوات العلى مع تسبيح كثير، سبحت السماوات العلى من ذي المهابة مشفقات لذي العلا بما علا سبحانه وتعالى» ".

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

رواه الطبراني في الكبير والأوسط، وفيه مسكين بن ميمون، ذكر له الذهبي هذا الحديث، وقال: إنه منكر.

رقم 244 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن ابن عباس - رضي الله عنهما - قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: " «لما أسري بي، انتهيت إلى سدرة المنتهى، فإذا نبقها أمثال القلال» ".

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

رواه الطبراني في الكبير، وفيه زينب بنت سليمان بن علي بن عبد الله بن عباس، لم أر من ذكرها.

رقم 245 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن عبد الله بن أسعد بن زرارة قال: «قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم: " ليلة أسري بي، فانتهيت إلى قصر من لؤلؤة يتلألأ نورا، وأعطيت ثلاثا: إنك سيد المرسلين، وإمام المتقين، ورسول رب العالمين، وقائد الغر المحجلين» ".

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

رواه البزار، وفيه هلال الصيرفي عن أبي كثير الأنصاري. لم أر من ذكرهما.

رقم 246 · ج0 ص0 · المرجع ↗

وعن جابر قال: " «مررت ليلة أسري بي بالملأ الأعلى وجبريل كالحلس البالي من خشية الله» ".

رقم 0 · ج0 ص0 · المرجع ↗

رواه الطبراني في الأوسط، ورجاله رجال الصحيح.

المصدر : نص مشروع OpenITI نقلًا عن المكتبة الشاملة (رقم 61) — الطبعة : تحقيق حسام الدين القدسي، مكتبة القدسي، القاهرة، 1414 هـ، 1994 م، 10 مجلدات — الترخيص : CC BY-NC-SA 4.0

Source : OpenITI (d’après al-Maktaba al-Shâmila) · licence CC BY-NC-SA 4.0 : usage non commercial, partage dans les mêmes conditions, citation de la source.